アナザー・デイ
ポール・マッカートニー
1971/2/19
♪あああ。あああ。嗚呼あ。ああ♪
「どしたんだい、おいちゃん。そんなうめいて。」
「なんかこう憂鬱でねえ、凹んでます。」「雨も凄いしねえ。ＴＶじゃろくなニュースもやんないし、悪いことに限ってどんどん決まるし。」「おまえンち、ＴＶあるのか？」「そりゃあるよ、薄型７８インチ。」「すげえな。ウチなんかまだブラウン管だぜ。」「役場から補助金が出ました。」「そうなの？自営業には補助金なんか出ません憂鬱。」「まあまあ元気お出し。今日もレコード売れ。」「はい。
長らくお待たせいたしました。毎度おなじみ悲しみのレコ屋でござーい。
今日持って参りましたお宝は〜〜〜〜
アナザー・デイ
Another Day
ポール・マッカートニー
Paul McCartney
1971年2月19日発売。」
「ビートルズのＢ型でリンゴとかジョージをいじめる人だね。胸毛の。」「そうゆう認識かい。」「あとのんべんだらりとした、教科書に載ってる歌を作った人。」「そうゆう認識かい。」「他に何か？」「恐ろしいことを言うな、最近のガキは。天才なんだぞ。」
「ふーん。」「ふ〜〜〜ん。じゃねえよ。それが証拠にこの歌だ。
まあ聞け。
えーと・・・・たしか持ってきたんだが・・・そうこれこれ。
↑フランス盤の裏
古文書にこの歌について書いてあるものが。
”今週の「完璧なシングル」は「アナザー・デイ」。
演奏してくれますのはポール＆リンダ・マッカートニー夫妻です。
発売は１９７１年の２月。
↑フランス盤
ビートルズ解散後、初のソロ・シングルでありました。
この頃ポールさん公ではバッシング台風のど真ん中。
ビートルズの解散の原因を作ったのはこいつじゃいつうこととなってたのね。
ポールさんだってビートルズ大幹の人だってゆうのにげに恐ろしきはビートルズつうでっかい幻影です。
壊すものはメンバーであっても許されないとまあ。
それだけのマジックがあの４人が揃うとあったってことだけど。
解散の原因は時にあったと思います。
こうゆうことは誰が悪いってことは無し。
それでもいたたまれないその気持ち、
悪人作りたいってわからんでは無いけど何と悲しい事でしたでしょうか。
して
肝心の張本人、ポール氏はどうだったかつうとけっこう幸せそうで。
↑デンマーク盤
何てたって新婚さんですし。
どうにもこうにも詰まっていたバンドから解放された。
悠々自適に一人で好きなことやったアルバム出してご満悦。
世間ではそれ聴いて怒。
適当に作りやがってて。
件の騒動の真っ最中でもあって冷静に聴けるはずも無し。
その様子を見て聞いてけっこう評判気にすることもある人ですから、
そりゃミュージシャンだから当然ですけど、
お毛毛の生えた胸をさぞかし痛めたのでは無いかと。
そこで取り掛かった徹底作り込み音楽ラム・セッション。
先行して出したのがこの「アナザ・デイ」です。
これがまた・・・
気にする割に気が強い人で
より一層の幸せムード全開曲。
↑イタリア盤
♪毎日彼女は朝風呂に、髪は濡れてます、
タオルを巻きつけて寝室の椅子に腰掛けます。
ただの何てこたない日に。
靴下履いてー靴履いてレインコートをつっかけて。
♪書類山積みの事務所。
彼女はちょっと休憩。
コーヒー飲んで。それでも眠気は醒めません。
それはただの一日。
♪憂鬱、憂鬱。時々とっても彼女は憂鬱。
たった一人でアパート暮らし。
夢の中の人がやってきてくれるまで。
てな感じで別にお惚気ソングじゃないんだけど、
雰囲気がそうですから。
こっちがこんな騒いでるのにこのーっと、
やっぱりプレスは酷評したつうからどこに耳が付いてんだか。
今になっては全く笑止千万なことであります。
でもさ、チャートは正直です。
いくら書かれようがいい曲はいい曲。
こっそり聴いてうっとりしてた人多数。普通の人の普通の生活しみじみでそれはもう共感を生むよ。
バッシングの中心地英国でも最高位２位。
好意的だったアメリカでは１位。
ほらみろだわい。
か。
しかしやっぱり大した人です。廻りがあんなんキンキン行ってる時にこんな呑気曲よく作れるもの。
しかも大傑作。
力と意地でビートルズ時代に匹敵するいや生涯最高かも知れない曲ですし。
↑スペイン盤
私はポール氏のほけほけ曲大好きです。
力抜けて抜けまくってるほど素敵。
力入っちゃうと・・・・
最高のシャウターだけんど、
その後の油断したお顔が、
わはは、やばいぞ。
ですから最近やたらと、でかコンサートに借り出されて全員大合唱、
頭でキンキンしてる姿は辛いものあり。
これからとても大切です。
長島さんもそうだけど廻りがその人の素晴らしさぐちゃぐちゃにする可能性有り。
音楽は出た後は受け止める人間が育てるものだと思います。
最後にリンダさんに、
リンダさんに乾杯。
この方のおっかさんコーラスがいかに新生、ソロ・ポールさんにベストマッチングだったか。
ソー・サッド、ソー・サッド。
Ｂ面は夫婦喧嘩ソング(^0^)。
2005.7.16 ヤマ”
ほら。」
「ほんとかね。しかもヤマって誰？」「誰だろうねえ。だがマジだ。歌を聴いてみろ。」
http://youtu.be/nNE6HxTinJI
♪
毎日、彼女は髪を濡らすために朝風呂をします
タオルにくるまって寝室の椅子に向かうと
それは何て事ないただのもう一日
ストッキングに脚を滑らせ
靴に足を滑らせ
レインコートのポッケに手を入れて
それは何て事ないただのもう一日
書類がどんどん増えていく事務所で彼女はひと休み
コーヒーをもう一杯飲み
そしてそんなことをしても眠気覚ましにゃなりゃしないってこと思い知ります
それは何て事ないただの一日
てゅてゅてゅ、てゅてゅーてゅ
それは何て事ないただの一日
てゅてゅてゅ、てゅてゅーてゅ
それは何て事ないただの一日
憂鬱 憂鬱
時々とっても彼女は憂鬱
たったひとりでアパート暮らし
夢の人がやって来て彼女の呪いを解いてくれるまで
あーーーーーーーーー
居てください
彼女を見捨てないで
彼はやって来て、居てくれる
けど彼は次の日には行ってしまうんです
憂鬱
時々とっても彼女は
憂鬱
彼女が５時のチャイムに合わせてもう一通手紙を投函すると
人は彼女の周りに集まってきます
すると彼女はそんな生活を続けてることにうんざりしてることを自分で思い知ります
それは何て事ないただの一日
てゅてゅてゅ、てゅてゅーてゅ
それは何て事ないただの一日
てゅてゅてゅ、てゅてゅーてゅ
それは何て事ないただの一日
わいわいがやがや
ほっほっほ
憂鬱 憂鬱
時々とっても彼女は
憂鬱
たったひとりでアパート暮らし
夢の人がやって来て彼女の呪いを解いてくれるまで
あーーーーーーーーー
居てください
彼女を見捨てないで
彼はやって来て、居てくれる
けど彼は次の日には行ってしまうんです
憂鬱 憂鬱
時々とっても彼女は
憂鬱
毎日、彼女は髪を濡らすために朝風呂をします
タオルにくるまって寝室の椅子に向かうと
それは何て事ないただのもう一日
ストッキングに脚を滑らせ
靴に足を滑らせ
レインコートのポッケに手を入れて
あああ
それが何て事ないただの一日
てゅてゅてゅ、てゅてゅーてゅ
それは何て事ないただの一日
てゅてゅてゅ、てゅてゅーてゅ
それは何て事ないただの一日なんです
♪
「いい歌だろ？」「たしかに。全然のんべんだらりとしてない。」「んだろ。各国チャートの推移を詳しく述べます。
英国では
これが最初のソロシングルで初ヒットで
1971年2月27日に24位初登場、
以後4-(1971/3/6)2-3-2-4-5-11-17-19-41-(5/15)42位。
最高位2位、11週エントリー。
アメリカでも当然ソロ初ヒット、
1971年3月6日に55位で初登場、
以後(3/13)36-20-14-10-8-(4/17)5-5-8-14-20-(5/22)39位。
最高位5位。12週エントリー。
日本洋楽チャートでは
1971年4月5日に37位初登場、
以後23-12-11-3-3-(5/17)1-2-2-2-(6/14)1-3-2-7-3-9-9-11-15-22-(8/23)39位。
やったね最高位1位獲得。21週エントリー。
曲自体は1969年、あのビートルズのレットイットビー・セッションの前に出来てたそうです。」
「機会を伺って温めてたんだね。」「そう。待ってた甲斐有り。ビートルズの最中に作ってまるでビートルズと違う空気のを出すなんてやっぱこの方は只者じゃ無し。」
「ユーミンさんみたいな、女心わかる人ですね。」「そうなんだよ。時々、この方って急に女子高生とかＯＬさんとか題材に女心唄出すこの不思議。ま、どうやらリンダさんの協力が有って作るらしいが。」
「何でクレジットされてないの？」「何かアップルの契約に引っ掛かるらしいよ。他の人を名義に加えると。」「そうなん。で、リンダさんて、こうゆう目に有ってたような普通のこき使われてたＯＬさん？」「それがな、名門フィルム・メーカー、コダックのお嬢様で、七光りカメラウーマンさん。」「何で普通の女子の生活がわかるのかな？」「それが不可思議でな。おそらく優しい方で仕事してる間、周りでそんな感じで働いている女子をちゃんと見ていたのであろう。」「それを呑気な父さんポールさんがそんな気持ちを屁とも思わず、こんな呑気ぽい唄にしたんだね。」「だからお前は修行が足りないってんだ。哀しい歌を悲しく歌えば哀しい気持ちが伝わるてなもんじゃないよ。
そりゃ凡才がすること。
哀しいことってのは悲しく唄うと辛くてしょうがないだろ？
絵空事みたいに聞こえちゃうかもしれないだろ？
だからサラッと唄うんだ。
するとなおさら哀しい。」
「たしかに。」「それを肌で感じ取ることが出来るがポールちゃんのポールちゃんたる所以さ。」「わかった。で
Ｂ面の
”夫婦喧嘩ソング(^0^)。”てのは？」
「これはもうリンダさん抜きで作っただな。全面ふんふんガナリまくる
オウ・ウーマン、オウ・ホワイ
Oh Woman Oh Why
http://youtu.be/XHnD2ZiXxKo
です。」
「凄い歌い方。疲れませんか。」「大丈夫。テクでこうゆうの会得してますから。これくらい余裕。そしてこうゆう油断しまくりのを出せる喜びに溢れた歌ですね。」
「そうゆうのも幸せなんだ。」「デカすぎる仕事をやった者しか味わえんな。」「おいちゃんじゃ無理やね。」「そう。だからああ憂鬱。
時々とっても
憂鬱。」
「まあまあ。凡人には凡人の幸せがあるさ。そうめげるなよ。」「はい。」（山）2012.6.22
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
夢の翼〜ヒッツ&ヒストリー〜
Ram
ラム スーパー・デラックス・エディション(完全生産限定盤)(DVD付)
Ram -Spec-
Greatest Hits
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすポールのページ
資料
英語資料
English Version.
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
..
Another Day
Every Day.
She Takes A Morning Bath To Wet Her Hair.
Wraps A Towel 'round Her.
As She's Heading For The Bedroom Chair.
It's Just Another Day.
Slipping Into Stockings.
Stepping Into Shoes.
Dipping In The Pocket Of Her Raincoat.
It's Just Another Day.
At The Office Where The Papers Grow.
She Takes A Break.
Drinks Another Coffee.
And She Finds It Hard To Stay Awake.
It's Just Another Day. Du Du Du Du Du.
It's Just Another Day. Du Du Du Du Du.
It's Just Another Day.
So Sad, So Sad,
Sometimes She Feels So Sad.
Alone In Her Apartment She'd Dwell.
Till The Man Of Her Dreams Comes To Break The Spell.
Ah, Stay.
Don't Stand Her Up.
And He Comes And He Stays.
But He Leaves The Next Day.
So Sad.
Sometimes She Feels So Sad.
As She Posts Another Letter To The Sound Of Five.
People Gather 'Round Her.
And She Finds It Hard To Stay Alive.
It's Just Another Day. Du Du Du Du Du.
It's Just Another Day. Du Du Du Du Du.
It's Just Another Day.
So Sad, So Sad.
Sometimes She Feels So Sad.
Alone In Her Apartment She'd Dwell.
Till The Man Of Her Dreams Comes To Break The Spell.
Ah, Stay, Don't Stand Her Up.
And He Comes And He Stays.
But He Leaves The Next Day.
So Sad.
Sometimes She Feels So Sad.
Every Day She Takes A Morning Bath To Wet Her Hair.
Wraps A Towel 'round Her.
As She's Heading For The Bedroom Chair.
It's Just Another Day.
Slipping Into Stockings.
Stepping Into Shoes.
Dipping In The Pocket Of Her Raincoat.
Ah, It's Just Another Day. Du Du Du Du Du.
It's Just Another Day. Du Du Du Du Du.
It's Just Another Day.
*******************
Oh woman, oh why, why, why, why.
What have I done.
Oh woman, oh where, where, where, where, where.
Did you get that gun.
Oh what have I done.
What have I done.
Well.
I met her at the bottom of a well.
(of a well).
Well.
I told here.
I was tryin' to break a spell.
(break a spell).
But I can't get by.
my hands are tied.
don't why I ever got her to try myself.
cause I can't get by.
my hands are tied.
Oh woman, oh why, why, why, why.
What have I done.
Oh woman, oh where, where, where, where, where.
Did you get that gun.
Oh.
what have you done.
Woman what have you done.
Well.
I am fed up with you lying cheating ways.
(cheating ways).
But I get up every morning and every day.
(every day).
But I can't get by , my hands are tied.
Don't why I want her to try myself.
Cause I can't get by, my hands are tied.
Oh woman, oh why, why, why, why.
What have I done.
Oh woman, oh where, where, where, where, where.
Did you get that gun.
Woman, what have I done.
What have you done.
.
