イージー／ビー・アグレッシヴ
フェイス・ノー・モア
1992/12/29
♪S-A-Tuedao, Nigh! S-A-Tuedao, Nigh!♪
「何唱和してんだ？」
「にゃ」
「きゅん」
「わんわん」
「ローラーズのサタデイ・ナイトだって。」「今日は金曜だぞまだ。しかもスペル間違ってるじゃねえか。」「にゃ」「きゅうん」「わんわん」「細かいことをグダグダ言うのはクソ親父の証拠だって。」「悪かったな。そうだよ俺はもう糞オヤジだよ。加齢臭のヨボヨボのボケの死にぞこないだよ。」「そんなに卑下しなくとも。だいじょうぶ。その半分くらいだから。」「だいじょうぶじゃねえじゃん。それよかお前ら、金曜に唱和するならあああああ
長らくお待たせいたしました。強気で知られるレコ屋でござーい。
今日、持ってまいりましたゴリ押しのお宝は＝＝＝＝
↑英ライブヴァージョン盤
イージー／ビー・アグレッシヴ
EASY / Be Aggressive
フェイス・ノー・モア
Faith No More
豪華二本立て！」
「ご説明しましょう！！！」
「お、説明兄トロが衣装チェンジだ。」
「寒いのでおかあちゃんに作ってもらいました。にゃん。えーーーーー
サンフランシスコのレッチリのバッタモン
じゃねえよ
米新興オルタナの第4の矢、
フェイス・ノー・モア
1992年6月8日発売4作目スタジオ・アルバム
エンジェル・ダスト
Angel Dust
より6回目にして最後のカット、
とどめの一発だ
それがーーーーーーーー
イージー
EASY
意地になってるわけでもイジイジしてるわけでもなーい。
91年頃からライブでご披露してたもんで、フツーに押せ押せばっかでかましてるとフツーのロック・コンサートじゃん
とかになるのが我慢できん、またっく人を喰ったもんがやりてーと採用したのだ
これは
1977年3月18日発売、あのファンク・バンド、コモドアーズが軟弱バラード路線を確立した
あの糞ライオネル・リッチー作・歌唱のまだ糞じゃない
これがサイコーな
全米7回目のヒット、6回目のTOP40ヒットで
1977年6月4日78位初登場、
以後
64-47-(6/25)39-32-28-21-17-13-8-7-5-(8/27)4-4-7-(9/17)17-42-46-61-71-95-(10/29)95位。
最高位4位、22週。
英3回目のヒット、2回目のTOP40ヒットで
1977年7月2日43位初登場、
以後
(7/9)28-21-20-10-11-(8/13)9-11-15-(9/3)33位。
最高位9位。10週。
の大ヒット・ミドル・バラード
Easy - Commodores
http://youtu.be/goOGtG6mr74
それをまんまやっちまったとゆう暴挙に出て
それは意味があるのだ。
歌詞に重大な意味が。」
「お、衣装変えてかわゆくなってさらに今日は饒舌、舌なめらかじゃねえか。」「てへ。」
http://youtu.be/a-qX8QRMIN0
Faith No More - Easy (Live Chile) [Viña Del Mar 1991]
http://youtu.be/350CdYmH6G8
♪
Know it sounds funny but I just can't stand the pain
妙に聞こえるってのはわかってる
だが俺はその痛みをもう耐えられないのだ
Girl I'm leaving you tomorrow
ガール、俺は明日お前の元を去る
Seems to me girl you know I've done all I can
思うに、ガール、わかるだろ、俺は出来ることは全部やったのだ
You see I begged, stole and I borrowed
お前にはわかってる
俺があらゆる手を尽くしたってのが
Yeah
いえい
ふー
That's why I'm easyだから俺はくつろいでるってわけ
あーあーあーあー
I'm easy like sunday morning日曜の朝みたいにくつろいでる
あーあーあーあー
いえーいーいえーい
That's why I'm easyだから俺はくつろいでるってわけ
あーあーあーあー
I'm easy like sunday morning日曜の朝みたいにくつろいでる
I wanna be high
俺はハイになりたい
So high
すごくハイに
I wanna be free to know the things I do are right
俺は自由になりたい
俺がすることが正しいと知るために
I wanna be free
俺は自由になりたい
Just me
まさに俺らしく
Oh baby
おおおおベイベー
いうー
ギタアおーお
うー
That's why I'm easyだから俺はくつろいでるってわけ
あーあーあーあー
I'm easy like sunday morning日曜の朝みたいにくつろいでる
あーあーあーあー
いえーーーーああいーいえーえい
That's why I'm easyだから俺はくつろいでるってわけ
あーあーあーあー
I'm easy like sunday morning日曜の朝みたいにくつろいでるんだ
♪
「くつろいでるときはお花でもどうですか？」
「いいねそりゃ。」
「お花買ってもらってワタシも新しい服を買いたいんです。」
「あそう。そりゃけっこうなことだ。」「そそそそそそそそそそそそしてえええええ
リャン面Ａ面扱い反対側が本番です
アルバム9曲目、
こちらはもちオリジナル
↑英ライブヴァージョン盤
ビー・アグレッシヴ
Be Aggressive
↑英ライブヴァージョン盤
ＦＮＭのＹＭＣＡ、サタデイ・ナイトと呼ばれる
ライブじゃ全員、お手手を振ってアルファベット振り付けをするとゆー
お茶目な一発なのだイエイ。」
http://youtu.be/HYc0GRLu274
Live in Poland 1993
http://youtu.be/yL4kCZlZxDo
♪
I started this
俺はこいつを始めた
It's all for me
全部俺のためだ
What's yours is mine and mine is mine
お前のものは俺のもの、俺のものは俺のもの
That's plain to see
そいつははっきりしてんだよ
So give it up
だからあきらめろ
I've got to have
俺はいただかなきゃあかん
I swallow, I swallow, I swallow, I swallow
一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃる
Be aggressive強気になるのだ
B-e aggressiveビー・イー アグレッシブ
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-eビー・イー・エー・ジー・ジー・アール・イー・エス・エス・アイ・ブイ・イー
Be aggressiveアグレッシブになるのだ
B-e aggressiveビー・イー アグレッシブ
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-eビー・イー・エー・ジー・ジー・アール・イー・エス・エス・アイ・ブイ・イー
What someone else (what someone else)
他のヤツラが何かを
他のヤツラが何かを
Would leave behind
捨てようもんなら
And spit it out, let go to waste
つばを吐いて、無駄にしようもんなら
I claim as mine
俺は俺のものだと主張しちゃる
You're my (you're my) flavour (flavour) of the week
お前は
お前は
今週のフレイバー
フレイバー
I swallow, I swallow, I swallow, I swallow
一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃるBe aggressiveアグレッシブになるのだ
B-e aggressiveビー・イー アグレッシブ
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-eビー・イー・エー・ジー・ジー・アール・イー・エス・エス・アイ・ブイ・イー
Be aggressiveアグレッシブになるのだ
B-e aggressiveビー・イー アグレッシブ
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-eビー・イー・エー・ジー・ジー・アール・イー・エス・エス・アイ・ブイ・イー
I swallow一飲みにしちゃる
I swallow一飲みにしちゃる
ギタアAggressiveアグレッシブ
(aggressive, aggressive)
アグレッシブ、アグレッシブAggressiveアグレッシブ
(aggressive, aggressive)
アグレッシブ、アグレッシブTall and reckless
でかくて向こう見ずな
Ugly seed
醜い種
Reach down my throat
俺のノドを通って行く
You filthy bird
お前は不潔な鳥
That's all I need
そいつは俺が必要とするモノすべて
This empty pit
この空っぽの穴
I've got to feed
俺は喰わねばならん
To prove I'm fit
俺がピッタシだと証明するために
A healthy man
健康な野郎
I've got to be
俺はならねばならん
Malnutrition, my submission
栄養失調、俺は服従
You're the master and I take it on my knees
お前はご主人様
俺はひざまづいてそいつをする
Ejaculation
射精
Tribulation
試練
I swallow, I swallow, I swallow, I swallow
一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃる 一飲みにしちゃるBe aggressiveアグレッシブになるのだ
B-e aggressiveビー・イー アグレッシブ
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-eビー・イー・エー・ジー・ジー・アール・イー・エス・エス・アイ・ブイ・イー
Be aggressive (aggressive)アグレッシブになるのだ
アグレッシブう
B-e aggressive (aggressive)ビー・イー アグレッシブ
アグレッシブう
B-e-a-g-g-r-e-s-s-i-v-eビー・イー・エー・ジー・ジー・アール・イー・エス・エス・アイ・ブイ・イー
Go, fight, go, fight, go, fight, go, fight, win
行け 戦え 行け 戦え 行け 戦え
行け 戦え
勝つのだああああああ♪
「がはは。最高。強気一点張り。」「根拠はどこにあるのだ？」「知らん。どこなんだ？」
「そりゃもう己から涌出し内なるパワーの溢れ出る若き源ですよ。それを皆様にお分けいたしまして
米3回目のヒットで
1993年3月20日77位初登場、
以後
60-(4/3)58-66-70-75-90-(5/8)99位。
最高位58位。7週。
10回目のヒットで、8回目のTOP40ヒット
1月16日6位初登場、
以後
(1/13)3-6-12-19-(2/20)37-*-(3/13)75位。
最高位3位、8週エントリー。
イギリスじゃバンド史上最大ヒットになったのです
ま
コモドアーズのイージーだからでもありましょうが。」
「フェイス・ノー・モアなんかノー・モアの人も買ったんだね。」「そんなのイヤだ〜。」（山）2014.1.17
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、ＣＭ込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
