2012年06月28日

愛のパラダイス/ビー・ジーズ 1980/1/5 The Bee Gees - Spirits (Having Flown)



愛のパラダイス
ビー・ジーズ
1980/1/5


ついに発売。
1979年10月。
地獄の底から蘇り、
世界を天国に導きたりしその数々の行いが再び白日の下にさらされる時が。
三人ブラザーなるその素っ頓狂裏声天使兄弟、
ビー・ジーズの70’sファンキー・・ビー・ジーズの
グレイテスト・ヒッツがついに発売さる。



今に至るに彼のそのベスト盤数々あれど、
まさにこの時、
このタイミングで発すべき時に発せられたそれが肝心、
重要作である2枚組。どこを取っても完璧曲。
えらい。
すんごくえらいのだこの素っ頓狂裏声天使三兄弟ビー・ジーズは。
どんな名曲であれ名曲ゆえに大ヒットしたあかつきには大ヒットなるがゆえ
愛された分の強大なるパワーを抱き光り輝くも
その代償として無責任に喰い散らかされ
ボロボロに陳腐化するはそのサダメなり。
しかし
この素っ頓狂裏声天使三兄弟ビー・ジーズの曲はそれが無し。
どんなに喰われてもその力衰えず、超然と立ちすくむ。
ステイン・アライブだけちょっとやばいくらい。
あの
ナイト・フィーヴァーでさえ寄せ付けぬわ。
そを思い知るが良い
グレイテスト・ヒッツ。



イギリスにて
昭和五十四年11月10日に42位初登場、
以後19-17-22-32-34-31-31-9-(1980/1/12)6-76-6-10-16-24-36-39-40-49-65-75位
4/19再エントリー、66-67-74位。
最高位6位。


↑オランダ盤裏

1位じゃねえって?
まだ思い知らぬか
まだ思い知らんというのかの民のために
ここに予告先発先行発売されし代表シングルは
何と
思いもかけぬ
直近連投前作アルバム



失われた愛の世界

からのタイトルソング。


↑オランダ盤

よりによって念のため地元ホームたる欧州限定でと


↑ベルギー盤

21世紀に重大な意味を持つであろう東洋の島国限定でリリース。


↑ドイツ盤

そのあげく
イギリスにて24回目のヒット、18回目のTOP40ヒットとして
1980年1月5日に61位初登場、
以後38-26-(1/26)16-21-31-(2/16)36位。

東洋の島国ニッポンでは、
喉元過ぎレバ原発ドッカーンでさえチャラにしようとするヤツらがおるくらいなので
喉元過ぎてヒット当たらず。



http://youtu.be/4CkjIHLp8E0




ああああーあああーあああーあー

僕はそう簡単には恋には落ちなかった
4つの風が吹くところでし続けるんだ

僕は君を僕の魂が飛ぶ場所に連れていきたい
空っぽの空を通って
僕らだけで行くんだ

今まではけして飛ぶことは無かっただろ

稲妻より速きこの僕のハート
時と正面から向かい合って僕はし続ける

僕は君を僕の虹の終わる場所に連れていきたい
僕の恋人友だちでいておくれ
僕らだけで行くんだ

今まではけして飛ぶことは無かっただろ

僕は君のハリケーン
お日様の中の君の炎
どれくらい僕は空中で生きなければならないの?

君は僕の楽園
逃げていく僕の天使
どれくらい僕は待たなければならないの?
それは始まる予感がする夜明け
その瞬間、君はそこにいるんだ



君は君が僕に何をしたんだかわかっちゃいない
君は僕が生きてる上でのルールをすべからくぶち壊したんだ

だから僕は君を僕のシャングリラに連れていきたい
ここじゃないけど家からそんなに遠くは無いよ

今まではけして飛ぶことは無かっただろ

僕は君のハリケーン
お日様の中の君の炎
どれくらい僕は空中で生きなければならないの?

君は僕の楽園
逃げていく僕の天使
どれくらい僕は待たなければならないの?
それは始まる予感がする夜明け
その瞬間、君はそこにいるんだ

僕は君を僕の魂が飛ぶ場所に連れていきたい
空っぽの空を通って
僕らだけで行くんだ

今まではけして飛ぶことは無かっただろ



あーーあーーあーーあーーあーーあーーあーー
あーあーー

あーーあーーあーーあーー



ボケイっと聞くこと可能なるこの妙なる美しき唄は
ああ恐ろしい
私は恐ろしい
恐ろしいのだ
先んじて涅槃に旅立った者よりの手招きなのである。
その無念の程は察するに余りあるほどの情念が上方より来たレリ
この甘き誘いに
抗うことが出来ねば一巻の終わりなれど
すでに両耳はきゃつらの手により奪われむしり取られているではないか
ああ
恐ろしや。

B面は
俺らにだよ。
1975年素っ頓狂裏声天使三兄弟ファンキー・ビー・ジーズ発祥の地たるアルバム

メイン・コース
Main Course


より俺ら21世紀日本人にあらかじめ向けられた

ウィンド・オブ・チェンジ
Wind Of Change




http://youtu.be/nA-_M-Mh1x4




ニューヨークの街並みでは
誰もが寒さを感じられる

私は哀れみなんか欲しくはない
けど私の話は語られて欲しい

その灯りが私を照らすとき
ちっちゃな少年の上でそれは光り輝く

こんなことが彼の支払わなければならない代償なのか?
喜びの世界で生まれ落ちることへの

けど私のように
彼はわかっちゃいない
どこで自分が自分の道を踏み誤るか
彼は大粒の涙を流して泣きやしない
自らわかってしまうまで
何故自分が私のようじゃないかって

あっち側には私らの居場所は無い
アンタは自らの希望と誇りを失うことが出来る
ぶち壊された夢が襲ってきたその時

時に人は自分を見失う
彼が求めているいいことってのは地面に叩きつけられ壊される

見上げて、見渡してみろ
アンタは何か変わりそうだと感じることが出来ないのか?
見上げて、その空気を味わってみろ
何か変わりそうだと見ることは出来ないのか?

サックス

アンタは私が言ってることがわからないのか
私らにはあそこでだって神様が必要なんだ
私達、下僕の子を導いてくれる男が
恐怖の谷から私達を連れ出してくれ
私達を照らしてくれる光を放ってくれ
行くべき道を示してくれないか

生き残るため助けてくれ
たどり着かせてくれ
知らねばならないことを教えてくれ

けど私のように
彼はわかっちゃいない
どこで自分が自分の道を踏み誤るか
彼は大粒の涙を流して泣きやしない
自らわかってしまうまで
何故自分が私のようじゃないかって

あっち側には私らの居場所は無い
アンタは自らの希望と誇りを失うことが出来る
ぶち壊された夢が襲ってきたその時
アンタは自分に順番が廻って来たことを知るのだ

時に人は自分を見失う
彼が求めているいいことってのは地面に叩きつけられ壊される

見上げて、見渡してみろ
アンタは何か変わりそうだと感じることが出来ないのか?
見上げて、その空気を味わってみろ
何か変わりそうだと見ることは出来ないのか?
見上げて、見渡してみろ
アンタは何か変わりそうだと感じることが出来ないのか?
見上げて、その空気を味わってみろ
何か変わりそうだと見ることは出来ないのか?

いえいいえいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいやあ

見上げて、見渡してみろ
アンタは何か変わりそうだと感じることが出来ないのか?
見上げて、その空気を味わってみろ
何か変わりそうだと見ることは出来ないのか?
見上げて、見渡してみろ
アンタは何か変わりそうだと感じることが出来ないのか?
見上げて、その空気を味わってみろ
何か変わりそうだと見ることは出来ないのか?

見上げて、見渡してみろ
アンタは何か変わりそうだと感じることが出来ないのか?
見上げて・・・



When it comes to broken dreams.
you'll get your share.

ぶち壊された夢が襲ってきたその時
アンタは自分に順番が廻って来たことを知るのだ

思い返せよ
あの
ナイトフィーヴァー
この事態を見通していたではないか。

踊ってる場合じゃ無かったのである。

(山)2012.06.28

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

グレイテスト・ヒッツ

Greatest

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


ろっくすビー・ジーズのページ

資料

資料(英版)

English Version

.
−−−−−−−−−−−−−−−−−

当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券(Eメールタイプ)
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは

rocksp@jcom.home.ne.jp

にて。
↓下記バナー内上左より



金額はお心次第、いかほどでも。

日刊ろっくす ヤマ & まほ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

楽天オークションに出品してます。

logo-mahog-s.jpg

まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。

♪取り扱い品目はコチラで♪


..

Spirits Having Flown

I never fell in love so easily.
Where the four winds blow I carry on.
I'd like to take you where my spirit flies.
Through the empty skies.
We go alone.
Never before having flown.

Faster than lightning is this heart of mine.
In the face of time I carry on.
I'd like to take you where my rainbow ends.
Be my lover friend.
We go alone.
Never before having flown.
[Chorus].
I am your hurricane.
your fire in the sun.
How long must I live in the air?.
You are my paradise.
my angel on the run.
How long must I wait?.
It's the dawn of the feeling that starts.
From the moment you're there.
[Bridge].
You'll never know what you have done for me.
You've broken all those rules I live upon.
And I'd like to take you to my Shangri-La.
Neither here nor far away from home.
Never before having flown.
[Chorus].
I am your hurricane.
your fire in the sun.
How long must I live in the air?.
You are my paradise.
my angel on the run.
How long must I wait?.
It's the dawn of the feeling that starts.
From the moment you're there.
I'd like to take you where my spirit flies.
Through the empty skies we go alone.
Never before having flown.

************

Wind of Change

In the streets of New York City.
every man can feel the cold.
And I don't want no pity.
but I want my story told.

When the lights shine down on me.
they shine on the little boy.
Is this way to make him pay.
being born in a world of joy.

But like me.
he don't know where he'll go wrong.
he won't cry so many tears.
till he finds out why he don't belong like me.

there's no room for us out there.
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams.
you'll get your share.
Sometime a man breaks down.
and the good thing he is looking for are crushed into the ground.

Get on up, look around.
can't you feel the wind of change?.
Get on up, taste the air.
can't you see the wind of change.

Don't you understand what I'm sayin'.
we need a god down there.
A man to lead us children.
take us from the valley of fear.

Make the lights shine down on us.
show us the road to go.
Help us survive, make us arrive.
teach us what we need to know.

But like me.
he don't know where he'll go wrong.
he won't cry so many tears.
till he finds out why he don't belong like me.

there's no room for us out there.
you can lose your hope and pride.
When it comes to broken dreams.
you'll get your share.
Sometime a man breaks down.
and the good thing he is looking for are crushed into the ground.

Get on up, look around.
can't you feel the wind of change?.
Get on up, taste the air.
can't you see the wind of change.

Get on up ...

.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ