Low Budget
The Kinks
1979/7/10
街角キンクスへようこそ。
本日は文字通り街角に立ってます妖しいお姉さん（多分）のジャケの１９７９年度作品
ロウ・バジェット
低予算または安上がり
です。キンちゃん、アメリカ観光旅行、代理店はアリスタ観光時代のノリノリ盤。ユニオンジャッ
クの権化みたいなキンクスが、かの大陸で大人気、レコはさほど売れませんけどライブでは連日超満員だったつう。
ちなみに旅行中は本国ではこれまたレコ全然、シングルもアルバムも売れてません。
なんつううことだ。
しかし、パンクスにはツバは吐きかけられなかったよ。
パンクスとＵＳＡ人と両方に愛されちゃう。
奇跡の秘密は・・・聴いたら・・・なるほどー。
いたづらっ子よにはばかる。
毎回、どっかで聴いたようでどこだっけなあ、でも思いっきりキンクスなんで思い出せないよと悶えま。今回は大枠では丸わかりです。
前年に大ヒットしましたかのローリング・ストーンズの「サム・ガールズ〜女たち」へのアンサー･アルバムだ。
きっぱり言い切っていいのかー。
いいか。
だってストーンズ、アメリカで人気有るんだもん。ここはちょいとおちょくって、あ失礼、参考にしてこちらもウケウケだぜ。
一番明快なのが２曲目「キャッチ・ミー・アイム・フォーリング〜救いの手」でして、こりゃもうジャンピング・ジャック・フラッシュのあのリフが出て来るからー。逃れられないつうか確信犯だよ。せっかくねえ、前半は愛しのキンキイ・メロ爆発なのに。いきなしジャッジャー♪。自ら破壊人デイビス氏。
４．のナショナル・ヘルスはプログレ・バンドじゃなくて・・これは「シャタード」でしょ。いつの間にか金印のラテン調になっちゃうとこで爆笑大喜びです。
そして
完璧シングルの
(Wish I Could Fly Like) Superman
デスコだー。
１２インチシングルにまでしてＢ面はあれにまでして、アメリカってったらシューパマンでしょ、買いやがれ踊りやがれちくしょー、
あ、売れませんでしたか。毒入りがばれたか。
かのサム・ガールズで言えばミス・ユーに位置するんですけど、こちらはＹＭＣＡです。ロッドちゃんのアイム・セクシーでもある。
ロクシーのデスコ盤「エンジェル・アイズ」でも有りまして・・あ、これは翌年だ。逆パクラれた。おお。
♪
朝起きました 鼻がむずむず
タバコを吸いました お茶を飲みました
俺っていい男？って鏡を見ました
貧弱な脚質の貧相さんかよ
屈伸運動しました
またまたくしゃみが出そうになりました 鼻をかみました
タンスの鏡で自分を見ました
がっかりしちゃったけど服をとにかく着たんだよ
何か方法があるでしょ
変身するための何かの
自分にはまるで満足できません
もっといい男になりたいなあ
スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛びたいな
スーパーマン すうぱあまん スーパーマンみたいになりたいな
スーパーマンみたいになりたいな
スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛びたいな
朝起きましてですね 私が見たものといえば
頭からすっぽりかかっているでっかい黒い雲
ラジオのスイッチを付けました ほとんど死にそ
ニュースがあまりにも胸くそ悪かったのでベッドから転がり落ちそうになっちゃった
ガスのストライキだって、石油のストライキだって、貨物のストライキだって、パン屋さんストライキだって
スーパーマンてばいなくちゃいかんぜよ
ガス代、賃貸代、税金、電話代
わたしゃ壊れちゃうよ でも生きてます
新聞を読みました ふむふむ
強盗、暴力、狂気
ヘイ、ガール おれたちゃ逃げ出したいよこんなとこ
もっと何かマシなことがあるべきじゃないのか
僕には君が必要 でもこんな風なんじゃ君と会いたくない
もし僕がスーパーマンだったら そのときゃ一緒に飛ぼうね
それで混乱から脱出しよう
僕ってあまりにも弱虫 虚弱
飛びたいのは山々なんすが、泳ぐ事だって出来ません
スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛びたいな
スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛べたらな
スーパーマン スウパアマン スーパーマンみたいに飛べたらな
スーパーマンみたいになりたいな
♪
レインボーマンみたいにもなりたいな。あ、一人で死ね死ね団とゴッドイグアナと闘うのはキツいからいいや。
それでこのシングルのＢ面が、アルバム・タイトル曲
ロウ・バジェット
なんです。
どんなことを歌っているかっちゅうと・・・
♪
お安いですから小さいすけど、そんなにひどくはありませんです
でもお安いってのが一番、安いってのが肝心すよね
状況がですね私をそうさせちゃうんです バーゲン国のバーゲン人間になるように
時間てのは厳しいもんでして、でも我々は生き延びなきゃならんわけで
わたしゃ節約ってのを学ばにゃならんのです
僕はケチ人間
僕はケチ人間
僕はお安い人じゃないよ おわかりー
僕はただのバーゲン国のバーゲン人間です
靴が似合っていなくてもご勘弁
特別製なんだよ 少しばかり体に悪いすが
どのズボンもキツキツで痛いです
セールでもうちょっとで売り切れになるとこだったんで、文句は言えないんです
ほんとキツいんでもう着れないよ
サイズは２８でも僕は３４
僕はケチですわ
え、何て言いいました？
僕はケチ
もしかしたらあなた言いませんでしたか
僕はケチ
僕はバーゲン国のバーゲン人間です
つづく
♪
あ、時間が。時間はハードですから、ケチって解釈は時間切れ〜。
何てね。このあとがまた面白い。けけけ。
あ、あと、ええっと、６曲目「リトル・ビット・オブ・エモーション」はこれはもう「ビースト・オブ・バーデン」で。サム・ガールズの。
どれくらいそうかは、改めて聴いてみてね。
見事です。
何々とかけて何々と解く、その心は・・・・
（山）2007.1.17
ろっくすキンクスのページ
http://rocks.web.infoseek.co.jp/kinks/menu.html
でかいジャケットのページ
http://rocks.studio-web.net/kinks/low.html
入手先参考、日本盤,アマゾン
入手先参考、ＵＳ盤,試聴可能です,アマゾン
低予算の動画
The Kinks - Low Budget
http://www.youtube.com/watch?v=0HEW5bXqKbU
Kinks (Wish I Could Fly Like) Superman live 1983
http://www.youtube.com/watch?v=ATmIdtfie-g
The English translation page : here.
