恋はドラッグ
ロキシー・ミュージック
1975/10/11
えー
本日より。
降雨の季節でも有りますので
「完璧なシングル」記事改修工事を折りを見て始めたいと思います。
最初の頃のはねえ、激訳詞もしてないし、
ジャケ写も少なかったですし。
心残りは体と心に悪うござんすから。
思い立ったが吉日。
まずはどこから治しましょ。当然です。
第一回放送のこの曲から。
****************
本日から始まりました「完璧なシングルを讃える会」。
略してカンタタ会。蜘蛛の糸かー。
・・・・非の打ち所の無いシングルを有りとあらゆる手段で讃えるとゆうものです。
貴方もこれを讃えたいつう方は是非コメントを入れてやって下さいまし。
だいたいロックの世界では何かとアルバムが上位に据えられがちでござんすが
アルバムゆうても一つ一つの偉大な曲の集まりでごんす。
中でもわざわざシングルにしようって曲は作った本人がいっちゃん出来がいいと思ってるもの・・
ま、中にはいっちゃんキャッチーで売れるぞこれはってんでカットする場合もござるが、
いえい、
どっちにしても素敵さ。
ＰＯＰだったりキャッチーだったりするともう我慢出来ん耳が腐るって方は別にして。
さー
栄誉ある第一回に選ばれましたのは
恋はドラッグ
Love Is the Drug
ロクシー・ミュージック
Roxy Music
マツトモヒロシのＣＭのコピーに使われそうなタイトルのこの曲。
そりゃもう半端でないほど完璧です。
ひたすらズンドコしてたロクシーがほんとにやったんかいと最初は思ったほど。
きゅきゅきゅと締まってる。
作はフェリー＝マッケイ。
となってるけど私はど真ん中で活躍はフィル・マンザネラおじさんだと勝手に類推するものなり。
エンジンかけてぶおぶおぶお、きゅーっと車発進（多分スバル３６０の音では無し）して掴みはもう抜群。
これから何が起こるのかってわくわくする曲などそうはありゃしません。
おもむろに鳴るはティンバレスの高らかな音。
スネアをパンパンにチューニングしてるかもしれぬ。
続けてなるベースのフレースが問題だ。
ファンクであります。
およそファンクなど縁が無さそうであった不器用さんバンド、ロキシーがやる初ファンク。
しかもこれがただのファーンクではありませぬ。
どう聴いてもこれはタンゴのフレーズ。
タンゴのフレーズをソウル化したものには
ドリフターズ（ビバノンノンじゃ無し）の「ラストダンスは私に」がありもうす。
これは史上初、タンゴのファンク化。
シンコペーション効かせて８ビート化してさらにファンクにしてしまった。
これはもう偶然でも何でも相当凄い御技。
そこに
絡まるティンバレス風スネアでアルゼンチンからキューバに行ってロンドン、ドイツへ一挙に旅してしまうとゆう。
マンザネラ氏のラテンの血が無ければ実現せぬこの汎大西洋の音楽世界で、
これを実現させたのもロクシー中この曲だけですので思いの丈想像するにあまりあり。
もちろん宇宙一の伊達男フェリー氏のボーカルも最高。
特に最初のフレーズから爆発する音の外し方。
２．８５％ほど西洋音階から逸脱フラットしております。
これは外してるとゆうより正規メロディですので一般の方々がカラオケ熱唱なさる時は要注意。
きちんとフラットして下さい。
合ってしまったら鐘が一つ鳴ります。
忘れてはならぬ、
作者に名を連ねているプップクプーおじさん、
アンディ・マッケイ氏、ちゃんと活躍してるのだ。
ぱぱぱーと珍しくフレーズ感にバチっと決まったフレーズを。
世界一８ビイトなドラマー、ポール・トンプソン氏と共に一つ欠けたら全てが無に解するアレンジを形作り
最後はこれまたありそうであまり無い見事なエンディングで。
これはビートルズの遺産であります。
あまりにも見事なんでこの路線はこれ１曲にて終わってしまった「恋はドラッグ」。
全米チャート最高位３０位。全英チャート最高位４位でありました。
2005.06.11
****************
付け加えることは付け加えようと思えば山ほどござるがありませぬ。
収録アルバムは
1975年10月24日発売6枚目アルバム
サイレン
Siren
英国チャート1975/11/8に4位初登場、
以後6-6-5-14-24-36-39-39-32-39-32-39-36-29-35-42-41-(1976/2/28)49位。
最高位初登場４位。
曲の
英国チャートでの詳細は
5回目のヒットで
1975/10/11に37位初登場、
以後27-16-5-(11/8)2-3-4-11-29-(12/13)40位。
最高位2位。
アメリカでは初ヒットで
1975/12/27に89位初登場、
以後79-69-61-51-48-45-41-(1976/2/21)37-35-33-31-(3/20)30-(3/27)52位。
最高位30位。
日本じゃ無視も
当時全米ＴＯＰ４０を聞いてて、ランクインした日にゃあ、
そりゃもう飛び上がって喜んだだよ。
おお
PV
http://youtu.be/0n3OepDn5GU
http://youtu.be/OtCVLtcfLi4
♪
こ、こ、こ、こ、こ
ぼばあ
ばたん
ばた
ぶろろろろーん
タラルコタン
ぼばぱあ↑
ぼばぱあ↓
た大したことじゃないさ
ベルが鳴るのを待つのは
た大したことじゃない
鐘の音ぼーん
タチが悪いぜ、何日も無駄にした
俺は赤いネオンたなびく下町に繰り出す
心ウキウキ胸踊る
何が待ってるか
恋は麻薬
俺はキメてやるぜ
やってみろや、やってみい、ヒットエンドラン
男子と女子がビート・ゴーズ・オン出会い
きつく縫い付けられて、プルプル出来ん
恋は麻薬
俺は一発ヤラれた
おーお、その快感を捕まえろ
恋は麻薬、我思う
おーお、わからないのか
恋は俺の麻薬なのだ
おーうおおおー
ギタロンギタロンべい
おーうおおおー
ギタべんギタべんギタべん
その夜遅く
俺は車を停めた
出会い酒場で場所取りだ
顔をくっつけ
全身ぴたりとくっつけ
心ふれあい俺らはフロアで舞う
大のぼせ
我忘れ
ガチっと抱擁
脚よろめき状態
俺は行こうぜと言う、女はいいわと言う
灯りを暗くして
残りはご想像にお任せ
おーお、その快感を捕まえろ
恋は麻薬、我思う
おーお、わからないのか
恋は麻薬だ
俺は一発ヤラれた
おーお、その快感を捕まえろ
恋は麻薬、我思う
おーお、わからないのか
恋は俺の麻薬なのだ
ぽばぽお↑
おーうおお
ぽばぽお→
おーうお
ぽばぽお↓
おーうおお
ぽばぽお↑
おーうお
ぽばぽお↑
おーうおお
ぽばぽお→
おーうお
ぽばぽお↓
おーうおお
ぽばぽお→→
おお
おーうおおおー
ギタアギタアギタア
おーうおおおー
恋は
恋は
恋は
麻薬
♪
たまらん。
正にエロちぃいいック！
３７年経とうがいささかも衰えぬ威力なり我が人生ソング。
カラカラに乾いたまさに完璧なシングルなのだ。
（山）2012.06.14
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
サイレン
Siren
Siren
サイレン（紙ジャケット仕様）
ろっくす特製でかい画像ページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすロキシー・ミュージックのページ
資料
英語資料
..
Love Is the Drug
T'ain't no big thing.
To wait for the bell to ring.
T'ain't no big thing.
The toll of the bell.
Aggravated, spare for days.
I troll downtown the red light place.
Jump up bubble up.
what's in store.
Love is the drug.
and I need to score.
Showing out, showing out, hit and run.
Boy meets girl where the beat goes on.
Stitched up tight, can't shake free.
Love is the drug, got a hook on me.
Oh oh.
catch that buzz.
Love is the drug I'm thinking of.
Oh oh.
can't you see.
Love is the drug for me.
Late that night.
I park my car.
Stake my place in the singles bar.
Face to face.
toe to toe.
Heart to heart as we hit the floor.
Lumber up.
limbo down.
The locked embrace.
the stumble round.
I say go, she say yes.
Dim the lights.
you can guess the rest.
Oh oh.
catch that buzz.
Love is the drug I'm thinking of.
Oh oh.
can't you see.
Love is the drug.
got a hook in me.
Oh oh catch that buzz.
Love is the drug I'm thinking of.
Oh oh can't you see.
Love is the drug for me.
.
