2013年02月11日

新日本昭和歌謡トップ40/昭和46年 1971/2/15号 ナオミの夢&北原ミレイ登場 New Japan Pops Top40



新日本昭和歌謡トップ40
昭和46年
1971/2/15号
ナオミの夢&北原ミレイ登場


新日本歌謡トップ40にようこそ。
司会は、
ざんげの値打ちもない、
日刊ろっくす、ヤマです。

多少は値打ちはあるかと思いますが。

みなさまこんにちわ。
休日の月曜いかがお過ごしですか?
初めていらした方もおると思います。
気軽にどうぞ昭和歌謡の世界にお入り下さい。
とは
けっして申せません。
ここは恐ろしい場所です。
一度聴いたら己の情動が動かざるをえない、うろたえてしまうこと必須の濃い歌だらけです。
覚悟をもってお入り下さい
とか
普通脅かすか。

おどかします。

今を去ること42年前の今週、
昭和46年1971年2月15日付。
ジャパン・チャート!

初登場曲を中心にどうぞ。

今週の新日本トップ40一挙放送
http://www.youtube.com/playlist?list=PLD1AD541A767C543B


順位/先週順位/曲名/歌手・バンド/通算登場週
の順です。

#71-20
NEW
40☆←72 ナオミの夢 - ヘドバとダビデ 2wks
ANI HOLEM AL NAOMI - HEDVA & DAVID







http://youtu.be/tL24lvNPac4


・・・・・
戦慄待望の登場です。

ヘドバさん
〜ヘドバ・アムラニ、1944年3月24日イスラエル生まれ、負けず嫌い牡羊座魚座寄り。
女性。祖父母はイエメンからの移民。解散後はヨーロッパを中心にソロ歌手として活躍なされ医師ダドリー・ダノフと結婚。
現在はアメリカ在住。

ダビデさん
〜ダビデ・タル、1942年2月24日フランス生まれ、反骨精神旺盛情緒魚座水瓶座寄り。
男性。ロシア人の父とポーランド人の母。1999年に麻薬中毒で死去って。

イスラエル軍の音楽隊で知り合って、退役後の1965年にデュオグループとしてプロデビュー。
1970年、世界47ヶ国の代表が出場した第1回東京国際歌謡音楽祭(翌年から世界歌謡祭に改称)
にイスラエル代表として出場し、ヘブライ語の歌詞の曲「ANI HOLEM AL NAOMI」を歌いグランプリを受賞。
その後、二人が一週間東京に滞在している間に日本語の詞を付けレコーディングし、
1971年1月25日、「ナオミの夢」のタイトルでついに発売です。1970年代後半に解散とのこと。

訳詞:片桐和子さん。作曲:デビッド・クリボシェさん。
元はイスラエルのコーヒーのCMソングとして作られたそうで出来が良かったため音楽祭に参加してみたところグランプリを受賞の快挙。
タイトルの「ナオミ」は日本人の名前ではなく、旧約聖書にも登場する欧米ではポピュラーな女性の名前で、ヘブライ語で「幸せ」や「和み」を意味するそうです。
B面には原曲のヘブライ語版「ANI HOLEM AL NAOMI」(作詞:Tirzah Atar〜ティルザー・アタールさん)が収録。
後に藤原紀香主演のテレビドラマ「ナオミ」の主題歌としてもカヴァー。のは知りません私。


そうなんだと目からうろこのイキペディアからお助けを得ての情報。
道理で71年には失われたビート歌謡の香りがぷんぷん。永遠のちょと懐かしいバタ臭い異国情緒錦糸町歌謡です。
完全に記憶しておりますのでそりゃもう空恐ろしいほどこれからチャートを駆け上がるでありましょう。

♪ひとり見る夢は 素晴らしい君の踊るその姿 ナオミ Come back to me

#084
39←35 コンドルは飛んで行く - サイモン&ガーファンクル 33wks
El Condor Pasa - Simon & Garfunkel



http://youtu.be/enHUwJIE00c
・・・・・♪I'd rather be a sparrow than a snail. Yes I would. If I could, I surely would

#156
38←38 ピノキオ - ダニエル・ビダル 12wks
Pinocchio - Daniele Vidal



http://youtu.be/vQYI6PTaLss
・・・・・♪Monsieur, monsieur l'automne

#079
37←30 ミスター・マンディ - オリジナル・キャスト 36wks
Mr.Monday - The Original Caste



http://youtu.be/XfVO74K2WeM
・・・・・♪Oh, Mr. Monday Me oh my, You collect on the tears we cry.

#71-17
36←36 抱擁 - ヒデとロザンナ 4wks
Embrace - Hide & Rossanna



http://youtu.be/9ZXW3NQtQA8
・・・・♪貴方の指と 私の指が やさしく強くからみあう これが愛

#157
35←26 ミスター・ロンリー - レターメン 13wks
Mr.Lonely - THE LETTERMEN



http://youtu.be/NDPe_JHWcik
・・・・♪Lonely, I'm Mr. Lonely I have nobody for my own.

#71-14
34☆←39 カモン・エブリバディ - U.F.O. 5wks
C'mon Everybody - U.F.O



http://youtu.be/v137jcU70_E
B面:ティモシー〜Timothy
http://youtu.be/aZSwkKCDiaY
・・・・♪C'mon everybody and lets get together tonight

#71-21
NEW
33☆←45 しれとこ旅情 - 森繁久弥 6wks
Shiretoko Summertime - Hisaya Morishige



http://youtu.be/tfjKZD03Ox8


・・・・・
おわお、↓で現在1位を伺ってるはず加藤登紀子さんのカバーヒットに導かれて何と元祖しれとこ登場。
まさかねえ
こんなことになるとは思わなかったので前回捜索ネタは全部書いてしもうたよ。
くどいすが再録です。

”作詞・作曲は森繁久彌社長。
作られた年は1960年。あたしの産まれた年や。
社長47歳時。念願の映画「地の涯に生きるもの」を制作に舞台となる知床に赴きました。
現地の方々には一方ならぬ世話になった森繁さんは撮影終了後、知床の羅臼村を立つ前夜に
感極まって感謝の気持を込めて一気に詩を一編書き上げその場でギターを爪弾いて作曲し、
集まってくれた村の衆に聞いていただいたと。
題名「さらば羅臼よ」として。
それがレコード化されて同年7月25日に発売されました。

しれとこ旅情

チャートでも最高位11位に。

原曲は「地の涯に生きるもの」主題歌
題名は

オホーツクの船唄
http://youtu.be/_nhgjq5c-h0
・・・・

なんちゅうかねえ、森繁さんのお顔が前面25cm以内でお感じになられます一世一代お人柄の唄。
思わず社長シリーズをまた見たくなります。あの伝説の宴会芸を。三木のり平さんのレコードネタが最高。

♪知床の岬にはまなすの咲くころ

#114
32←21 走れコウタロー - ソルティ・シュガー 28wks
Run, Kotaro - Salty Sugar



http://youtu.be/ps0vnD1T-kU
・・・・・♪これから始まる 大レースひしめきあって いななくは天下のサラブレッド 四才馬今日はダービー めでたいな

#152
31←31 長崎ごころ - ジ・アーズ 16wks
Nagasaki Mind - The Ares



http://youtu.be/0RTCjphmbb4
・・・・・♪むなしい恋と泣きました 想い出しては泣きました

−−−−−

#162
30←32 冬の停車場 - 布施明 11wks
Winter Station - Akira Fuse



http://youtu.be/K9s3havcQFg
・・・・♪できるなら時を元にもどして 二人の愛の日々あなたと帰りたいけれど

#122
29←20 男の世界 - ジェリー・ウォーレス 23wks
The Lovers of the World - Jerry Wallace



http://youtu.be/SH4QKICO3iI
・・・・・♪All the world loves a lover. All the girls in every landom and

#71-16
28☆←37 花のメルヘン - ダーク・ダックス 9wks
The Marchen Of A Flower - Dark Ducks



http://youtu.be/2WE-zhNhg18
・・・・♪むかしむかし その昔小さな川のほとりに大きな花と小さな花が並んで咲いていた

#119
27←23 おんな占い - 南有二とフルセイルズ 29wks
Woman Fortune - Yuji Minami & Full Sails



http://youtu.be/LZbzk-7HHNs
・・・・・♪胸にほくろのあるひとは好きな男に騙される

#71-22
NEW
26☆←44 ざんげの値打ちもない - 北原ミレイ 22wks
No Mercy Mercy Me - Mirei Kitahara






http://youtu.be/h44ncvT4z1U


・・・・・
北原ミレイさんデビューです。本名、南 玲子さん、1948年7月18日愛知県豊川市生まれ、活動的で優しい姿の中に意欲と衝動の獅子座寄り蟹座。
血液型:B型。
テニスの名手で高校では特待生だったそうです。
高校2年生より歌のレッスンに通って高校卒業後、上京。
ナイト・クラブで唄いながらヘンリー・倉田さんをはじめ浜口庫之助氏にジャズ、大本恭敬氏にカンツォーネなど様々な作曲家に師事、
その実力を磨きながらナイトクラブで唄う姿を水原弘氏が注目、歌声を作詞家の阿久悠に見出されデビュー、
その唄こそこれ。
作詞:阿久悠さん。作曲:村井邦彦さん。1970年10月5日発売。5ヶ月超の月日を経て現る。
十代の娘さんがにくい男に遊ばれてナイフで一突き、
当時録音まで終了すもその内容がヤバいとカットされた4番で

あれは何月、風の夜 とうに二十歳も過ぎた頃
鉄の格子の空を見て 月の姿がさみしくて
愛というのじゃないけれど 私は誰かがほしかった

壁の向こう側にて。
そして時は経ち、とある暗い夜、みんな祈りをする時に
ざんげの値打ちもないけれど私は話してみたかった

とゆう戦慄の物語が歌われます。
ジャケの画作は上村一夫さん。
耳で脳裏に刻み込む劇画歌謡の登場です。
これは藤圭子さん世界を引き継ぐ歌は弱いものの味方、マイノリティの宝の証明、
人の心に想像力のゆとりがあった時代の所産なのだ。

♪あれは二月の 寒い夜やっと十四になった頃

#151
25←24 誰もいない海 - トワ・エ・モア 13wks
The Sea In Which Nobody's Present - Toi et Moi



http://youtu.be/7on44fUWO_E
・・・・・♪今はもう秋 誰もいない海

#71-9
24☆←39 すべてを愛して - 内山田洋とクールファイブ 6wks
Love All - Hirosi Utiyamada & Kool5



http://youtu.be/g-0c3ZuxvR8
・・・・・♪そんなに私を きれいに見ないで はじめて恋する わけじゃない

#71-7
23☆←27 この胸のときめきを - エルビス・プレスリー 11wks
You Don't Have To Say You Love Me - ELVIS PRESLEY



http://youtu.be/JxLFFbJGEu4
・・・・♪When I said, I needed you

#161
22←17 悲しき初恋 - パートリッジ・ファミリー 13wks
I Think I Love You - The Partridge Family



http://youtu.be/vT25ho7JW-s
・・・・♪'m sleeping And right in the middle of a good dream

#71-10
21☆←25 太陽は燃えている - エンゲルベルト・フンパーディンク 9wks
Love Me With All Of Your Heart - Engelbert Humperdinck



http://youtu.be/fMY4pHiuScc
・・・・♪Love me with all of your heart That's all I want, love

−−−−−

#129
20←14 悲しき鉄道員 - ショッキング・ブルー 21wks
Never Marry A Railroad Man - Shocking Blue



http://youtu.be/WTxbKktwwN8
・・・・・♪Have you been broken hearted once or twice?

#163
19←18 あなたのとりこ - シルヴィ・バルタン 13wks
Irresistiblement - Sylvie Vartan



http://youtu.be/AfiCbMXBoKE
・・・・・♪Tout m'entraine irresistiblement vers toi comme avant

#049
18←16 Let It Be - The Beatles 46wks
Let It Be - The Beatles



http://youtu.be/8RIXBSle440
・・・・・♪When I find myself in times of trouble

#71-18
17☆←28 ブラック・マジック・ウーマン - サンタナ 3wks
BLACK MAGIC WOMAN - Santana



http://youtu.be/FKJPmOh74Xg
・・・・・♪I got a Black Magic Woman.I got a Black Magic Woman

#71-5
16☆←19 めまい - 辺見マリ 6wks
Virtigo - Mari Henmi





・・・・♪ちがうの あまえるのすきよー

#155
15←13 生きがい - 由紀さおり 13wks
Raison Detre - Saori Yuki



http://youtu.be/GTlqrMr9sB8
・・・・・♪今あなたは目ざめ煙草をくわえてる

#150
14←11 誰かさんと誰かさん - ドリフターズ 14wks
The Someone And The Someone - The Dorifters



http://youtu.be/-jmTsH9ALHI
・・・・・♪誰かさんと誰かさんが麦畑 チュッチュチュッチュしているいいじゃないか

#71-19
13☆←22 移民の歌 - レッド・ツェッペリン 3wks
IMMIGRANT SONG - Led Zeppelin



http://youtu.be/GnpaPGHFsL4
http://rocksblog.seesaa.net/article/38753764.html
・・・・・♪A-ah-ahh-ah, ah-ah-ahh-ah We come from the land of the ice and snow

#71-11
12☆←15 おんなの朝 - 美川憲一 7wks
A woman's morning - Kenichi Mikawa



http://youtu.be/Qh9StHI9WdE
・・・・♪朝が来たのねさよならね

#71-8
11☆←12 シーズン - アース&ファイアー 6wks
Season - Earth & Fire



http://youtu.be/qN24NwMSBHM
http://rocksblog.seesaa.net/article/317568705.html
・・・・・♪Every times before the sky was blue

−−−−−

☆ベスト10
#145
10←8 大勝負 - 水前寺清子 14wks
A Big Match - Kiyoko Suizenji



http://youtu.be/p0AQgLsTcd8
・・・・・♪一つ男は勝たねばならぬ 二つ男は惚れなきゃならぬ

#149
9←6 霧の中の二人 - マッシュマッカーン 15wks
As The Years Go By - MASHMAKHAN



http://youtu.be/BT-qVfcRiJQ
・・・・・♪A child asks his mother do you love me.

#167
8☆←10 女の意地 - 西田佐知子 10wks
Womans Pride - Sachiko NIsida



http://youtu.be/46PcTm7KyTg
・・・・・♪こんなに別れが苦しいものなら 二度と恋などしたくはないわ

#168
7←7 魔法 - ルー・クリスティ 10wks
She Sold Me Magic - Lou Christie



http://youtu.be/cx7ueMHAjQw
・・・・・♪Maybe, it's always maybe maybe maybe I love you

#71-2
6☆←9 雪が降る - アダモ 25wks
Tombe la neige - Adamo



http://youtu.be/iDXmmCmJ9p0
・・・・・♪雪は降るあなたはこない

#71-12
5☆←5 マイ・スウィート・ロード - ジョージ・ハリスン 4wks
My Sweet Lord - George Harrison



http://youtu.be/3VUIB41EUFA
・・・・♪My sweet lord Hm, my lord Hm, my lord I really want to see you

#165
4←4 京都慕情- 渚ゆう子 10wks
Reflections in A Palace Lake - Yuko Nagisa



http://youtu.be/F0XZCYWRHk8
女の指輪
http://youtu.be/G2GFHdMBvkg
ザ・ベンチャーズ版
http://youtu.be/nTC_b0x16ow
・・・・・♪あの人の姿懐かしい 黄昏の河原町

#71-3
3☆←3 知床旅情 - 加藤登紀子 8wks
Shiretoko Summertime - Tokiko Kato



http://youtu.be/Ydk7wx3Ne5c

・・・♪知床の岬にはまなすの咲くころ

#71-4
2←1 望郷 - 森進一 6wks
Homesickness - Shinichi Mori



http://youtu.be/20HDYNq1cg0

・・・♪女心の故郷は 忘れたはずの男の胸よ

#71-13
1☆←2 花嫁 - はしだのりひことクライマックス 4wks/1wks No.1
Bride - Norohiko Hashida & Ckimax



http://youtu.be/AAlgf01ojG8

・・・・♪花嫁は夜汽車にのって


熾烈な闘いが繰り広げられ活況を呈すさむい寒い2月のど真ん中。
どかあああんとサンタナ上がり、ましてやゼップが大陸間弾道弾ダンの如く上昇、
そして
首位が代わりました。
森さん、
森三中じゃないよ
森さん、4週目の首位ならず
電撃で”花嫁”が奪取。
私、歌自体は好きとは言えんかもしれませんけど
イントロとバック・サウンドは強烈に好きですこの唄。
ドラムロール万歳!!

今週の↓サヨナラ曲。
一つの節目を感じる・・・名曲もいつか去ってしまうんだよなあ。

それではまた来週!!

(山)2013.2.11

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

青春歌年鑑 1971 TOCT10721

続・青春歌年鑑 1971

ニッポン洋楽ヒッツ! ORICON洋楽ヒット・チャート・コンピレーション 1968-1979

僕たちの洋楽ヒット Vol.4 1970~71

僕たちの洋楽ヒット Vol.5 1971~72

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくす新日本歌謡トップ40のページ


English Version
.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−




..



☆今週のサヨナラサヨナラ♪

#117
←40 愛のきずな - 安倍律子 26wks
Bond Of The Love - Rituko Abe



http://youtu.be/sI6v2gy4ylY
・・・・・♪いつか知らないとこで

#105
←34 京都の恋 - 渚ゆう子 33wks
Kyoto Doll - Yuko Nagisa



http://youtu.be/GfWQL-jNLek
・・・・・♪風の噂を信じて今日からは

#154
←33 別れたあとで - ちあきなおみ 13wks
After Leavin' - Naomi Chiaki



http://youtu.be/PuNsfA8BcA0
・・・・・♪「あそびにしよう」とあなたが言った 「そうね」と私も笑って別れた



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ