The Greatest Gum
1910 Fruitgum Company
1910
影あるところに光あり。影がその暗闇を増すごとに、またその光は輝きを増すのだあ。
ロックが眉間に皺を寄せ始めた６０’ｓ後半、ひじょうに困ったのが三度の飯よりいたづらが好きなアメリカのカツオ君連合。馬鹿やりたくってたまらんのに、味方はモンキーズ孤軍奮闘、もっと馬鹿やりてーの願いにぴったしのバンドが登場しました。
その名も
１９１０フルーツガム・カンパニー
１９１０とはいったい。リーダーのフランク・ジェッケル君が屋根裏部屋にかかっていた古いコートのポケットに入っていたガムの包装紙からバンド名思い付いたんだって。何て素敵な命名でしょう。
皆さん、風船ガム噛んでますかー。
糖分節約など思いも付かないやつ。
ぷわーと膨らまして、ばちーんと顔に張り付かせてますかー。あれ取れないんだよなー。
それわかってて面白くてやっちゃうよ。
それをば、いったいそんなことしてどこが面白いんだと思うようになったら貴方も立派な大人です。
組織をばばっちり固めてしがらみなし無所属で市会議員に立候補しましょー。
この音楽も用はありません。
一緒に♪ぱーっぱっぱぱー♪することもありません。
♪ひゃーひゃーひゃあ♪って廉価オルガン怪奇映画風のオルガンで踊ることも有りません。
面白いと思う立派でない大人の方は、例え老眼でも、オルガンでダンシン。
さー、カセネッツ＝カッツのお店が取り揃えたお菓子が待ってます。
どれから喰おうかなー。
サイモン・セッズ
♪
ボク、ある遊びするのだいすき そいつはとってもおもろいの
たいして難しくないんだよ
そのゲームの名前はね アホのサイモン・セッズ
さあ一緒に遊ぼうさ
お空に両手を上げてー アホ・サイモンセッズ
適当に振って あほサイモンセッズ
サイモンセッズをやりましょー あほサイモンセッズ
もうやめられないよ
あほサイモンセッズは両手をお尻に当てて
背骨につるっとさせましょー サイモンセッズ
あほサイモンセッズは両手をお尻に当てて
両手を頭にあてて あほサイモンセッズ
側頭部につるっとね あほサイモンセッズ
左側に振りましょう あほさいもんせっず
そして右にも振りましょう
さあ君はボクと一緒にこのゲームのやり方を学んだね
たいしてむずかしくないでしょ
もう一回やってみようか 今度はもう少し丁寧に
君が今度はボクに勝つといいね
お空でお手手を叩きましょう
２回だよ ゆっくりと降ろしてーさっきみたいに
あう、君ってサイコー
♪
あのー、お兄さん。２回目のやつ、１回目と違うんですどー。あはは、そっかー。とマサルさん状態になること請け合い。
今度は名曲
グディ・グディ・ガムドロップ
で遊ぼう。
♪
ボクもう弱弱 君の名前をきくたびに
彼女 すてきすてき この娘っ子たちったらボクをメロメロにさせる
おー、良か良かガムドロップ
ボクのハートは羽生えて飛んでっちゃう
うおー、愛ってすげえ
俺は屋根の上から叫ぶぞー
良か良かガムドロップ
君みたいな娘っ子をそう言うんだよ
彼女っタラ全部最高です
もう彼女無しでは生きていけません
だってボクがあの娘にキッスするとき ボクの唇はこんなふーに動くのさ
おー、良か良かガムドロップ
ボクのハートは羽生えて飛んでっちゃう
うおー、愛ってすげえ
俺は屋根の上から叫ぶぞー
良か良かガムドロップ
君みたいな娘っ子をそう言うんだよ
♪
なんてね。
キャンディ
♪
キャンディって最高 彼女はボクにとってもよくしてくれる
とっても優しくしてくれる
キャンディがボクを好きになってくれたとき
彼女はボクをグッドにしてくれる 僕もう制御不可能
きゃんでーきゃんでーおー きゃんでーきゃんでー
きゃんでーきゃんでー とっても素敵
♪
我が家に有りますのは、７７年に出た日本編集盤ＬＰ。
ジャケイラストもマサヒロさんが書いてるんだよ。ガム３個くらいの値段で買えました。
ライナーによりますと、７１年８月に来日、あの箱根のアフロディーテでピンク・フロイドちゃんと共演したとのこと。エミリーちゃんも来たかな？
（山）2007.4.10
でかいジャケットのページ
入手先参考、試聴可能です、US盤,アマゾン
風船ガムぽわーん動画
simon says
http://www.youtube.com/watch?v=ksR0si3ZloY
1-2-3 Red Light - 1910 Fruitgum Company
http://www.youtube.com/watch?v=iRnNfZ8Pxro
1910 Fruitgum Company.-"When we get married"
http://www.youtube.com/watch?v=rx2FUEBdCxE
1910 Fruitgum Co. - Indian Giver
http://www.youtube.com/watch?v=OWTxDA2n1vk
The English translation page : here.
