2012年04月26日

アー・ユー・レディ/AC/DC 1991/3/28 AC/DC - Are You Ready



アー・ユー・レディ
AC/DC
1991/3/28


ロックにて春のテンション上げ上げ大会〜〜。
さあ皆さま、いよいよ暖かくなって参りました。
つか暑いよ。
最近、春がねえよ。
一挙に早い夏かよ。
で、
自律神経はめちゃめちゃ。
いざ元気出そうにも身体と意欲が空回りですわのロック中高年諸氏よ、
立ち上がれ。
何?
ロックなんか古臭いもの知るかの現代青年よ、
そこに土下座して反省せよ。
今、とびっきりのロックかましてやるから。
しかもハードだ。ハードロックだ。
参ったか。
うーん、まだ参らねえか。
だってパパ、まだかましてないじゃない。
そうかバカボン、今やる今かます覚悟はいいかあ
バリバリバリ
ぎゃ、何すんのパパ。
ひゃひゃひゃ、これでいいのだ。
お前はすっかりロックになったのだ
の頭髪ジャケだぜ



アー・ユー・レディ
Are You Ready
AC/DC


1991年3月28日発売。
今年の新曲。



あの
銭や銭やの

マネートークス
Money Talks


に続いて

90年9月21日発売の最新アルバム



レイザーズ・エッジ
Razor's Edge


からの三発目のシングルだ。



んじゃ
すっかり覚悟出来たところで



びろびろびろびろ
びろびろびろびろ
びろびろびろびろ
びろびろびろびろ




http://youtu.be/GkSkb0hMjnk




覚悟出来てっか?

覚悟出来てっか?

覚悟出来てっか?

覚悟出来てっか?

スイーート・アップル・パイ
道に立ってる
無法地帯
生けにえの肉を求めてるぜ
女はお前をハイにする
お前が一突きされてえ気分なら
女はお前をぶっ飛ばす
で、お前にはわかってる
てめえがノコノコやって来たことを

そいつが要らねえ奴なんかいるんか?
いるんか?
そいつが要らねえ奴なんかいるんか?
オメエか?
誰が要らねえんだ?誰が要らねえんだ?
 そうだ、お前はする
そいつで生きてねえ奴なんかおるんか?
俺ら全員そいつが要るんや

エエことする覚悟出来てっか?

んなら夜にそなえてキモ据えろ

エエことする覚悟出来てっか?

んなら夜にそなえてキモ据えろ

エエことする覚悟出来てっか?

ギタア

女は色目を使う
会うものすべてにな
そいつは罪じゃねえ
お前をド熱くさせるには
女はお前をぶっ飛ばす
何故ならそれがアイツの使命だからだ
女はお前を乾かす
でお前さんにはわかってんだよ
望んで調教されたがってんだ

そいつが要らねえ奴なんかいるんか?
お前か?
そいつが要らねえ奴なんかいるんか?
そうだ、お前はするのだ
誰が要らねえんだ?誰が要らねえんだ?
 そうだ、お前はする
そいつで生きてねえ奴なんかおるんか?
俺ら全員そいつが要るんや

エエことする覚悟出来てっか?

んなら夜にそなえてキモ据えろ

エエことする覚悟出来てっか?

んなら夜にそなえてキモ据えろ

エエことする覚悟出来てっか?

とっととせいや!

ギタア

そいつが要らねえ奴なんかいるんか?

そいつが要らねえ奴なんかいるんか?

俺らはそいつで生きてんだ

俺らはそいつで生きてんだ

エエことする覚悟出来てっか?

んなら夜にそなえてキモ据えろ

エエことする覚悟出来てっか?

エエことする覚悟出来てっか?

覚悟出来てっか?

エエことする覚悟出来てっか?

俺はエエことしてえええ

エエことする覚悟出来てっか?

お前は、お前は出来てるんか?

エエことする覚悟出来てっか?

エエ、エエ、エエ、エエこと

エエことする覚悟出来てっか?

出来できでき

エエことする覚悟出来てっか?

エエことする覚悟出来てっか!

いえーーい
ぎえ



いえい

まさかこいつをビッチな売女が街角で、助平男がこの木の芽時にハイテンション化してるくせに
いざとゆう時にビビってるお前は弱虫毛虫か、覚悟しろや
って
歌だと思ってるじゃあるめえな。

そうだよ。

ぎゃ最低。

最低だよ。

さすがになあ、最低はなあ、嫌だよなあ

お思いの方は
お子さんに
これはな
ロックに覚悟出来てるんか?
とゆう
崇高なる思想の
いざとゆうとき誇りのためにお前は腹を斬れるかとゆう
武士道にも通ずる
歌だと
言っときな。


もちろん
B面。

同アルバムより



ゴット・ユー・バイ・ザ・ボールズ
Got You By The Balls


http://youtu.be/2ICWCMaRypI




いえーい

ヘイ、ミスター・ビジネスマン
社長さんよ
レディをお探しかい?
喜びたがってるヤツかい?

ヘイ、ミスター・ビジネスマン
こいつはじらすのが好きだぜ
スペシャルなサービスで
フランス流のな

だがアイツは生けにえになりたがってるわけじゃねえ
お前さんが今夜欲しがってることのな
アイツは文句一つ言わねえよ
手の中に金がある限り
で、アイツはツボを全部突いてくるのだぜよ

アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ

アイツはお前をメロメロにしたのだ

ヘイ、ミスター・ビジネスマン
上流社会の
アイツは女子学生のコスプレをするぜ
お前さんが喜ぶように尻を叩いてくれる

だがアイツは生けにえになりたがってるわけじゃねえ
お前さんが今夜欲しがってることのな
アイツは文句一つ言わねえよ
手の中に金がある限り
延長はしねえよ

アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ

アイツはお前をメロメロにしたのだ
うえ
お前のたまきんにキスしておさらば

ギタア!

左にブラブラ、右にブラブラ
お前はテクでメロメロ
お前さんのパンツいただき、天パいただき
アイツは
お前を
テクで
メロメロにしたのだ

アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
いえーいえ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ
アイツはお前をメロメロにしたのだ

アイツはお前をメロメロにしたのだあああ
ぎえあ



最低!

最低だよ。

タマでお前をゲットした
って何だよそりゃ?

お思いの方、
そりゃ私だって悩みました。

同様の使用が

Rolling Stones- Short And Curlies
http://youtu.be/YrwMSAcR7X4


に。It's Only Rock 'n Rollアルバムの。

”Too bad she's got you by the balls
You can't get free at all
She's got your name
She's got your number
You're screamin'
Like thunder
And you can't get away from it all ”


これは

女がその女性の色香とテクでで男をメロメロにさせ完全支配してしまったわよ
玉をもてあそぶが如く


って意味でございます。
んで、ストーンズの場合は

お前さんは完璧に脱出不能
名前も知られちゃったわ
電話番号も知られちゃったわ
アンタは叫んじゃいます
カミナリさんみたいに
でもね
もう逃げられないのよ完全に


と唄い、
それを受けて
AC/DCは高らかに補足す。

最低です。

さすがになあ、最低はなあ、嫌だよなあ

お思いの方は
お子さんに
これはな
ロックとゆうものはそれほど凄いものなのだ。
すべては比喩である。
比喩するには比喩するだけのものじゃなけりゃならん。
アンガス兄弟がそれを思いついたは
これなんだから
しょうがねえじゃん。
お前には特別仕様、



アンガス・ヤング学生鞄ジャケやるから



これで遊んでろ。
とでも
言っとき。

(山)2012.04.26

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

レーザーズ・エッジ(紙ジャケット仕様)

レイザーズ・エッジ

Razor's Edge

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすAC/DCのページ

資料

英語資料


English Version

.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


..

Are You Ready

Are you ready.
Are you ready.
Are you ready.
Are you ready.
Are you ready.
Sweet apple pie.
Standing in the street.
Hands outta line.
Looking for some meat.
(heat?).
(weed?).
She take you high.
When you feel her sting.
She make you fly.
And you know you're coming.
Who won't need it.
- who.
Who won't need it.
- you.
Who won't need it, who want need it.
(yes you do).
who won't breathe it.
we all need it.
Are you ready for a good time.
Then get ready for the night line.
Are you ready for a good time.
Then get ready for the night line.
Are you ready for a good time.
She making eyes.
At everything she meet.
ain't it a crime.
When she make you pump heat.
She make you fly.
Because that's her thing.
She make you dry.
And you know you're broken in.
Who won't need it, who won't need it.
(yes you do).
we all need it, we all need it.
Are you ready for a good time.
Then get ready for the night line.
Are you ready for a good time.
Then get ready for the night line.
Are you ready for a good time.
Get with it.
Who won't need it, who won't need it.
we all breathe it, we all breathe it.
Are you ready for a good time.
Then get ready for the night line.
Are you ready for a good time.
Are you ready for a good time.
Are you ready.
Are you ready for a good time.
I want a good time.
Are you ready for a good time.
Are you, are you ready.
Are you ready for a good time.
Good, good, good, good time.
Are you ready for a good time.
Are you ready, ready, ready.
Are you ready for a good time.
Are you ready for a good time.


****************

Got You By The Balls

Hey mister businessman.
Head of the company.
Are you looking for a lady.
One who likes to please?.
Hey mister businessman.
This one likes to tease.
With a special service.
In French quantities.
But she won't sacrifice.
What you want tonight.
She won't come across.
Unless there's money in her hand.
And she's calling all the shots.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
Hey mister businessman.
High society.
She can play the school girl.
And spank you all you please.
But she won't sacrifice.
What you want tonight.
She won't come across.
Unless there's money in her hand.
She don't go overtime.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
(Kiss your balls goodbye).
Hang it left, hang it right.
Got you by the balls.
Got your shorts, got your curlies.
Got you - by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
Yeah, yeah.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.
She got you by the balls.

.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ