あなたの面影
ベリンダ・カーライル
1992/8/29
本名Belinda Jo Carlisle
1958年8月17日（現55歳）カリフォルニア州ロサンゼルスはハリウッド生まれ
几帳面な正義・情熱・棟梁の獅子座乙女座寄り。今の方はどうでもあの時の方々ならどなたもご存知、元ゴーゴーズのヤンキー娘ヴォーカルさんであります。1986年独立ソロデビュー。翌87年
ヘヴン・イズ・ア・プレイス・オン・アース
"Heaven Is a Place on Earth"
で米英最高位1位の大成功を収めます。
その後本国ではじわじわと、つか突然チャート上位に上がらなくなり、
ついには全然登場することも無くなった90年代に突入。
これは完全に落ち目か？
とは
言い切れません。
それは落ち目になったのがアメリカでは音楽全般だったから。
チャートが俄然活気が無くなります。
多くてTOP100に8曲くらい、少なくて3曲って週が毎週。
かなり異常です。
米人は特定の曲、かなり特定のしか興味を示さなくなったってこれはＴＶゲームの影響？
歌手・ミュージシャン苦難の時代に突入。
イギリスでは事情が違います。
その後も中ヒットをコンスタントに放って
そんな中、
1991年10月14日発の4枚目のアルバム
愛になりたい
Live Your Life Be Free
発売。
アメリカではそれにしてもかよなノンチャート。
イギリスでは最高位7位ゴールドディスク。
どこがそんなに違うのか？
第一弾シングルは
アルバムタイトル曲の
愛になりたい
Live Your Life Be Free
1991年9月16日発売。
http://youtu.be/oahv-eX0VDs
お得意のサビを冒頭に持ってくる、毒吐きゃ”ヘヴン・イズ〜”の二番煎じかよと言う噂ズズメもおるだろうが
何か悪いか？引き続き気迫充満、いい曲です。
Ｂ面は
孤独なゲーム
Loneliness Game
http://youtu.be/s-eBbl6zBQQ
英14回目のヒットで、
1991年9月28日32位初登場、最高位12位、11月9日56位まで7週エントリー。
シングル第2弾は
私を感じて
Do You Feel Like I Feel?
http://youtu.be/HJ5dF4T1SZk
1991年11月発売。
こたびはアッパーなエレクトロ・ポップに対応。
口さがない輩はサビがまた”ヘヴン・イズ〜”の二番煎じかよと言うだろうが
何が悪い。いい曲です。
Ｂ面は
World of Love
愛の世界
http://youtu.be/l6uZjz9orJE
さすがに米最高位73位。
英15回目のヒットで、
1991年11月16日33位初登場、最高位29位、12月7日74位まで4週エントリー。
シングル第3弾は
ハーフ・ザ・ワールド
Half the World
http://youtu.be/scCEmOtEeUc
今度はしっとりとしたミドルバラードです。
妙にベトつくこともなく気品のある作り。
これもまたいい曲です。
Ｂ面はアルバム未収録の
Only a Dream
http://youtu.be/-5NrVoAFzko
英16回目のヒットで、
1992年1月11日46位初登場、最高位35位、2月1日59位まで4週エントリー。
そしてさすがに最後、
シングル第4弾が
あなたの面影
LITTLE BLACK BOOK
ここで来ました。
偏屈でしょうもない下衆なトンチンカンで親父な私も反応して
ほれこの完璧なシングルでやらざるを得ない超大傑作ナンバー。
作は
プロデュースのリチャード・フェルドマン氏、
元エリック・クラプトン・バンドのコーラス嬢、元シェイクスピア・シスターズのマーシー・”レヴィ”・デトロイト嬢、
そして
ベリンダさん。
これまでのと打って変わって
ゴーゴーズへ先祖帰りか
女ニック・ロウ兄貴かカースティ・マッコール嬢か
これこそ
ガールズ・パワーポップの真骨頂登場！
http://youtu.be/j9LgfgRkMhU
♪
In my little black book
私の交際手帳の中で
You're always there to remind me
貴方は私に思い出させる為にいつだってそこにいる
There was a time you and I were everything
貴方と私がすべてであった時が有った
You'll never know the days and nights
貴方は昼も夜もけして知らない人
I spend imagining
私は思いを馳せる時を費やす
Yesterday is the only place
昨日は唯一の場所
We'll ever know oh oh
私たちがかつて知っていた
おおおおーおう
In my little black book
私の交際手帳の中で
There's someone I used to know
誰かさんがいる
私が知っていた
Day by day time slips away
日に日に時はこぼれ落ちていく
Where did our love go
私たちの愛はどこに行ったの？
In my little black book
私の交際手帳の中で
You're always there to remind me
貴方は私に思い出させる為にいつだってそこにいる
It wasn't just a dream
それはただの夢なんかじゃ無かった
And baby in my heart
ベビ、私のハートに
you will always be
貴方はいつだっている
Picked up the phone
電話をとって
Didn't know
わからなかった
What I was gonna do
私がしなきゃいけなかったことを
I heard your voice
貴方の声を聞いた
I had no choice
私には選択肢が無かった
I hang up on you
電話を切ったわ
Yesterday is the only place
昨日は唯一の場所
We'll ever know oh oh
私たちがかつて知っていた
おおおおーおう
In my little black book
私の交際手帳の中で
There's someone I used to know
誰かさんがいる
私が知っていた
Day by day time slips away
日に日に時はこぼれ落ちていく
Where did our love go
私たちの愛はどこに行ったの？
In my little black book
私の交際手帳の中で
You're always there to remind me
貴方は私に思い出させる為にいつだってそこにいる
How it used to be
昔のように
And baby in my heart
ベビ、私のハートに
You're still a part of me
貴方はまだ私の一部分よ
There's no future living in the past
過去になんか意味有る未来なんか無い
You can dream but you can never go back
人は夢見ることができるけど
けして戻ることは出来ない
Oh no you will always be there
オーノー
貴方はいつだってそこにいる
In my little black ...
私の交際・・・
in my little black book
私の交際手帳の中で
！！！！！！！！
In my little black book
私の交際手帳の中で
There's someone I used to know
誰かさんがいる
私が知っていた
Day by day time slips away
日に日に時はこぼれ落ちていく
Where did our love go
私たちの愛はどこに行ったの？
In my little black book
私の交際手帳の中で
You're always there to remind me
貴方は私に思い出させる為にいつだってそこにいる
It wasn't just a dream
それはただの夢なんかじゃ無かった
We're worlds apart
私たちの世界は別々になったの
You're in my heart
貴方は私のハートの中
And there you'll always be
そこにいつだっている
In my little black book
私の交際手帳の中で
There's someone I used to know
誰かさんがいる
私が知っていた
Day by day time slips away
日に日に時はこぼれ落ちていく
Where did our love go
私たちの愛はどこに行ったの？
In my little black book
私の交際手帳の中で
You'll always be
貴方はいつだっている
A part of me
私の一部
You'll always be
貴方はいつだっている
In my little black book
私の交際手帳の中で
You'll always be
貴方はいつだっている
A part of me
私の一部
There for me
私のためにそこに
You always be
貴方はいつだっている
You're a part of me
貴方は私の一部分よ
You'll always be
貴方はいつだっている
In my little black book
私の交際手帳の中で
You'll always be
貴方はいつだっている
You'll never leave...
けして去ることは無い
♪
我慢できなく、ソっとまたサビを冒頭唄いしちまうも
文句無し！
バングルズなコーラスもバチハマり。
これは
どなたの功績か？
デトロイトさんか。
三位一体の奇跡でありましょう。
ＰＶもアニメ共々グレート。
Ｂ面は
このまま行ったら全11曲のアルバム曲全部吐き出してしまうんじゃないかとハラハラするのを察して
再び
Only a Dream
英17回目のヒットで、
8月29日41位初登場、
以後
31-(9/12)28-41-(9/26)55位。
最高位28位、5週エントリー。
この時ベリンダさん齢34才。
アイドルじゃもう辛いけどこの個性は完全に確立。
まだまだヘタる理由はございませんまったく。
20世紀ぎりぎり世紀末まで完全現役は続け。
（山）2013.8.29
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、ＣＭ込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
