デイ・アフター・デイ
バッドフィンガー
1971/11/10
薄幸運命のバンド、バッドフィンガー。
ビートルズ解散のゴタゴタとアップルのずさんな経営の中デビューし、
新社長アラン・クレインに夫妻採算事業のレッテルを貼られ、
再生して成功したのちもその疎まれは常にへばりつき壁となっていたのだ。
それでも
誰がなんと言っても
ビートルズのアップルにいるべきバンドとしてこれほどふさわしい連中はおらなかったのである。
逆境の下、おそらくビートルズの各連中ですら想像もつかなかった才能を発揮したのだ。
時は1971年。米12月13日、英1972年2月11日発売3作目アルバム
ストレート・アップ
Straight Up
よりキラーシングル発売。
作はピート・ハム氏。
プロデュースとスライド・ギターはジョージ・ハリソン師匠。
その止められぬスライド・プレイは紛れも無くジョージ臭をもたらすも曲の力がそれを凌駕しひれ伏している。
ピアノにはハリソン・コネクションからレオン・ラッセル師匠。
白ひげスワンパー親父から想像もつかんバロックな演奏はこれまた歌の力より呼ばれたものだ。
最終ミックスは多忙なるハリソン兄貴が後ろ髪を引かれながら撤退したのを継いだトッド・ラングレン父さん。
やり過ぎだといつものように言われておったらしいもそんなことは無いよ。
この何も足せない何も引けない境地に達した不世出の曲を見事に完成の形に為しました。
けして薄幸では無し。
嵐の恋
No Matter What
に続いてこれほどど完璧な唄を世に出せるとは
全音楽家の垂涎の的惚れ惚れさんなのだ。
↑ドイツ盤
デイ・アフター・デイ
DAY AFTER DAY
バッドフィンガー
http://youtu.be/-btv-7GkVk0
♪
I remember finding out about you
僕は思い出す、君を見つけた時のことを
Every day, my mind is all around you
毎日、僕の思いは何もかも君に・・
Looking out from my lonely room, day after day
一人ぼっちの部屋から外を眺めてるんだ
来る日も来る日も
Bring it home, baby, make it soon
たまらない、ベイビ、今すぐ何とかしておくれ
I give my love to you
僕は愛を君に捧げます
I remember holding you while you sleep
僕は思い出す、眠れし君を腕に抱いた時を
Every day, I feel the tears that you weep
毎日、僕は君が流す涙を感じるんだ
Looking out of my lonely gloom, day after day
一人ぼっちの暗がりから外を眺めてるんだ
来る日も来る日も
Bring it home, baby, make it soon
たまらない、ベイビ、今すぐ何とかしておくれ
I give my love to you
僕は愛を君に捧げます
スライドギタア
Looking out from my lonely room, day after day
一人ぼっちの部屋から外を眺めてるんだ
来る日も来る日も
Bring it home, baby, make it soon
たまらない、ベイビ、今すぐ何とかしておくれ
I give my love to you
僕は愛を君に捧げます
I remember finding out about you
僕は思い出す、君を見つけた時のことを
Every day, my mind is all around you
毎日、僕の思いは何もかも君に・・・
Looking out of my lonely gloom, day after day
一人ぼっちの暗がりから外を眺めてるんだ
来る日も来る日も
Bring it home, baby, make it soon
たまらない、ベイビ、今すぐ何とかしておくれ
I give my love to you
僕は愛を君に捧げます
♪
リズムパターンはフィル・スペクター”ビー・マイ・ベイビ”。
歌詞はアメリカ人大好き仕様たるふられ男の泣き言節。
↑米盤
米1971年11月10日発売、"Maybe Tomorrow"加えると4回目のヒットで、3回目のTOP40ヒット、
1971年12月4日74位初登場、
以後51-(12/18)39-26-17-16-14-5-5-(1972/2/5)4-10-12-17-(3/4)26位。
最高位4位。4+10=14週。
↑英盤
英1972年1月7日発売、3回目のヒットで、最後、
1972年1月29日45位初登場、
以後(2/5)28-17-13-(2/26)10-10-13-16-(3/25)23-49-(4/8)50位。
最高位10位2週。11週。
日本洋楽チャート2回目のヒットで、
1972年2月14日27位初登場、
以後18-9-9-5-3-2-(4/3)1-1-3-4-4-7-8-8-10-(6/5)18位。
最高位1位2週。確認済み17週。
米盤Ｂ面は
トッド・ラングレン父さんプロデュース、
トム・エヴァンス氏作
マネー
Money
アルバム3曲めに鎮座し言いようもなく心の中を吐露する
http://youtu.be/bdtQbe7LM0Y
♪
Money stole my lady
金が俺の女を奪った
Fools have a way of making me crazy
クソ野郎どもは俺を狂わす手を持ってやがる
Money buy you freedom
金でお前は自由を買える
Rules have a way of making me lazy
その当たり前のことが俺を無力にさせやがる
So we grow a little older
そう俺達はちょいとづつ歳を取る
With another tale to tell
も一つ言っとかなきゃいかん話だぜ
So we grow a little colder
そう俺達はちいとづつお寒くなる
With another tale to tell
も一つ言っとかなきゃいかん話だ
Money make you feel unhappy
金はお前を不幸せだと感じさせる
Fools have a way of making me crazy
クソ野郎どもは俺を狂わす手を持ってやがる
So we grow a little older
そう俺達はちょいとづつ歳を取る
With another tale to tell
も一つ言っとかなきゃいかん話だぜ
So we grow a little colder
そう俺達はちいとづつお寒くなる
With another tale to tell
も一つ言っとかなきゃいかん話だ
♪
英盤欧州各国日本盤Ｂ面は
トッド・ラングレン兄貴プロデュース、
ジョーイ・モーランド氏作、
↑英盤
↑スペイン盤
スウィート・チューズデイ・モーニング
Sweet Tuesday Morning
↑ドイツ盤
ポールちゃんぽんたかリズムの例えがたき味わいの
こんなうら寂しい火曜の朝を迎えたい。
↑英盤
http://youtu.be/kgbrxF5U2gg
♪
Sweet Tuesday morning came and you smiled
甘き火曜日の朝がやって来て君は微笑んだ
All of my fears, they have left me
僕が恐れてることの何もかもが
それが僕の元を去っていった
Sweet Tuesday morning came and you smiled
甘き火曜日の朝がやって来て君は微笑んだ
Love is the answer you gave me
愛が君が僕に与えてくれた答えなんだ
I've been to places all around, astound me
僕はそりゃもう色んなとこに行ったことがある
自分でも驚きだね
I've seen the breaking of the souvenir
僕は思い出の品をぶち壊すのを見てきた
I'm in a brightness I can feel surround me
僕は眩さの中にいる
僕の周りを取り囲んでるのを感じてる
It's the first time I've felt it for years
こんなに長い間、感じられたのは初めてだよ
Sweet Tuesday morning came and you smiled
甘き火曜日の朝がやって来て君は微笑んだ
Love is the answer you gave me
愛が君が僕に与えてくれた答えなんだ
・・・・・
I've been to places all around, astound me
僕はそりゃもう色んなとこに行ったことがある
自分でも驚きだね
I've seen the breaking of the souvenir
僕は思い出の品をぶち壊すのを見てきた
I'm in a brightness I can feel surround me
僕は眩さの中にいる
僕の周りを取り囲んでるのを感じてる
It's the first time I've felt it for years
こんなに長い間、感じられたのは初めてだよ
♪
驚け
この3曲とも
余計なことを言わば丸ごとぶち壊されるのを恐れてるが如くな
侘び寂び俳句仕様
自らいぢめ抜いた者、そうせざるを得ねば生きることたがわずの追い込まれた
者どものそれでもな才能の頂点
とか言わんでも
↑スペイン盤
私はすんごく好きだ。
生きてるあいだじゅう共にあるだけで幸せ。
（山）2013.12.5
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかい画像ページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすバッドフィンガーのページ
資料
英語資料
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、ＣＭ込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
