2012年04月20日
ウォーキング・オン・ザ・ムーン/ポリス 1979/12/1 The Police - Walking On The Moon
ウォーキング・オン・ザ・ムーン
ポリス
1979/12/1
♪きピラピラ、きピラピラ、きピラピラ、きピラピラ♪
「また何をピラピラしてんのかね、このおっさんは。」
「ご不満?ぢゃ、
よーいよーよーよー、よーいよーよーよー、よーいよーよーよー、よーいよーよーよー。」
「帰ります。」
「何で〜?」
「いたいけな子供をからかうんだもの。いい大人が。」
「違いますよー。必要が有って十分条件だからだよー。」
「じゃ、言うたんさい。しばし聞いてあげるから。理由を。」
「はい、そりゃも、きピラピラとよーいよーよーよーと言ったら・・」
「帰る。」
「帰るなよー。」
「どうせろくなことじゃありませんから。」
「何でだよ。ワシが今までろくでもないことを言ったことがありますか?」
「有る。」
「うむ確かに。
しかしだな人生においてロクなことはいったい何じゃ?ロクではないこととはいったい何じゃ?
ろくなことがロクではないことより重要だと誰が決めたのじゃ。
悔しかったら答えてみい。」
「みいと言われてもねえ。猫じゃないし。ピンクレディーでも無いし。」
「ではそこに正座して聴きなさい。
はい、長らくお待たせいたしました。毎度おなじみ現実涅槃のレコ屋でごザーい。
今日持って参りましたお宝はああああ
ウォーキング・オン・ザ・ムーン
Walking On The Moon
ポリス
The Police
1979年11月末発売。
1979年10月5日発売
2ndアルバム
白いレガッタ
Reggatta De Blanc
からの1stシングルカットだ。
既に発売前リードシングルの
孤独のメッセージ
Message In A Bottle
が英国チャート初最高位1位を3週記録し、天下獲ったりこの世の春、
その王権の地位を確固たるものにいたすため放ったキラーだぞ。
6回目のチャートヒット、4回目のTOP40ヒットとして
英国チャート1979年12月1日に何と5位で初登場、
以後
(12/8)1-2-3-3-8-9-33-58-(1980/2/2)71位。
即最高位1位の快挙。
アメリカではそれが罰当たりめ全く無視。
日本では1980年5月20日に洋楽チャートTOP20に20位で初登場で即圏外に。」
「何かビミョーなヒットしかたじゃん。」
「とゆうのもね。これがロックじゃなく、初の完全レゲエだからです。」
http://youtu.be/zPwMdZOlPo8
♪
大きな一歩は君が踏むもの
月面を歩きます
僕は自分の足が折れないことを祈ってます
月面を歩きます
僕らは永遠に歩くことが出来ますでしょう
月面を歩きます
僕らは共に生きることが出来ますでしょう
歩きます
月面を歩きます
ほえ
君の家から歩いて帰り道
月面を歩いてます
君の家から歩いて帰り道
足が地についておりません
月面を歩いてます
僕の足はほとんど音を立てず
歩きます
月面を歩いてます
どなたか言うかもしれません
僕が日々の生活から逃げ出したがっててんじゃないかと
とんでもないです
でももしそれが支払わなければならない代償なら
言うじゃないですか
明日は明日の風が吹くって
君は居ておくれね
僕は演奏するかもしれないからサ
ちんちんちんちちんちちんちちんち
大きな一歩は君が踏むもの
月面を歩きます
僕は自分の足が折れないことを祈ってます
月面を歩きます
僕らは永遠に歩くことが出来ますでしょう
月面を歩きます
僕らは共に生きることが出来ますでしょう
歩きます
月面を歩きます
どなたか言うかもしれません
僕が日々の生活から逃げ出したがっててんじゃないかと
とんでもないです
でももしそれが支払わなければならない代償なら
言うじゃないですか
明日は明日の風が吹くって
君は居ておくれね
僕は演奏するかもしれないからサ
ちんちんちんちちんちちんちちんち
そのまま、そのまま
そのまま、そのまま
そのまま、そのまま
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま
よーいよーよーよー
そのまま、そのまま・・・・
♪
「何、尺を稼いでんのよ。」
「リピートは正確を持って旨と為すが信条ですけん。
しかもそこが大切なとこです。ポリス初の人力ダブ、
きピラピラ、と、よーいよーよーよーのとこ。」
「意味がさっぱりわからないのですが。」
「何を言う。
これは
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
人間にとっては小さな一歩だが人類にとっては偉大な一歩だ
ニール A アームストロング船長
人類史上初の月面に降り立った男の名言
を踏まえての人類史上の歌だぞ。」
「それでもわけがわかりません。」
「まーね。スティングさんがこれを作ったのはミュンヘンのホテルの部屋で、
しこたま酒飲んで酔っ払ってベッドでごろんしてたらこの
ダンダダー、デンドドー
ってリフを思いついて、
これはボブ・マーリー神のリー・ペリー師匠から受け継いだビートが酔っ払って単純化されて
天より降ったものと思われますが・・・」
「またテキトーなこと言って。証拠を見せなさい。」
「忘れました。
で、思いついて”Walking round the room、部屋の周りをウォーキングう”とブツブツ言いながら
完成させたんだが、部屋歩きじゃねえ、あまりに下らなすぎるべと月面にいたしたらしいですから
そりゃわけがわからんだろが。ヨッパライの戯言。」
「よくそんなんで作ってシングルにしたね。
そんでそれなら2番の意味は?」
「なんでもスティングさんの最初のガールフレンドのデボラ・アンダーソンさんのことを唄ってるらしいぜよ。
彼女のおウチから帰る道すがらは、とってもいいことをしたあとだったんで、たくさんした後だったんで、
足がふらふら、重力から解き放たれておりましたですって。」
「何したのかな?トランプかな?七並べかな?」
「あう・・・ま、多分。」
「違うならハッキリ言えよ。」
「えーーーと、
B面は
Visions Of The Night
http://youtu.be/aKrbhuGK8B4
こんなん完全にレゲエしましたけど、今もってワシらはパンクですと高らかに表明するだけのための
豪快なB面曲です。アルバム未収録。
しかしCDでは入ってるよ、さあ買った買った。
PVは本場NASAのケネディ宇宙センターにて収録。
お馴染みのテキトーな当て振りです、面白いでしょ。」
「面白い・・・かも・・」
「面白いよ。
ではカーク船長によるこの曲のカバーをどうぞ。
http://youtu.be/cKo4FMzt_hM
ぎゃはは。」
「違う曲じゃん。」
「すまん。無かったんでボヘミアン・ラプソディのを。
でもそれこそ去年出来立て、凄いでしょ。」
「船長〜〜〜〜〜〜。
聴いただけで酔っぱらいそうです。」
(山)2011.10.29
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
白いレガッタ
白いレガッタ
Reggatta De Blanc (Dig)
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすポリスのページ
資料
資料(英版)
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ & まほ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
.
.
Walking On The Moon
Giant steps are what you take.
Walking on the moon.
I hope my legs don't break.
Walking on the moon.
We could walk forever.
Walking on the moon.
We could live together.
Walking on, walking on the moon.
Walking back from your house.
Walking on the moon.
Walking back from your house.
Walking on the moon.
Feet they hardly touch the ground.
Walking on the moon.
My feet don't hardly make no sound.
Walking on, walking on the moon.
Some may say.
I'm wishing my days away.
No way.
And if it's the price I pay.
Some say.
Tomorrow's another day.
You stay.
I may as well play.
Giant steps are what you take.
Walking on the moon.
I hope my legs don't break.
Walking on the moon.
We could walk forever.
Walking on the moon.
We could be together.
Walking on, walking on the moon.
Some may say.
I'm wishing my days away.
No way.
And if it's the price I pay.
Some say.
Tomorrow's another day.
You stay.
I may as well play.
Keep it up, keep it up.
**************
Visions Of The Night
Gazed into the visions of the night
Seen the darkness fall
I've heard a mountain fall away from sight
Heard the thunder call
Seen the beast I call my father
Creature of the night
I feel the creeping darkness close
that [I need] electric light
They say the meek shall inherit the earth
How long will you keep it?
They sow a harvest but what's it worth?
There's no one left to reap it
Gazed into the visions of the night
Seen the darkness fall
I've heard a mountain fall away from sight
Heard the thunder call
Seen the beast I call my father
Creature of the night
I feel the creeping darkness close
that [I need] electric light
They say the meek shall inherit the earth
How long will you keep it?
They sow a harvest but what's it worth?
There's no one left to reap it
Gazed into the visions of the night
.
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバック