Michael Schenker
Anthology pt5
1982/12
あっとゆうまの２月を駆け抜け３月になったよ。
何やら世は風雲急を告げております。世界のバランスがくづれていくー予感がー。
何やらもっとやばいことが起こらねばいいが。ソドムとゴモラの不安どっか抱えてるもんな２１世紀。
そして金曜日”週刊マイケル・シェンカー第５号”は本日発売です。
マイケル君こそ危ういバランスの中、何とかかんとか生き抜いてどでかい音楽観音像を彫ってしまった偉人だぜ。
その最も何でこんなメンバーになったんでしょの時期、アルバム「アサルト・アタック２５児玉清です」からのお宝が本日の特集。
おえ、”神話”の歌詞解釈はどーなっとるんじゃあ？
”わ、そゆえば先週はまるで編集部働かなかっただよ。どないしよ。人生先は長い。残された過去はあの瞬間だけ。だので楽しみは先に取っておくサ。
久しぶり、聴き直すと、ワンダフルだよなあ、アサルト・アタック。謎だらけだけど。
ここでぴったしコンコン一枚のしゃしーん。
この写真は何でしょう？「ダンサーのシングル・ジャケっしょ。書いて有るじゃん。」はい正解です。
このメンバーさんたちのたたづまい＆表情に全てが現れてます。だらーっとね。何で俺たち一緒にいてここで写真撮ってるんだみたいな。
何ともおよそロックしてません。仲がいいの悪いの以前のような気がいたします。
それで、スタジオ入って音を作ればこんなになっちゃうってんだから・・・音楽ほど魔法は無い。ボネさんの不機嫌さえも魅力になっちまってる。
マイケル君はギター持たせてなるべく放っておけば神様憑依しちゃう。
曲作りとか誰が仕切ったんでしょう。ボネちゃんが歌詞と歌メロの輪郭作って、事務所を通じて(^0^)、マイケル君に渡したのかな。
マイケル君、「あれー？何でバーデンちゃん来ないの。それにしてもいつもの感じと違うなあ。」とか気付かなかったりして。
ドラムスのコージー・パウエルさん、リハが長くて飽きたとか、何で俺様がメンバー探ししなきゃならんのだ、ほとほと疲れたとか諸説ぷんぷんの中、いなくなってます。変わりに入ったのが、負けるなテッド・マッケンナさん。マイケル君とは旧知の仲だったらしく。パウエル氏の後釜って実にやりにくい事態の中、素晴らしいぞー。
もしかするとプロデューサーのマーティン・バーチ氏の手腕が噂どおりバッツグーンだったのかもしれませんそうですプロです。
それでは一方ではやる気あるんだか無いんだか不機嫌なんだか高揚してるのかわからんボネちゃんの歌詞をば解釈介錯。
アサルト・アタック（襲撃攻撃）
♪
お前は俺をダウンさせる それが俺の言ったこと
俺は群集をヒットす お前は俺に頭突き
お前にとってすることは別に変なことじゃなく 俺はけっしてそれを得ることはないだろう 俺たちは新しかった
俺はこれいらない お前あれいらない
なんでお前さんが俺の後ろにいるんだ
あんたはあんたが思うように俺をさせて置いたほうがいいんだね
頑張りなさい もしくは出て行け
何でお前は俺を欲しかったのか？
お前はわからなかったんだろ
何で俺が好きなのか？
それじゃやるか
ただ無心になってやりなされ
あれこれは忘れて とにかく形だけは作れ
無駄口はあんたから聞きたくない
欲を出せばお陀仏 何とかやってみるだけだべ
何でお前は俺を欲しかったのか？
お前はわからなかったんだろ
何で俺が好きなのか？
それじゃやるか
♪
ぎゃはは、洒落にならねー。まんまじゃん。わしまんまの人好きです。音もまんま。レインボー出会いＭＳＧ。サビ見事です。
おおお、面白くなってきたぞ。それじゃあ、ボネさんが辞めた後も自分のオハコにするべと思ってた節有るシングル曲
ダンサー
を
♪
彼女は頑張ります 自分が自分であり続けようと奮闘
でも出来ます 手に入れられるものは手に入れることが
彼女はあれこれと話します 物事や行きたい場所とかについて
でもわかってます 自分は欲しいものは全部欲しがってるってことを
彼女は偉大な踊り子
バレーにはちと不似合いだけんど
若い１０代のガキどもは車によじ登り 見つめるだけさ
ヤツラは彼女の動きを見つめ 学生夢想ファンタジー
彼女は偉大な踊り子
バレーにはちと不似合いだけんど
見る者全てを魅了して
皆さんの目は彼女のステージに釘付けです
その観衆を見てご覧な 彼女の踊りで生命の息吹をいただいてます
彼女は偉大な踊り子
バレーにはちと不似合いだけんど
彼女はてめえの生き方を自分で選んでいる
若い１０代のガキどもは車によじ登り 見つめるだけさ
ヤツラは彼女の動きを見つめ 学生夢想ファンタジー
彼女は毎日働いてます 誰が気にしてあげるのかな？
そこでバカのふりしてるのは誰かな？
彼女は偉大な踊り子
バレーにはちと不似合いだけんど
彼女はてめえの生き方を自分で選んでいる
若い１０代のガキどもは車によじ登り 見つめるだけさ
ヤツラは彼女の動きを見つめ 学生夢想ファンタジー
彼女はいまだにとっても若々しく 世界は彼女の居場所を与えてます
お顔のどこかには写真にグーなとこがあり
その訳を彼女は言いました 成功を得ることのための
この人生を生きること だって彼女にはこのチャンスしか無いんですから
彼女は偉大な踊り子
バレーにはちと不似合いだけんど
彼女はてめえの生き方を自分で選んでいる
若い１０代のガキどもは車によじ登り 見つめるだけさ
ヤツラは彼女の動きを見つめ 学生夢想ファンタジー
みんな知ってる 彼女知ってる 知ってる
彼女はとてもステキな声
グッドなルックス ステキな振る舞い
マジ
♪
アイドルさんへの賛歌かと思うんですけど・・・どーでしょう。破綻しそうでど真ん中の歌詞書くんだなあ。
アルバム・オーラス前にはやけにのんびりしたシャッフル
サーチング・フォー・ア・リーズン
があります。理由を捜し求めてだって。これがＬＰ「英雄伝説」の聞き取り歌詞とネットで調べた歌詞とがまったく違ってたりする。
どうもネットの方がしっくりするのでそっちをば介錯します。
♪
俺たちはみんな良いタイミングが必要だ
俺たちはみんな生きるのに権利あり
自分達の時間を傷付けあったりケンカしたりするため
俺たちは何かこうもっと与える為に何か持ってる
大地祖国の叫び 俺達の耳の中の雄叫び
悪魔は俺達の恐れの息吹を約束してくれる
線は全部クロスしている
俺たちは暗闇に落ちる
そして全てを失った
俺たちはみんな良いタイミングが必要だ
俺たちはみんな生きるのに権利あり
自分達の時間を傷付けあったりケンカしたりするため
俺たちは何かこうもっと与える為に何か持ってる
理由ってものを捜し求めて
その答えなんか無い
俺たちは暗闇に落ちる
未来は撃ち落された
俺たちはみんな良いタイミングが必要だ
俺たちはみんな生きるのに権利あり
自分達の時間を傷付けあったりケンカしたりするため
俺たちは何かこうもっと与える為に何か持ってる
♪
もうおしまい。辞めてやるーって歌われちゃったよ。こうなったらもう踊るっきゃねえや
ってんで
ラストは阿波踊り高速インスト、そんなことも
アルサー
一期一会の魔法音楽です。
（山）2007.3.2
ろっくすＭＳＧのページ
でかいジャケットのページ
でかい年表のページ
でかいファミリー・ツリーのページ
入手先参考、完全版日本盤（アマゾン）
Into the Arena 1972-1995、同
ボネちゃん時代を捜し求めて動画集
MICHAEL SCHENKER GROUP(DESERT SONG,U.K. TOUR)
http://www.youtube.com/watch?v=jLxfTPjv8Hk
MICHAEL SCHENKER GROUP (ROCK YOU TO THE GROUND)
http://www.youtube.com/watch?v=MMvq4B27jdc
ALCATRAZZ (MSG DESERT SONG)←ボネちゃん＆丸虫ちゃん
http://www.youtube.com/watch?v=YlwDIIiRUpU
The English translation page : here.
