Zappa in New York
Frank Zappa
1978/3/3
ヒア・ウイ・カーム、クリスマス。
今宵聖夜にお届けしますはイリノイの浣腸強盗七面鳥、
フラーンク・ザッパ！
恒例となりましたハロウイーン→クリスマス月間コンサート、１９７７年、サタデイ・ナイト・ライブＳＮＬ・バンド、
ラーイブ（雷舞）・イン・ニュー・ヨーク！！
お届けしますはあなたのあなたのドン・パートfromＳＮＬ。
ザッパ・マザース史上タテ４０ｍよこ９ｋｍの最もサイズがでかいメーンツ。
メンバーをご紹介しましょう。
私ったらオカマじゃあーりませんゲイです、
でもほんとはどうでしょう、後にけつこんしましたの若き裸ドラマー、テリー・ボーーーッジオ。
歌っていただきましょう「パンキーの鞭」。お届けしますはドン・パールト。
”このソーングたるやテリーちゃんが日本に参りました時に手にした一冊の雑誌、その名も「音楽専科」、パッと開いたら出てきたフルサイズ１ページの
パーンキー・メドウズ、リード・ギタリスト、バンド・コールド・エーンジェール。あら素敵なんて素敵なくちびーる。歌いたいな親方歌いたいな親方”
↑その決定的瞬間
♪パンキー、パンキー、僕に唇ちょうだいな。お尻もとおってもすてき、髪だってぴっかぴか、歯だってキラあり。僕は噂を聞きました。かれったらジェフ・ベックよりうふふだってさ。いっときますけんども僕は芸ではあーりません♪
あーりがとうございます。熱演あーりがと。
おうっと、人の良い黒い兄さん、レイ・ホワイト氏登場。これからもずっとお友だち。ニコニコしてて隙っ歯よ。
うわっと、出ました厚顔の、いや、睾丸の、ちがーう何をＵＫ、紅顔の美少年、
エディ・ジョブソンちゃん。
なんとなくクリスタルなヴァーイオリン小脇に登場こわきえん。この複雑怪奇くんずほぐれつに余裕で付いて行き実力を天下に表明したや。
でね、ぽよぽよぽよーんフレット無視ベースは大人しそうですパトリック・オハーン君。
ニュー・ユークといやあ俺たちのシマだぜブレッカー兄弟。
サタデイ・ナイト・ライブ・バンドといやあ俺だぜ、ルー・マローウニ！
ご一緒にトム・マローン。
ご主人は？ご主人は？嫌だと逃げたのね。私は逃げられません、また来てしまいました、懲りない６４ビート木琴ウーマン
ルース・アンダーウッド女史に拍手！
そーんな酒池肉林豪華絢爛驚天動地Ａ定食なメンバでおおくりするは
「おぱいとビール」発泡酒で無し
「ソーファ」ふっかふか
「大足のエマ」１６文＋１６文＝３２文ロケット砲
「拷問は果てし無く続く」ギブソンＳＧは果てし無く続く
「私はスライム」軟体さん
「ハニハニ、へい、僕みたいな男って好き？」
「イリノーイの浣腸強盗、出没ニュース登場」うｘこ、うｘこ、とか女の子の前で言って嫌がってるのをさらに見て、面白がってますます言います、こん人は。小学生か。
などなど、果てし無く続くザッパ大明神のクリスマス・プレゼントいかが？
途轍もなく精微で、計算し尽してるのですか、それとも頭に浮かんだものドババババって出して無理やりやらせるとですか？
全員大変だったんです。ユニゾンですぞん。間違えれば赤っ恥ですわ。それで親方が歌ってるのが「ｘｘこ」とかですわ、
とことん愛してなきゃ出来ません。長いこと所属出来ません。例えればビッグ・ダブル・ベーコン・マフィン・ハンバーガー注文したら表面のバンズに唐草文様一万個書いてあったかのようです。食べますか？
あ
そうだ
これこそ極め付け
「ブラック・ページ＃２」
よりによってフル・コピーしたヤツがスティーヴ・ヴァイさん。手土産にその楽譜と手練をご披露して後に大明神と合体。
東大一直線より難関です。
一番凄いのは
よりによってクリスマスにパラディアムに終結した大観衆。デイトで行ったのだろうか？
見た後、深く結ばれて幸せに暮らすか、ケツ蹴っ飛ばされてフられるかどっちかでしょう。
（山）2006.12.21
ろっくす雑葉師のページ
でかいジャケットのページ
入手先参考（試聴可能です、ＵＳ盤、アマゾン）
ラーイブ・イン・ニューヨーク動画集
Saturday Night Live - Frank Zappa - Peaches En Regalia snl
http://www.youtube.com/watch?v=3sKkv_EcFcM
Frank Zappa - Dummy Up (At The Roxy - 1973)
http://www.youtube.com/watch?v=8TqPYGWxm9E
Frank Zappa meet The Coneheads
http://www.youtube.com/watch?v=4CA4POuuq5M
Frank Zappa - Punky's Whips (part 1)
http://www.youtube.com/watch?v=mBdZ8rrCsXY
Frank Zappa - Punky's Whips (part 2)
http://www.youtube.com/watch?v=pwoe2pdyXbw
The English translation page : here.
