2013年12月14日

ジェネラルズ・アンド・メジャーズ / XTC  1980/9/6 GENERALS AND MAJORS - XTC



ジェネラルズ・アンド・メジャーズ
XTC
1979/9/6


はい、初めて渦中ど真ん中感を味わったとです。
ビートルズは五里霧中だったし、
ZEPやパープルは神様だったし、
マックやELOは大人でしたし、
いわゆるロックのムーブメントを同時に感じることが出来ましたのは、
最たるはその3年間であったなあ77年から80年。
そのクライマックスが訪れました。
いや、あん時はこれから始まると思っておったんすが。
今思うとあれこそがクライマックスだった、
それはXTC4作目アルバム、



1980年9月12日発売

ブラック・シー
Black Sea


あのヘニャヘニャの緑紙ジャケを取って
レコードに針を落として
あのリスペクタブル・ストリートが鳴り出した瞬間の
鳥肌を今でもありありありと思い出す
ゲート・リヴァーブ・ドラムの夜明け
スティーヴ・リリーホワイト師とヒュー・パジャム師による
残響ぶった斬り世界
1979年8月17日発売3作目

ドラムス・アンド・ワイアーズ
〜Drums and Wires


でモリモリして
ガブちゃん3rdでガブガブして
ここで楽しみにしてた通り、
予想以上になると楽しみにしてたとおり
来たね。

でリスペクタブル・ストリートを引き継いでまさしく2曲目の興奮が
あちらでは先行シングルとなっていたです。

バンドのヒット製造仕掛け人
唄ってベースの
こりん星ムールディング氏作



ジェネラルズ・アンド・メジャーズ
GENERALS AND MAJORS




いやいー
いつものとーりいー
いつも異常にいー

アルバムは
英チャート1980年9月20日16位初登場、
最高位16位、11月1日74位まで7週エントリー。

米41位。

この
第一弾シングルは

通算3回目、TOP40内通算2回目のヒットで、
1980年9月6日53位初登場、
以後
(9/13)39-(9/20)32-33-(10/4)37-45-54-(10/25)74位。
最高位32位。通算8週。

米初ヒットで
1981年1月24日108位初登場、
以後
(3/21)104-(3/28)106位。
最高位104位。アンダーTOP100で3週。

ドラムだけではございません。
音場そのものがこれぞ革新でございます。



http://youtu.be/LCW6Kte2o1A




Generals and Majors ah ah
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様は
 あはあ
they're never too far
 皆様はけして縁遠くなるこたぁありません
from battlefields so glorious
 まことに栄光有る戦場から

out in a world of their own
 ご自身の世界の中から外には
They'll never come down
 皆様はけして降りられることはございませんでしょう
till once again victorious
 再び勝利をその手に収めるまでは

うおお

Generals and Majors always
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様は
seem so unhappy 'less they got a war
 とても不幸せみたいなんです
 戦争をしてないと

Generals and Majors ah ah
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様は
 あはあ
like never before are tired of being actionless.
 かつて無いほど
 作戦行動が無いことに退屈しておられます

ぽーぴぴぴぴー
ピ、ぴぴぴぴー
ぽ、ぴぴぴ
ぴぴーぴー 

Calling Generals and Majors
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様をご召集いたせば

Generals and Majors everywhere
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様はどこにでもいらっしゃいます

Calling Generals and Majors
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様をご召集いたせば

your World War III is drawing near
 貴方様たちの第3次世界大戦は刻々と近づいて来ますよ


Generals and Majors ah ah
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様は
 あはあ
They're never too far
 皆様はけして離れることはございません
away from men who made the grade
 階級を授ける方々から

out in a world of their own
 ご自身の世界の中から外には
They'll never come down
 皆様はけして降りられることはございませんでしょう
until the battle's lost or made
 戦闘が負けるか勝つかするまでは

うおお

Generals and Majors always
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様は
seem so unhappy 'less they got a war
 とても不幸せみたいなんです
 戦争をしてないと


Generals and Majors ah ah
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様は
 あはあ
like never before, are tired of being in the shade
 かつて無いほど
 影の黒幕でいることに飽々してらっしゃいます

ぽーぴぴぴぴー
ピ、ぴぴぴぴー
ぽ、ぴぴぴ
ぴぴーぴー 

Calling Generals and Majors
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様をご召集いたせば

Generals and Majors everywhere
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様はどこにでもいらっしゃいます

Calling Generals and Majors
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様をご召集いたせば

へーい

your World War III is drawing near
 貴方様たちの第3次世界大戦は刻々と近づいて来ますよ

World War III
第3次世界大戦です



お生ギタア

Generals and Majors ah ah
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様は
 あはあ
they're never too far
 皆様はけして縁遠くなるこたぁありません
from battlefields so glorious
 まことに栄光有る戦場から

out in a world of their own
 ご自身の世界の中から外には
They'll never come down
 皆様はけして降りられることはございませんでしょう
till once again victorious
 再び勝利をその手に収めるまでは

うおお

うおお

うおお

うおお
おお、おお、おお、おお、おお、おお、おおお


ぽーぴぴぴぴぴー

ぽーぴぴぴぴぴー

Generals and Majors
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様

Generals and Majors
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様

Generals and Majors
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様

Generals and Majors
 大佐殿の皆様と少佐殿の皆様たら・・



ゆえに
曲はそのまんまブリっとブリット・センス丸出しでOK。
その行ったコタあねえけど人間にもわかるその英国臭さつーたら
耳から入って頭、顔面に至るまで真緑色になる気分を味わえるモンティさだよ。

大佐殿の皆様と少佐殿の皆様バンザイ!

いやくそくらへ

B面は
負けちゃられねえ人間勝負O型、
アンディ・パートリッジ氏の
シングル限定特番

Don't Lose Your Temper



http://youtu.be/CgN5iqLO6vU




Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
'Cos I love you when you're wild
 だって君がワイルドになってる時、
 僕は君に恋するんだから

Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
'Cos I'd hate you to grow mild
 だって僕は君がマイルドになっちゃうのはイヤなんだから

Since you took that job with a company
 君が会社でその仕事をやり出してからさ

You've changed so much
 君はえらく変わってしまった
you just won't recognise me
 僕のことをマジで無視してる

They have you dressed up like a secretary
 奴らは君を秘書みたいに着飾ってさ

You mustn't change the things that make you what you are
 君は自分らしさってのを形作ってるものを変えちゃいけないんだよ

Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
'Cos I love you when you're wild
 だって君がワイルドになってる時、
 僕は君に恋するんだから

Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
'Cos I'd hate you to grow mild
 だって僕は君がマイルドになっちゃうのはイヤなんだから

Since you've been listening to that linguaphone
 君がそのリンガフォンを聞いてからさ

You're speaking in a voice that is not your own
 君は自分の声じゃない声で話してる

I'm not sure if it's you when I call home
 わからないじゃないか
 家に電話をかけて君が出たって

You mustn't change the things that make you what you are
 君は自分らしさってのを形作ってるものを変えちゃいけないんだよ

Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
'Cos I love you when you're wild
 だって君がワイルドになってる時、
 僕は君に恋するんだから

Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
'Cos I'd hate you to grow mild
 だって僕は君がマイルドになっちゃうのはイヤなんだから

Whatever happened to my fighting, biting, lightning lioness
 何が起きたんだい
 僕のファイト溢れる、噛み付く、輝ける牝ライオンに
Little girl, little girl,
 愛しい君、愛しい君

little girl, little girl
 愛しい君、愛しい君
 
I think I preferred it when your hair was in a mess
 僕は思うんだ
 君の髪がボッサボサだった時が好みだったんじゃないかって
Brittle girl, brittle girl
 激おこ女の子
  激おこ女の子

They're not your real curls
 それって君のホントのカールじゃないでしょが

ギタア

Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
'Cos I love you when you're wild
 だって君がワイルドになってる時、
 僕は君に恋するんだから

Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
'Cos I'd hate you to grow mild
 だって僕は君がマイルドになっちゃうのはイヤなんだから

Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose it
見失っちゃダメ
Don't lose your temper
 自分を見失っちゃダメ
よおおおおお



自分を見失っちゃダメー

一番テンパるのが信条なアンディ節真骨頂です。
これぞ
楚々としてA面を損なわぬワイルドB面の鏡だぜ。

(山)2013.12.14

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg





00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすXTCのページ

資料

資料(英版)

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ