2007年03月23日

そして一つがうまれ / Michael Schenker 1983

0-070323-06.jpg

そして一つがうまれ
Michael Schenker
1983


「週刊マイケル・シェンカー」限りなく闘ったアルバム、限りなき戦い後編の感謝でござる。

0-070323-00.jpg

まずはご本人の回想の弁を。

「個人的な意見を言わせてもらえば、このアルバムは多分,MSGの作品の中で最も弱いアルバムだと思う。
日本のファンはそんな風には思ってないかもしれないけど、これは自主制作のアルバムで、エンジニアとかそいいった点に問題があったんだ。
だから後でアメリカでリミックスしたヴァージョンを出し直したわけだけど、リミックスしたらより一層変な感じになってしまった。
とても尊敬しているジャック・ダグラスがリミックスしたのに。
このアルバムに良い曲が入っているのは間違いない・・・。でもある意味非常に混乱していたプロジェクトだったと言えるかもしれん。」


はい、そんな風に思ってません。

わたくし、基本的にミュージシャン及びプロレスラーのインタビューの弁は信じない(って書いたらあれだけど)話半分に取ります。
えー、だって諸事情及び当事者ならではの辛い思い出とかあるじゃないっすか。
大抵は「一番出来がいいアルバムは何ですか?」とか間抜けな質問されて・・・。
そりゃ「ニュー・アルバムだっ。」って答えるよ。あはは。
その言の中から真意を掘り起こす。
「このアルバムに良い曲が入っているのは間違いない・・・」
です。
間違い有りません。すげーいい曲ばっかです。
「これは自主制作のアルバムで、エンジニアとかそいいった点に問題があったんだ。」
前回書いたように、紆余曲折後の己での初プロデュース。自主制作ってゆやーそうだわな。
だからこの余計なもの一切無いアレンジになったわけだ。
これのどこに問題があるのかさっぱしわからん。
あるとすれば、余計なものが無い、言ってみれば70’sな音だってことで、アメリカ向きにはもっと派手にしなきゃいかんってことか。
しかし加えるものが一体あるでしょーか。いかにダグラス氏だってこりゃ困るよ。
こんなに出来がいいのに反応が今一。どっかに原因探さにゃならんって、例によって槍玉に挙がっちゃったのがゲイリー・バーデンちゃん。
よりによって元テッド・ニュージェント・バンドのデレク・セント・ホルムズ氏の歌に差し替えられるって。
そりゃあくさるよ。ひどいよ。受けたデレクさんも困るよ。この歌のどこが弱いのか、俺に教えてくれ。
バーデン氏、素晴らしい仕事してます。マイケル君の気持ちが憑依したかのごとくの歌詞。
歌メロも作ったと思うけど、これで文句言ったらバチが当たる。
今になれば、その削ぎ落とした音がぴっかぴかに輝いて聴こえます。
時代とは別にそびえ立つマイケル歴って時間の経過がなせる技で、それで売れなかったんだろうけど・・・。
ボネット氏に揶揄されたとこ(鍵盤さん隠して演奏って件)・・・それが自分の求めてた音だって見事に証明してるし。
そのキーボードシンセは80’sに他ならない。安っぽくならず、一歩手前でどんぴしゃのバッキングしとるでー。
それでメタル色薄くなったかもしれんが、この時に生まれたロックとして不滅の名作だとここに宣言してご挨拶に代えさせていただきます。

0-070323-01.jpg
↑兄弟ヴァージョンVだー。


それでは歌っていただきましょう。
思いのたけのギターインスト
「ネモ船長」!

0-070323-03.jpg

さー、次回来日のレスラーはバズ・ソイヤー、ミスター若松ですねえ。楽しみだ。海賊軍団も来るよ。

そしてさらにいかにマイケル君の気持ちが憑依してたかの曲を

システムズ・フェイリング


お前には何が出来るというのか
ライトが降り注ぐ時
どんな風に表せばいいのか、もしヤツラがこの時間を知ってるとあんたが思っているなら
もうやめだ 遠くへ放り投げてしまえ
どっかへ行きたいんだろ
この罰当たりな世界から逃げ出さなければならない

システムは崩壊 誰だって何も出来ない
あまりに不満がたまり 誰がマジに真実を知りたがってるのか
あまりに遅すぎる 自分のブレーキをけたたましく踏むには
ヤツラにわかってもらわらにゃならん
もう充分やった 
そして逃げ出す準備といえば・・・出来てない

システムは崩壊 誰だって何も出来ない
あまりに欺瞞だらけ 何とか変わってくれ おー
少しはましに思えるか 痛みを感じずに思えるか
人には気持ちはわからない そうだ
おー、ましか今は おかしなことに事態が変わってきた
第一歩てのはそんなに簡単じゃないよ でも自分のこととなったら
そう境界から出るんだ
お前には何が出来るというのか
ライトが降り注ぐ時
自分で知らねば 自分のルールを表すことが出来ることを
システムは崩壊 誰だって何も出来ない
あまりに欺瞞だらけ 何とか変わってくれ おー


レッド・スカイ

0-070323-04.jpg

♪破滅に直面して笑っている
どこにも逃げられずに
俺たちは持っていた夢全部の中にいたと思っていた
その時それを見せようとしたんだ
俺たちは頂点に向かって登った でもそうはいかなかった
空は剣だった
でも結局、いってみりゃあ俺たちは、まだ恥と思っていたのか おお

真紅の空 見つからない
あまりに遠くて果てない
真紅の空 夜の真紅の空
それは、俺の上にあると感じていた

叫びは最初の警告だった
そしてその時雨が降る
眺めは偽りの色を帯び 正気へと溶け出して行った
愛のためにそれらは行われ 自由のために与えられた
今や全てのことが去って行った
君らや僕のためにあったのか?

真紅の空 見つからない
俺の上に届いたと思っている
その一夜 俺が光を見た
果たしてそうあるべきだったのか

破滅に直面して笑っている
どこにも逃げられずに
俺たちは持っていた夢全部の中にいたと思っていた
その時それを見せようとしたんだ
でも、愛のためにそれらは行われ 自由のために与えられたんだ
今や全てのことが去って行った
君らや僕のためにあったのか?
真紅の空 夜の真紅の空



ウォーク・ザ・ステージ


夢見て 夢見て 君らの時は来た
君たちは為し得るベストをしたんだ だって君たちはあまりにも長くやってきたんだし
旅は今終わる 友よ
全部が明らかになったのが見えるかい?
君たちのヒーローが君たちの夜に光照らされるであろう でもまだ それが聴こえるのは君たちだけ
だから今夜、僕と一緒にステージに歩こう
ロックはけっして死なない
もっと僕らは知るべきだ
君らは人生をかけて知るべき
アームド&レディ今 街をロックさせる
君たちと共に 君に会うために 僕はとても誇りに思う まるで王になったかのように感じる
何度変わってきたか 今、誰が誰であるか
僕らが弓を取るまで
君たちにはわかる 誰が勝ち取ったか
誰がメロディを呼んだか
僕はほんとうに思う 誰だか
だって君たちがお膳立てしたんだ今夜思い切り そう出来るんだよ
ロックはけっして滅びることが出来ない 君がそれを必要とする限り
百万人の声が叫び放つ!
エコーが消えていくように
もう言うべき事は無い 君たちがお膳立てしたんだよ 今夜 思い切り
もう一日を過ごす為
時代はけっして終わりを見せることがない
もう一日を過ごす為
時が有り 
ロックこそここにあり


これだけ突きつけちゃえば・・・・売れないわなあ。
受け止める力、覚悟がこっちにもいるよ。

そしてある意味、やりきっちゃって・・・・。
こっちが真剣に受け取ったら、この時を永遠にエンドレスにMSGだと・・・。
思っちゃったぞーーー。

すまん、マイケルさん。ここまでが私のMSGです。

0-070323-05.jpg


(山)2007.3.23


ろっくすMSGのページ

でかいジャケットのページ



入手先参考、日本盤(アマゾン)


試聴はこちらで、同



真紅の空動画集

Michael Schenker Group - Rock Will Never Die
http://www.youtube.com/watch?v=xj__XDh8LCk


MICHAEL SCHENKER [I'M GONNA MAKE YOU MINE ] '84 I
http://www.youtube.com/watch?v=Ros2VKFurT8

MICHAEL SCHENKER [ RED SKY IN THE U.K. ]
http://www.youtube.com/watch?v=grQ4qdv7ED4

MICHAEL SCHENKER [ROCK WILL NEVER DIE ] U.K.
http://www.youtube.com/watch?v=kwicmR5a2_I

MICHAEL SCHENKER [CAPTAIN NEMO ] U.K. II
http://www.youtube.com/watch?v=cGNkVNrB1ds

MICHAEL SCHENKER [CAPTAIN NEMO]
http://www.youtube.com/watch?v=rrr9x-xrMyU

MICHAEL SCHENKER [ROCK MY NIGHTS AWAY] I
http://www.youtube.com/watch?v=FEdc-C7FL2I

MICHAEL SCHENKER [A LITTLE BIT OF HISTORY]
http://www.youtube.com/watch?v=QfB_TLU0AFo

MICHAEL SCHENKER [LIPSTICK TRACES/JAM/BIJOU PLEASURETTE] 84
http://www.youtube.com/watch?v=1MS-WQfMkvM



The English translation page : here.



posted by 山 at 09:30| Comment(4) | TrackBack(0) | ヘヴィ・メタル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
いや〜私もこの作品を始め、MSGはどの作品も大好きですよ!!

このアルバム後のツアーを収めたVIDEO当時買いましたもん♪最後にルドルフ兄貴やクラウス・マイネらSCORPIONSが乱入するのが最高!!



Posted by BLACK☆COBRA at 2007年03月25日 01:03
ドクターどくたーっすね。
心がぽっかぽかします。
みんな守っていたんだよなー。
Posted by 山 at 2007年03月25日 10:14
お邪魔しまーす!
マイケル・シェンカー大好きです!

DVDは、83年のROCK POPの「ドクター ドクター」が、特に好きです(^^)ニコ

ファン歴は短いですが!大好きなギタリストです!
Posted by mark mark at 2007年04月03日 23:22
mark markさん、ようこそ。

私も、相当遅れてきたファンなんです。
それでもまったく古さなど感じませぬMSG。
ほんと素晴らしい音楽ですねー。
Posted by 山 at 2007年04月04日 13:33
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ