アブドゥル・アンド・クレオパトラ
ジョナサン・リッチマン＆ザ・モダン・ラバーズ
1978/7/26
水中単細胞生物ボルボックスみたいな兄さんです。
お茶目でキュートですっとぼけてうっとりするのに、
何しろ気付かない。
そこにいるのを。
そもそも気付かれようとしてないんだから気付くのも難儀なことでございますが、
気付きたいんだよ、兄さんのこと。
思いださせておくれ
ジョナサン・リッチマン兄さん。
ファミレスで全メニュー喰える金持ち親父のことじゃないよ。
マチャチューチェッツの小町で1951年5月16日生まれ牡牛座双子座寄り。
腰が重く優柔不断、頑固、社交性無し、
双子座寄りなんで、まあこまめにやってみようとはするがそれでも冒険はしない
とゆう
まさに星座性格判断にハマり過ぎや、
そうゆう兄さんがおるんです。
ロック世界の隅っこに。
そんでもね
パンクが日の目を見た７０’ｓ後半には
ロードランナー
とか
エジプト人レゲエ
とか
モーニング・オブ・アワ・ライブズ
とかイギリスで大ヒットさせるって、まさにこの世に奇蹟はあるんだよてなことが有って
そんでも
やっぱそれからはとんと水中に戻ってしまいました。
勝手に持ち上げといて勝手に忘れんなよ
と
常人ならふてくされるとこですけど兄さんにはそんなことまるでカンケー無いよ。
通常通り営業中です。
来る1979年5月9日新発売のアルバム
バック・イン・ユア・ライフ
Back in Your Life
に入る予定のニュー・シングルですわ。
アブドゥル・アンド・クレオパトラ
Abdul and Cleopatra
Beserkley 11813番、1978年7月26日発売。
浮世離れにも程がある
遙か昔砂漠の国の悲恋の歌です。
貴方を胸キュンさせるためにこの世にあります。
http://youtu.be/blcNlsFgk9Q
♪
アブドゥルはクレオパトラに会っていませんでした
もう１年にもなります
どこで彼女はラーになっているのでしょう
あの懐かしき娘がここにいてくれたらなあ
アブドゥルは日の出の朝の太陽の下、クレオパトラに恋焦がれます
アブドゥルはクレオパトラを愛しています
彼女は未だたった一人の女（ひと）
おわかりでしょう、私はクレオパトラを愛しています
ただ感謝の気持でいっぱいなんです
私はあの懐かしきひとを知っている
それなのに私は彼女がどこでラーになっているかわかりません
この世界をあてどもなく彷徨っていても
そして
アブドゥルはクレオパトラに恋焦がれます
アブドゥルには彼女しかいないのです
アブドゥルはクレオパトラを愛しています
彼女は未だたった一人の女（ひと）
オーライ、リロイ、みんなに言ってくれ
ギタア
あーーあーーー
あーーあーーー
あーーあーーー
あーー
そう、クレオパトラは私を耐え忍ばせ、試しているのです
試している！
クレオパトラは汝の時をも思うがまま
思うがまま！
私は時間を無駄にはしておりませんでした
おりません！
私は自分のテントを完全に掃除しました
あたしのテント！
貴方はいつの日かそれを見たならばきっと気に入ってくださるでしょう
うむ
私はクレオパトラを待っています
もちろんその時はきっと来ます
どこで彼女がラーになっていようが私には心の準備が出来ているんです
何故なら私は今、より強くなっているんです、寡黙などではありません
アブドゥルはクレオパトラを恋焦がれます
朝の砂漠のお日様の下
私はクレオパトラを愛しています
彼女は未だたった一人のひと
たった一人のひと
私はクレオパトラを愛しています
彼女は未だたった一人のひと
たった一人のひと
私はクレオパトラを愛しています
彼女は未だたった一人のひと
たった一人のひと
私はクレオパトラを愛しています
彼女は未だたった一人のひと
たった一人のひと
アブドゥルはクレオパトラを愛しています
彼女は未だたった一人のひと
私はクレオパトラを愛しています...
彼女は
彼女は
未だたった一人のひと
♪
いやもたまらん。
何とかわゆらしい唄。
たまらん。
それにしても兄さんてばエジプト関係が好きだな。
アブドゥルって誰だ？
ほにゃほにゃに調べたが・・・
まるでわからん。
どなたがご存知の考古学者の方がおりましたらどうかご教授を。
さすれば
この悲恋の物語の深みがさらに深みを増すことが出来るでしょう。
Ｂ面には
へろへろのチャック・ベリーすけべ爺さん作
Oh Carol
版と
も一つの版は
アストラル・プレイン
Astral Plane (Live)
シングルオンリーのもの。
なんとゆういい時代だ。
聞くことがやっと出来た。
http://youtu.be/RUJ8Frj5Ulc
♪
今夜、僕は部屋でひとりきり
僕はおかしくなっちゃうよ
君が僕のそばで寝てくれないと
僕はまだ君と一緒なんだ
星の飛行機で君と出会うんだ
夜の闇を飛ぶ星の飛行機
星の飛行機
じゃなきゃ
僕は狂ってしまう
ああ、君に会えない、暗くなってきた
今日、僕らはセントラルパークに行かなきゃならなかったんだ
ああ、君は僕と二度と会いたくないのかな？
もし星の飛行機で君と会えないなら
深夜飛ぶ星の飛行機
星の飛行機
じゃなきゃ
僕は狂ってしまう
そう僕らは前世でもお互いを知っていたんだ
僕は君と今日会いたい
けど君の人生なんだ、僕にはどうにもわからない
君を星の飛行機で奪いたい
深夜飛ぶ星の飛行機
星の飛行機
じゃなきゃ
僕は狂ってしまうよ
ギタア
オーライ
ああ君に会えない、もう暗くなってきた
いっぱい言わなきゃいけないことがあるんだ
けど君は僕が何か言えることが出来るひとじゃない
少なくとも今日は駄目
おお、ああ、言いたいことは後には思いだせない
一言だってわからないんだ
けどわかってるさ
僕らは今週にも一緒にいられるって
僕らは星の飛行機で一緒にいたんだ
星の飛行機
じゃなきゃ
僕は狂ってしまうよ
今夜、僕は部屋でひとりきり
僕はおかしくなっちゃうよ
君が僕のそばで寝てくれないと
僕はまだ君と一緒なんだ
星の飛行機で君と出会うんだ
夜の闇を飛ぶ星の飛行機
星の飛行機
じゃなきゃ
僕は狂ってしまう
♪
やだ。気持ち悪い。
とか
女子の声が多数寄せられそうな
ビョウキど変態だか
星の王子さまだかわからんサマがまったくもって
ジョナサン兄さんで
最高だよ。
まったく。
世紀のゆるキャラだ。
（山）2012.4.28
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Roadrunner: Beserkley Collection
The Beserkeley Years: The Best Of Jonathan Richman And The Modern Lovers
バック・イン・ユア・ライフ(紙ジャケット仕様)
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすジョナサン・リッチマンさんのページ
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
.Jonathan Richman - Abdul and Cleopatra
Abdul's not seen Cleopatra.
It's been almost now a year.
How I wonder where she's at-ra.
And I wish the old girl were here.
Abdul yearns for Cleopatra in the early morning sun.
Abdul loves Cleopatra, she's still the one.
You know, I love Cleopatra.
I'm just grateful that I know that old girl.
Even though I wonder where she's at-ra.
As I wander through this world.
And Abdul yearns for Cleopatra.
Abdul takes her or takes none.
Abdul loves Cleopatra, she's still the one.
All right, Leroy, tell them...
Well, Cleopatra.
take my patience and test it.
Cleopatra.
take your time as ye may.
My time has been well-spent,
I done cleaned up my tent.
You'll like it when you see it someday.
I will wait for Cleopatra.
For I know my time must come,
And I'm gettin' ready for wherever she'll be at-ra,
Cause I'm gettin' stronger now and not so dumb.
Abdul yearns for Cleopatra in the early desert sun.
I love Cleopatra, she's still the one.
I love Cleopatra, she's still the one.
I love Cleopatra, she's still the one.
I love Cleopatra, she's still the one.
Abdul loves Cleopatra, she's still the one.
I love Cleopatra, she's still the one.
************
" Astral Plane "
Tonight I'm all alone in my room
I'll go insane if you won't sleep with me
I'll still be with you
I'm gonna meet you on the astral plane
The astral plane for dark at night
The astral plane or I'll go insane
Well I don't see you and it's getting dark
Today we should have gone to Central Park
Well don't you want to see me ever again?
If not I'll meet you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I'd go insane
Well we've known each other from other lives
I want to see you today
But I'll prove my knowledge of what's inside
When I intercept you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I'll go insane
Alright
Well I don't see you and it's getting dark
I'd have a lot to say
But you're not the one that I can say it to
At least not today
Oh, well I don't remember it afterwords
I don't yet know the words!
But I know we've been together just this week
We've been together on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I'd go insane
Tonight I'm all alone in my room
I'll go insane if you won't sleep with me
I'll still be with you
I'm gonna meet you on the astral plane
The astral plane for dark at night
The astral plane or I'll go insane
.
