アイ・ガット・ユー
スプリット・エンズ
1980/1/21
ついに世にでる時が来ました。
ツンツン頭と変人ばっかが集ったニュージーランドのあのバンドが。
デビューは1973年。
ジャンルは・・
えージャンルは
グラムと言えば言え
プログレと言えば言え
シアトリカル・ロックつたって今じゃ誰も忘れただろがそうゆうのとも言え。
一言でいやあ
ヘンテコ。
例えばこんなん
Split Enz - Maybe
http://youtu.be/psadmPirqpo
かなりマトモなほーの曲だけど
ま
概して
力んで好きだって言わなきゃいかん連中。
ロキシー・ミュージックのフィル・マンザネラさんが惚れ込んで介入した奴ら。
そりゃまそんなですからマトモにバンド道を歩めるはずもなく当然ながら紆余曲折。
苦節8年ついに来ました。
そこまでの経緯は
日本盤シングルの解説にうまいこと書いていただいてるので
丸投げ↓
補足いたすことは当時は全然注目されてなかったフィン兄弟末っ子、
ニール・フィン君
1958年5月27日ニュージーランドはテアワムツ生まれ、社交的・神経質双子座牡牛座寄り
が
1977年4月7日に歌手として正式加入したこと。当事19歳。
それに伴う
新体制で時はまさにニュー・ウェイヴが勃興し始めた時代。
ある程度マナーを守れば何でもありって変人にはこれしかないって環境でございます。
つばす→はまち→めじろ→ぶり
とぶりになり塩焼きサウンドで来ました。
1980年6月25日発売5作目アルバム
トゥルー・カラーズ
True Colours
豪州、ニュージーランド1位獲得。
英1980年8月30日55位初登場、最高位38位。10月18日73位まで8週。
から
ニール君魂心の作。
↑英国盤
アイ・ガット・ユー
I GOT YOU
↑イタリア盤
1980年1月21日発売、
オーストラリアで8週1位のトンデモ大ヒットを受け
Ａ＆Ｍが世界発売、
当然反応は
英国チャート
1980年8月16日69位初登場、
以後
43-(8/30)38-35-27-25-22-(10/4)12-18-(10/18)28-(10/25)45位。
最高位12位。11週。
何と
米でも
↑米盤
同年8月23日88位初登場、
以後
78-70-64-57-54-(10/4)53-67-75-93-(11/1)99位。
最高位53位。驚くことに英米同時週に最高位到達。驚くことに同じく通算11週。
いやあ
これで少しは力まずに好きだって言えるようになりましたわ。
て
日本じゃまるでヒットしてねえや。
↑日本盤
↑豪州盤
http://youtu.be/YmQlBfxh4Us
♪
I got you
君は僕のもの
That's all I want
それが僕の望み
I won't forget
僕は忘れない
That's a whole lot
その何もかもすべてを
I don't go out
僕は外で遊ばない
Not now that you're in
今は君がいるから
Sometimes we shout
時には僕らはキャアキャア言い合ったりする
But that's no problem
けどそんなことは問題じゃない
I don't know why sometimes I get frightened
僕にはわからない
どうして時々不安になるのか
You can see my eyes, you can tell that I'm not lying
君は僕の目を見つめたり出来る
君は僕が嘘なんかついてないとか言えるんだ
Look at you
君を見てごらん
You're a pageant
ケバい女だ
You're everything
君こそがすべて
That I've imagined
僕が想い続けてきたすべて
But something's wrong
けど何か間違ってる
I feel uneasy
不安なんだ
You show me
教えてくれないか
Tell me you're not teasing
僕をもてあそんでいないって言ってくれ
I don't know why sometimes I get frightened
僕にはわからない
どうして時々不安になるのか
You can see my eyes, you can tell that I'm not lying
君は僕の目を見つめたり出来る
君は僕が嘘なんかついてないとか言えるんだ
I don't know why sometimes I get frightened
僕にはわからない
どうして時々不安になるのか
You can see my eyes, you can tell me you're not lying
君は僕の目を見つめたり出来る
君は君が嘘なんかついてないって言えるのさ
！！！！！！！！！！！
There's no doubt
疑いなく
Not when I'm with you
僕が君と一緒にいる時じゃなく
When I'm without
僕がいない時
I stay in my room
自分の部屋にいる時
Where do you go
君はどこへ行ってるんだ
I get no answer
僕にはわからない
You're always out
君はいつだって外出してる
It gets on my nerves
ムカつくよ
I don't know why sometimes I get frightened
僕にはわからない
どうして時々不安になるのか
You can see my eyes, you can tell that I'm not lying
君は僕の目を見つめたり出来る
君は僕が嘘なんかついてないとか言えるんだ
But I don't know why sometimes I get frightened
だけど僕にはわからない
どうして時々不安になるのか
You can see my eyes, you can tell me you're not lying
君は僕の目を見つめたり出来る
君は君が嘘なんかついてないって言えるのさ
I don't know why sometimes I get frightened
僕にはわからない
どうして時々不安になるのか
You can see my eyes, you can tell that I'm not lying
君は僕の目を見つめたり出来る
君は僕が嘘なんかついてないとか言えるんだ・・・
♪
22歳のニールくん、味が濃い。
ＮＷぽいメイクで気持ち悪ーいとの声が聞えるよ
だが
既に後のクラウデッド・ハウスな持ち味独壇場です。
まっつぐなポップ・センスあふるるメロはもう癖になること必須。
地元で8週1位になったも贔屓目だけじゃないね。
ただ
こうなるとこの歌詞の内容で
そのころのニール坊の私生活で
そんなケバい姐さんと付き合っていたのだろうか？
な
週刊実話な情報は残念ながら無いんよ。
Ｂ面は
↑日本盤
アルバムから
↑英国盤
鍵盤師エディ・レイナー師作のインスト
↑日本盤
Double Happy
↑豪州盤
http://youtu.be/nsGblAyjmZM
まさしくダボ・ハッピー双喜
縁起がよろしゅうございます。
この
Ｂ面のバックアップもあっての大成功かな。
（山）2013.10.12
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
英語資料
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
