2013年02月15日

ファンキー・タウン / リップス 1980/2/18 FUNKY TOWN - Lipps, Inc.



ファンキー・タウン
リップス
1980/2/18


♪ふぎゃあーーー、ぎゃおーーーん、ぶにゃあ♪

「何だ猫がサカリか?今の時期ってやかましいんだよなあ。」

「反対。一枚もバレンタインにチョコ貰えないのはんたあい!」

「きゅーーう。」

「わんわん」

「何だやっぱサカリか。お前ら、どれがオスかメスだかわからないんだから互いにあげあえばいいじゃんか。」

「普通そうゆうこと言うか。」

「きゅう!」

「わんわん」

「おいちゃん・・また怒らせてるね。反対三人組を。」

「怒らせてないよ。からかってるだけ。」

「!!!!!」

「完全に怒ってるじゃん。今に引っ掻かれて押しつぶされて噛み付かれるよ。」

「あらら、元気余ってるのね。そうゆうだな十代の性的衝動はな、運動で発散するがよろしい。」

「それで発散された試しは無いとゆう通例があります。よく大学の・・・」

「わ、それ以上言うな。差し障りがあるではないか。
とにかく体を動かせば疲れますから。疲れてあとは寝ろ。
用意するから。



長らくお待たせいたしました。毎度おなじみ青年の為のレコ屋でござーい。
今日持ってまりましたお宝は〜〜〜〜


↑フランス盤

ファンキー・タウン
FUNKY TOWN
リップス
Lipps, Inc.



↑ドイツ盤

正式に言えば

リップス・インク


↑ドイツ盤

英語で”口パク”を意味するリップシンク(Lip Sync)にかけたふざけた名前です。」

「こないだスーパーボウルでやった姉ちゃんと同じだね。」

「そうそう名前出て来ないがそれと同じ。でもまあこっちはそんなこたあどーでもいい
大一発屋さんなのだ。
何しろ大一発屋にふさわしき五大条件を見事に兼ね備えておる。


レコード・ジャケットが絵。


チープ。しかしノーブルなチープ。ゲスでは無い。


誰がやってるかなんか知りたくも無いが、20年後に誰がやってるかバレてああそうだったのって懐かしがれる。
わかっても役にはなんら立たない。

以上。」

「3つしかねえじゃん。
で、結局、誰がやってたの?って聞いて欲しい?」

「別に。
ミネソタ州セントポールで1950年10月24日に生まれた自分の判断があくまで基準の蠍座射手寄りの男、
何でも楽器をやっちゃうスティーブ・グリーンバーグつう人がミネアポリスで、
女性歌手且つサックス吹きで1976年度ミス・ブラック・ミネソタのシンシア・ジョンソン嬢を誘って
さらにセッション・ギタリストのデイヴィッド・リヴキンを加えてアルバム制作、
1980年1月7日に



MOUTH TO MOUTH

発売。
そこから先行発売した79年の

Rock It" US #64, R&B #85
http://youtu.be/P6EKf5W3ma4

は大して面白く無かったんで全米最高位64位、R&Bチャート85位に終わるも
次に出した


↑オランダ盤

ファンキー・タウン


↑ベルギー盤

が馬鹿当たり。
レーベルはいかにもこうゆうのが好きそうなカサブランカ。
シングル発売は1980年2月18日。
3月29日に全米チャート89位初登場、
以後
79-61-(4/19)37-29-24-19-4-2-(5/31)1-1-1-1-2-2-7-20-39-45-59-78-95-(8/30)99位。
何と最高位1位4週。一発ならではのパワー炸裂で通算23週ランクイン。
Mのポップ・ミューヂックでテクノの快感を知ったアメリカ人の
ヨーロッパ臭いのは嫌だけどもっとこうゆうので遊びたいなあって欲求にグッドタイミンでハマりました。
そしてこれは90’s初頭に世界を席巻するエレクトリカルで黒い女性がウンコ漏れそうな絶叫でってパターンの元祖となる罪な存在となり


↑メキシコ盤

イギリスでは
そりゃもうそうゆうのとクソみたいに今頃流行ってたデスコの合体てんで
5月17日70位初登場、
以後
25-9-3-3-3-(6/28)2-2-6-12-24-40-(8/9)58位。
最高位2位2週。13週エントリー。バカウケよ。



日本では
洋楽チャートTOP20に7月27日に16位初登場、
以後
10-6-(8/17)5-8-10-11-13-(9/21)17位。
最高位5位と意外とウケてないのは何故?」

「すっかりごたごた説明されたあとに”何故?”ときかれてもねえ。
しかしほんとに知っても何ら役に立たない情報ですね。」

「そんなこたあねえだろが。”へぇ”ぐらい言えるだろが。」

「へぇ。」

「ほら。」

「反対。むにゃむにゃむにゃ。にゃむにゃむにゃはんたーい!」

「きゅうん」

「わんわん」

「長話で寝ちまったよ。」

「クソ。オメーらのためじゃねえか。
ええい、仕置に大音量でかけておどかしてやる。」


↑米盤

http://youtu.be/HRDc31Co8sI


Long 12'' Version Video Clip
http://youtu.be/w6pg18bJt-A




Gotta make a move to a town that's right for me,
 せなけりゃわが町アタシにバッチリにぃ

Town to get me movin' Keep me groovin' with some energy.
 ノッてる街がねアタシを何かこうエネルギーでグルーヴィンさせるのよー 

Well, I talk about it,
 はいなそんな
 噂を
Talk about it
 噂を
Talk about it
 噂を
Talk about it
 噂をするの

Talk about, Talk about,
 特番、特番
Talk about moving,
 特番ムービン

Gotta move on
 ノラねば

Gotta move on
 ノラねば

Won't you take me to, Funkytown?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?


Won't you take me to, Funkytown?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?

Gotta make a move to a town that's right for me,
 せなけりゃわが町アタシにバッチリにぃ

Town to get me movin' Keep me groovin' with some energy.
 ノッてる街がねアタシを何かこうエネルギーでグルーヴィンさせるのよー 

Well, I talk about it,
 はいなそんな
 噂を
Talk about it
 噂を
Talk about it
 噂を
Talk about it
 噂をするの

Talk about, Talk about,
 特番、特番
Talk about moving,
 特番ムービン

Gotta move on
 ノラねば

Gotta move on
 ノラねば

Gotta move on
 ノラねば

Won't you take me to, Funkytown?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?
 連れってってくんない、ファンキータウン?

Won't you take me to, Funkytown?
 連れってってくんない、ファンキータウン?・・・



「しっかり参加して歌ってやがる。」

「何しろ口パク野郎どもだからね。誰がやってもいいんです。」

「確かに。
しかし耳につく曲で、前半のゲート・プログラミングのアナログ・シンセの音質が体にいいし、
サビんとこは、特にストリングスはシック味だし・・・」

「そりゃ大ヒットするね。」

「あ、大一発の五大条件のその四を思い出した。
B面までそのパワーは既に持続しません。

All Night Dancing


↑米盤

http://youtu.be/p7LRmpXuvFM


妙にメロはいいけど結局凡庸な普通のデスコ曲で終始してます。」

「で、それだけ。

見事に終わったですね。」

「終わりません。
スード・エコー〜Pseudo Echoってオーストラリアの若い衆が1986年12月15日にカバーシングルを
出して、



http://youtu.be/MWjdir5fl_E

これがいかにも80’sな代物で全米最高位6位、全英最高位8位の大ヒットとしました。」

「にゃあ。」

「きゅう」

「わんわん」

「へぇ。」

「全員で”へぇ”とは

こりゃ一本取られたわ。



太陽にほえろ!の最後の場面みたいに笑い合って終了。」

(山)2013.2.15

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料

資料-英版

English Version

−−−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ