2012年05月04日

ヤサシン/デビッド・ボウイー 1979/6 David Bowie - Yassassin



ヤサシン
デビッド・ボウイー
1979/6


♪ゴールデンウィークだからゴールデン・イヤーズな男特集〜どんどんどんどんどん♪

「おいちゃん、休まないの?」

「おお坊主、いたか。おいちゃんみたいな貧乏商売人に休みは無いの。」

「そうなの。お気の毒に。」

「そうゆうお前だってどこにも連れてって貰えないのか。」

「うん。今年もお金が無いからどこにも行かないんだって。」

「そうか、かわいそうに。んじゃ、おいちゃんが遊んでやろうか。」

「別に毎週付き合ってるからいいんだけど・・ブツブツ。」

「何か言ったか?」

「んんん。別に。あー嬉しい嬉しい。遊んで遊んで。」

「よっしゃそうこなくっちゃ。



はい、長らくお待たせいたしました。毎度おなじみ盛り上がるレコ屋でござーい。
今日持って参りましたお宝はーーーーー

スターまん

デヴィッド・ボウイ
1947年1月8日生まれ山羊座
真面目で素朴な人柄と実直な言動で、信用を得る人ですが
ただ、とても頑固で他人の意見に屈しないため孤立してしまうこともありまして
それでも
吟味して、良質なものを求め、そのためには根気よく努力を続けられる人で
素朴で実直、自分のポリシーを決めて行動した時は頑固をつらぬき通す
そんな実はそんな人らしい



地味なシングル。
いえい。」

「地味なのかよ。」

「何か世間が休みなのは悔しいから地味なの持ってきてやったぜ。」

「意味わかんない。」

「そうです。ボウイー史上最もドン引きだったアルバム



”ロジャー(間借人)
Lodger”


1979年5月18日発売。
それでも英国アルバム・チャート6月9日に5位初登場、
以後
4-5-8-13-16-17-14-13-14-26-30-39-48-64-62-(9/29)59位
だったでから



ヤサシン
Yassassin (Turkish for "Long Live")


トルコとオランダ限定発売!」

「何でその二国ですか?」

「オランダはワシもよくわからんが、トルコはベタに当たり前だな。

聞いてみ。」



http://youtu.be/cLNqr1Wm7u4




ヤーサーシーーン
ワシは不機嫌な爺さんじゃない
ヤーサーシーーン
ワシはひっそりと歩いてる
ヤーサーシーーン
ただの仕事人
元締めじゃ無し
ヤーサーシーーン
だがしかし知らざりしかの人生

ワシは百姓村から来たれり
この街に住むために
ワシらは誇り高く淫らに歩いた
この朗々たる世界にて

お前は戦いを欲する
しかしワシは離れたくない
放浪など御免こうむる

ヤーサーシーーン
ワシは不機嫌な爺さんじゃない
ヤーサーシーーン
ワシはひっそりと歩いてる
ヤーサーシーーン
ただの仕事人
元締めじゃ無し
ヤーサーシーーン
だがしかし知らざりしかの人生

これを見よ
2度とは見れぬ
これを見よ
無価値の
これを見よ
ただの太陽と鋼じゃ
これを見よ
そしてワシらを見るのだ

仕切るものがおるなら
その時はワシの話しを聞いてくれ
何も間違ってはいないなどと言わんでくれ
何故ならワシは恋をしたのだ
あの女は怖がっていたのだよ

お前は戦いを欲する
しかしワシは離れたくない
放浪など御免こうむる

ヤーサーシーーン
ワシは不機嫌な爺さんじゃない
ヤーサーシーーン
ワシはひっそりと歩いてる
ヤーサーシーーン
ただの仕事人
元締めじゃ無し
ヤーサーシーーン
だがしかし知らざりしかの人生

ヤーサーシーーン
ワシは不機嫌な爺さんじゃない
ヤーサーシーーン
ワシはひっそりと歩いてる
ヤーサーシーーン
ただの仕事人
元締めじゃ無し
ヤーサーシーーン
だがしかし知らざりしかの人生

ヤーサーシーーン
ヤーサーシーーン
ヤーサーシーーン
ヤーサーシーーン

んにゃー



「なるほど。ベタに中近東ですね。タイトルだって”長生きトルコ人、ヤサシン”。」

「そうです。実際はその長生き危うし。戦争が迫ってますの不穏さが漂う
トルコなのにレゲエ。
トルコなのにレゲエ。
トルコなのにレゲエ。
初のトルコ・レゲエ。ボイちゃんの。
ワシは好きです。この唄。
高らかに唄える。
この唄。」

「何の意味があるんか?そのリピートに。」

「別に。
怒った?
怒ったなら、
次はアメリカ限定シングルを。
えー、アルバムから最初のシングルはイギリスでは

Boys Keep Swinging

だったわけですが
アメリカじゃボーイズが一緒にスインギンしちゃまずいだろってことで・・」

「何でまずいんだよ。仲良しでいいじゃん。」

「いいんだけど、いいよな別に。それこそ。
何故だ?
それは・・・・
子供には言えん。多分、そうゆうことだ。」

「納得出来ねえな。」

「そうです。納得出来ない方々にこれを選んだ。


怒りをこめてふり返れ
Look Back In Anger


1979年9月某日発売。
ヒットチャートかすりもせず。」



http://youtu.be/QEJjASV20kc




「お前は我が何者かわかっておるな。」
ヤツは言った

話したのは天使だった
ヤツは咳払いをしてしわくちゃの羽根を振った
目を閉じて唇を動かした

「我らが行くべき時が来たのだ。」

 長い間待っていた
  私はそう待っていたのだ
   そう待っていた

怒ってふり返ってみろ
夜中にドライブしたのだ
お前が来るまで

 長い間待っていた
  私はそう待っていたのだ
   そう待っていた

怒ってふり返ってみろ
俺の目の怒りを見ろ
お前が来るまではなあ

かしかしかしかしかしかし

誰もヤツの話を聞いてねえみたいだ
だからヤツは雑誌をペラペラめくって見ていた
あくびをした
居眠り始めた
えらくマトモな野郎じゃないか
そう見えたよ

 長い間待っていた
  私はそう待っていたのだ
   そう待っていた

怒ってふり返ってみろ
夜中にドライブしたのだ
お前が来るまで

 長い間待っていた
  私はそう待っていたのだ
   そう待っていた

怒ってふり返ってみろ
俺の声に感じるのだ
お前が来るまではそれはもう

 長い間待っていたのだ、あーーー

 長い間待っていた
  私はそう待っていたのだ
   そう待っていた

 長い間待っていた
  私はそう待っていたのだ
   そう待っていた



「これはちょっとヒットは無理ですね。」

「はい無理です。いくらツェッペリンの移民の歌みたいなリフで、
ビートルズみたいなコーラスがついてても無理です。
でもまあ必殺な”ボーイズ〜”が駄目ってんなら怒りとともに
もうヤケクソよ。」

「そうゆうことでいいのか。ボイちゃんみたいなスタアのシングルが。」

「ねえ。困ったもんだ。そうゆうええからかんな態度が世の中を駄目にするのだ。
お前ら、ガキどもはそうゆう大人を見習っちゃいけません。

ゆう気持ちを込めて
二枚のシングルとも
シングル”DJ”に引き続いて
3回目のB面の選択曲は





レピティション
REPETITION


繰り返し

楽しい連休後半にお聞きください。」

http://youtu.be/l1vhIGeK_9o




ジョニーは男

ヤツはアンタよりデカい

だがヤツの経費は高いんだぞ

で、ヤツはマトモに見える
お前さんが子供らのことを訊く時にゃ


ヤツは7時ごろ家に帰る

シボレーがマジでオンボロだから

ヤツはキャデラックを持てたはずなんだ

学校がマトモにヤツを教育してたなら

で、青いシルクのブラウスを着てるアンと結婚することが出来た
青いシルクのブラウスを着てるアンと結婚することが出来た

テーブルの上の食事

だが食事は冷めている

彼女を殴るんじゃない

「お前は料理さえマトモに出来ないのか?

働いてきた見返りがこのお前のクソな料理なのか?」

そう、ジョニーは男

ヤツは彼女よりデカい

多分アザは見えないだろうよ

彼女が長袖を着るならば

だが目の周りのアト
はごまかせない

ヤツは青いシルクのブラウスを着てるアンと結婚することが出来た
青いシルクのブラウスを着てるアンと結婚することが出来た

ごまかせないぞ

ごまかせないぞ

ごまかせないぞ



「うへ。何だこれ。ドン引き。ツッコミようがない。」

「ヘロヘロな歌いっぷりがまたやるせなさをつのらせますね。」

・・・・・

「これで終わっていいですか?」

「まずいか、さすがに。
じゃ
お客さんにサービスね。

宮沢りえ GAME
http://youtu.be/efYXVpfHsYs


フェイムのカバーだよ。」

「マジすか。」

(山)2012.5.4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ロジャー(紙ジャケット仕様)

Lodger

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすデヴィッド・ボウイちゃんのページ

資料

英語資料

English Version
.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


..


Yassassin [Turkish For Long Live]

Yassassin - .
I'm not a moody guy.
Yassassin - .
I walk without a sound.
Yassassin - .
Just a working man.
no judge of men.
Yassassin - .
But such a life I've never known.

We came from the farmlands.
To live in this city.
We walked proud and lustful.
In this resonant world.
You want to fight.
But I don't want to leave.
Or drift away.

Yassassin - I'm not a moody guy.
Yassassin - I walk without a sound.
Yassassin - Just a working man, no judge of men.
Yassassin - But such a life I've never known.

Look at this - .
no second glances.
Look at this - .
no value of.
Look at this - .
just sun and steel.
Look at this - .
then look at us.

If there's someone in charge.
Then listen to me.
Don't say nothing's wrong.
'Cause I've got a love.
And she's afeared.
You want to fight.
But I don't want to leave.
Or drift away.

Yassassin - I'm not a moody guy.
Yassassin - I walk without a sound.
Yassassin - Just a working man, no judge of men.
Yassassin - But such a life I've never known.
Yassassin - I'm not a moody guy.
Yassassin - I walk without a sound.
Yassassin - Just a working man, no judge of men.
Yassassin - But such a life I've never known.

Yassassin, Yassassin, Yassassin, Yassassin.

-----------------------

Look Back In Anger

"You know who I am,".
he said.
The speaker was an angel.
He coughed and shook his crumpled wings.
Closed his eyes and moved his lips.
"It's time we should be going".

(Waiting so long.
I've been waiting so.
waiting so).
Look back in anger.
driven by the night.
Till you come.
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so).
Look back in anger.
see it in my eyes.
Till you come.

No one seemed to hear him.
So he leafed through a magazine.
And, yawning.
rubbed the sleep away.
Very sane he seemed to me.

(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so).
Look back in anger.
driven by the night.
Till you come.
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so).
Look back in anger.
feel it in my voice.
Till you come.

(Waiting so long, ahhh...)
(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so) (Waiting so long, I've been waiting so, waiting so)
(Waiting so long, ahhh...)

-----------------------

Johnny is a man.
And he's bigger than you.
But his overheads are high.
And he looks straight through when you ask him how the kids are.

He'll get home around seven.
'Cause the chevy's real old.
And he could have had a cadillac.
If the school had taught him right.
And he could have married Anne with the blue silk.
blouse.
He could have married Anne with the blue silk blouse.

And the food is on the table.
But the food is cold.
Don't hit her.

"Can't you even cook?.
What's the good of me working when you can't damn cook?".

Well Johnny is a man.
And he's bigger than her.
I guess the bruises won't show.
If she wears long sleeves.
But the space in her eyes shows through.

And he could have married Anne with the blue silk blouse.
He could have married Anne with the blue silk blouse.
Shows through.
Shows through.
Shows through.

.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ