2007年02月18日

You Can't Hurry Love / Supremes 1966

0-070218-00.jpg

You Can't Hurry Love
Supremes
1966


何でも「ドリームガールズ」とゆう映画が公開されると風の噂で聞きました。
モデルはモータウン、それもシュープリームズとな。
主演はたしかビヨンセー。小林克也氏の発音で

ビヨンセー。

0-070218-09.jpg
えー、この方がビヨンセーだな。
さて映画の絵はと・・・これでいいのか。
0-070218-07.jpg

どの方がビヨンセーなのかちいともわからん。別人28号では無いのか。
しかあし、いくらビヨンセーでも元祖より味が薄いってのが凄い。元祖は女王様だぞ。

ダイアナ・ロース。

0-070218-06.jpg
おい鬼太郎。なんだい父さん頭。
この方に挑むとはチャレンジャーや。自爆してるのかどーか、どなたか映画見たら教えてください。

とゆうことで祝公開記念、今週のサンデイ完璧はーー

シュープリームス!

さて問題です。何曲TOP40ヒット持ってて、ナンバー1は何曲あるのでしょう。
答え:銀河の星と同じくらい。
その中で何を最初にしよーかなー。最初のヒットの前にーーーー

恋はあせらず

1966年に最高位1位。10曲目のヒットだ。負けないくらいモータウン好きの英国では最高位3位。7曲目のヒット。
9月中旬に何と14位で初登場。何で3位か気になるところであります。
上には
Jim Reeves Distant Drums
Dave Dee Dozy Beaky Mick & Tich Bend It!
The Who I'm A Boy

なんかがいたんだよ。納得しましたか?フーはともかく・・・・。ま、デイブ・ディー・グループもともかく・・・。
競馬と同じでヒット順位は時のいたづらですんで。気にしない気にしない大丈夫大丈夫。

そんで何でまた最初にこれかって言いますとーーーーリフだ。

でんでんでん でっでっででい♪

ってやつ。モータウンでリフって最初にこれ思い出しませんか?
それはもうあまたの借用曲有り。歌謡曲にもあり。Jポップか。床屋で聴いた。
一番の貢献者はオーツ&ホールのお二人。マンイーターです。
でさ
私もこれで曲作ったんです。「あかさたな」ってやつ。
こちらのページの一番下に有りますで、どーか聴いて下さい。とにかく一回は作ってみたくなるわ。

さて、リフ借用曲があまたあるんなら、カバーもさぞかし多いんでは無いかとおもたら、それがほとんどねえみたいで。
びつくりしました。
シュープリームス自体、あんまりカバーされてないかも。これも女王様ダイアナ様の威厳か。こわ。
な中で、果敢に挑戦したのが、ご存知、キューピー牛若丸ドラマーのフィル・コリンズ氏の
恋はあせらず
0-070218-03.jpg
逆に男だから出来たのかも。ソロの曲ではイージー・ラバーとこれがピカイチさ。
0-070218-02.jpg
なんてたって銭金抜きの趣味してます。聴くほうも同じ気持ちで聴く。特にイギリス人おっさんどもは大喜びだったんじゃ。はい。
楽しく作るが一番です、音楽は!


わたし恋したい 恋
そう思われてしょうがないの
わたし見つけたい 見つけたい誰か私の名前を呼んでくれる人
でもママはゆうの
”恋はあせっちゃいけないよ
そう、じっと待ってなきゃ”
恋はそう簡単じゃないって言うんです
それはゲーム ギブ&テイクの

”恋は焦っちゃいけないよ
そう、じっと待ってなきゃ
信頼を得なさい それには時間が必要
どれくらいかかるかわからないけど”

0-070218-01.jpg

でもどれくらいの心の痛みを
わたしは我慢しなけりゃいけないの 恋を見つける前に
わたしを生き返らせてちょーだい
今すぐ それだけでいい
わたしをぞっこんにさせてちょーだい
わたしが自分の強さを感じる時
それはおおかた行っちゃってる
覚えてます ママは言ったわ
”恋はあせっちゃいけないよ
そう、じっと待ってなきゃ”
恋はそう簡単じゃないって言うんです
それはゲーム ギブ&テイクの

どれくらい待てばいいのかしら
どれくらい経験すればいいの?
寂しさがわたしのハートを蝕む前に
ハートが壊れちゃわないかしら?

駄目 わたしゃ一人で生きていくことなんか耐えられない
恋というものを求めてどんどんせっかちに育っていっちゃうわ
でもわたしが感じる時 そう もう続けていけないって感じる時
その高貴な綴りがわたしをとことん参らせます

”恋は焦っちゃいけないよ
そう、じっと待ってなきゃ
信頼を得なさい それには時間が必要
どれくらいかかるかわからないけど”

だめ 恋 恋は簡単じゃない
だから私は待ち続ける
そのソフトな声に恋焦がれて
その夜に私に話しかけてくれる
誰かの優しい腕に抱かれて
きつく抱いてね
私は待ち続ける
待ち続ける
でも簡単じゃないわ
簡単じゃない
だからママは言うの

”恋は焦っちゃいけないよ
そう、じっと待ってなきゃ
信頼を得なさい それには時間が必要
どれくらいかかるかわからないけど”

”恋はあせっちゃいけないよ
そう、じっと待ってなきゃ”
恋はそう簡単じゃないって言うんです
それはゲーム ギブ&テイクの”



おおういえい。焦る気持ちを音で現したのがこのリフか。突っかかるような。
お見事!。
こうゆうのを世紀の発明という。
作はもちろん、ホーランド=ドジャー=ホーランド。

しかし、この曲。男が歌うと・・・・ギャグだなあ。
マザコンまるだしで。あはは。

あ、ちょうど今、CMで流れた。AUの宣伝か。
加入するの焦っちゃいけないよ・・・なんてことは・・・言ってないか。

(山)2007.02.18


入手先参考(日本盤ベスト、アマゾン)

入手先参考(US盤ベスト、アマゾン)


あせらず動画

The Supremes-You Can't Hurry Love -1966(あせってるヴァージョン)
http://www.youtube.com/watch?v=HBLJueVPNak


You Cant Hurry Love - Phil Collins
http://www.youtube.com/watch?v=rVaw8WivNr8

Hall & Oates - Maneater
http://www.youtube.com/watch?v=1jrRXfrLCvE



The English translation page : here.


この記事へのコメント
こんばんは

au加入するのあせっちゃいけないには
笑わせていただきました。

#KとかDとかいう会社なんでね〜。
#お客様満足度No1いうても他社のレベルが
#低すぎるんとちゃうの。
Posted by 今日聴いた音楽 at 2007年03月14日 19:29
うちの携帯は実はauで。はは。
しかし、ネットにつなげないんです。
見事に20世紀の人です。
Posted by 山 at 2007年03月14日 23:44
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ