そよ風にキッス
ギルバート・オサリバン
1980/8/22
ちゅちゅちゅちゅ、ちゅう、ちゅちゅちゅ
「わ、何。急にまとわりついてチュウするのだ。」
「にゃ」
「きゅう」
「わんわん」
「今日はバレンタインデーだからチョコくれ。だって。」
「今日はホワイトデーだろが。だもんでチョコは用意してないのであげられません。」
「キャンデーは？」「へ？」「ホワイトデーならキャンデー持って来てるでしょ。」「にゃ」「きゅうん」「わんわん」「そうだそうだ。キャンデーおくれ。だって。」
「お、お前ら・・・にはバレンタインデーに特に何を貰ったわけじゃないんであげる義理はねえよ。」
「ゴマカシやがった。」「だいたいお前らはオスなんかメスなんか。オスならおっさんにバレンタインデーするのは変だしメスならワシがホワイトデーにキャンデーやるのはおかしいし・・・
俺の言ってることあってるか？」
「うん。だいたい。」「にゃ」「きゅん」「わんわん」「何でもいいから菓子くれ。
だって。」
「よしそうやって正直に言えばよろしい。では
長らくお待たせいたしました。愛のチョコレート工場のレコ屋でござーい。
今日持ってまいりましたお宝はああああ
今日にピッタシの
陽気なキャンディ・マン
サミー・デイヴィスＪｒ
http://rocksblog.seesaa.net/article/391131659.html
Sammy Davis JR - Candy Man
http://youtu.be/kn8Nzf9rK_4
All right everybody
よっしゃみんな
Gather 'round
集まれ集まれ
The Candy Man is here
キャンデーマンのおいちゃんだよ
What kind of candy do you want
どんなキャンデーが欲しいのかな？
Sweet chocolate
甘いチョコレート？
Chocolate malted candy
森永チョコボール？
Gum drops
グミ？
Anything you want
なんでもあるよ
You've come to the right man
君らはどばっちりのとこにやって来たんだ
'Cause I'm the Candy Man
だってワシこそはキャンデーマンなんだからねっ
なんて歌をやったらマジで菓子をやらねばならんではないか。
そうじゃなくて
↑英盤
そよ風にキッス
WHAT'S IN A KISS
ギルバート・オサリバン
Gilbert O'Sullivan
↑英盤
菓子のかわりに美味しい歌詞をあげよう。
なんちゃって。」
「にゃ」「きゅわん」「わんわん」「おいちゃん、それって全然おもしろくない。だって。」
「ご説明しましょう。」
「お。いいところに来た。ご説明してくれるってさ。」
「間違えてはいけません。そよ風にキッス
と申しても
そよかぜにキッス
クライマックス
http://rocksblog.seesaa.net/article/384146698.html
http://youtu.be/I95xCjQe6Jg
＊
元旦早々、71年の大一発ヒットが登場。ロスからいでし一陣の風、クライマックス。
クリーブランドのジ・アウトサイダーズの残党がプロデューサー、ラリー・コックスの元、
リードシンガー、ソニー・ゲラシを中心に再起を図り4枚目のシングルにて魔法獲得、
ドカンと一発！大ブレークいたしました。
唯一のアルバム「Climax Featuring Sonny Geraci」より永遠の記憶に残る米歌謡の大傑作です97点。
超魔法。
1月1日81位初登場、最高位3位。
＊
ではございません。
↑オランダ盤
そよ風にキッス
です。」
「別にそんなことツッコんでないよ。」「英国の若き吟遊詩人、オサリバンさんの番がついにやってまいりました。英国本国にて5年ぶりチャートヒットの登場です。
1980年10月発売6作目アルバム
↑イタリア盤裏
ＣＢＳ移籍第一弾
プライベート・タイムズ
～オフ・センター
Off Centre Gilbert O'Sullivan
↑オランダ盤裏
より起死回生の逆転満塁ホームラン出ました。」
「それまではどうしてたの？曲が出来なくて落ちぶれ果ててたの？」「なんつうことを言うのだ。
世の中が勝手にパンクだなんだと変わっただけでオサリバンはオサリバン番でやっておったぞ。
変わらず快調に。故国アイルランドでは英国よりヒット多く出しとったし、
質も何ら変わらん。ただちょいとますます地味になっちまっただけじゃい。」
「おおよく知っておりますな。」「何かムカつく。お前に言われるか。」「そのとおり。ちょい世間のツッパリ具合に意地張って地味目に邁進しておったのをここに来て開き直りましたで
往年のオサリバン節を全開です。
そしたらそんでもまあ当時の音楽界的にはＫＹの極みだったんすが
それがかえって良かったか
有無を言わさぬ名曲なんで有無を言わせずか
アイリッシュ・チャート最高位4位。
英、
15回目のヒットで、
1980年9月27日61位初登場、
以後
(10/4)40-36-29-27-(11/1)19-26-29-(11/22)63位。
最高位19位。通算9週。
日本洋楽チャート12回目のヒットで、最後、1981年6月7日21位初登場、
以後
21-26-23-23-27-33-36-(8/2)37位。
最高位21位。9週。
夢のようです。」
↑英盤
http://youtu.be/dD8JQtXSLM4
What's in a kissキスしたら何が起こるのかな？
Have you ever wondered just what it is君はそんなこと思ったことがあるかい？
More perhaps than just a moment of bliss最高に幸せな瞬間よりたぶんいいこと
Tell me what's in a kiss.教えてよ
キスしたら何が起こるのかな？
What's in a dream夢の中には何があるのかな？
Is it all the things you'd like to have beenそれって君がそうであって欲しいと思ってること全部？
All the places that you haven't yet seen君がまだ見てないありとあらゆるところ
Tell me what's in a dream.教えてよ
夢の中には何があるのかな？
I know it's really rather stupid of me
わかってるさ
それってマジでドジなことだって
But I honestly don't know
でも僕はほんとに知らないんだ
Every time I try to find a solution
毎度毎度、答えを探そうとはしてるんだけど
I'm surprised at how quickly I become so slow.
自分でも驚くほどすぐわからなくなってるんだ
What's in a kissキスしたら何が起こるのかな？
Have you ever wondered just what it is君はそんなこと思ったことがあるかい？
More perhaps than just a moment of bliss最高に幸せな瞬間よりたぶんいいこと
Tell me what's in a kiss.教えてよ
キスしたら何が起こるのかな？
ギタアAnd any time you need a light refreshment
いつだって君は軽くつまめる食べ物を必要としている
Baby you can count on me
ベイビー、任せておくれ
I am your very own delicatessen
僕は君特製のデリカテッセンなんだ
Well equipped to supply you with your every need.
ご希望のままに貴方に十分に差し上げるご用意がありますよ
What's in a kissキスしたら何が起こるのかな？
Have you ever wondered just what it is君はそんなこと思ったことがあるかい？
More perhaps than just a moment of bliss最高に幸せな瞬間よりたぶんいいこと
Tell me what's in a kiss.教えてよ
キスしたら何が起こるのかな？
Tell me what's in a kiss.教えてよ
キスしたら何が起こるのかな？
Tell me what's in a kiss.教えてよ
キスしたら何が起こるのかな？
どぅーどぅーどぅーどぅう
ちゅちゅちゅちゅ。ちゅう。ちゅちゅちゅちゅちゅう。「わ、またチュウしてくるか。お前らははじめてのチュウか。」http://youtu.be/v-lwuVuqNjY
「はじめてじゃないって。さっきもしたって。」「じゃあ何故またする？」「にゃ」「きゅん」「わんわん」「What's in a kissキスしたら何が起こるのかな？
て言ったのはお前じゃないか。
だって。」
「ワシは言っておらん。唄ったのはオサリバンだ。」ついにオサリバンが奥の手の必殺技
クレア
Gilbert O`Sullivan - CLAIR
http://youtu.be/sU9fClvdo5s
なクレア技を出しおったのだ。」
「にゃ」「だからキャンデーくれあ。だって。」
「お後がよろしいようで。」
「終わらないで花買ってください。」
「Ｂ面はこのシングル特製なDown, Down, Down
↑英盤
http://youtu.be/w6kGujG9ttw
99.7％の方々が望んでいないオサリバンの無理やり言えばリトル・フィートみたいなビートものです。」
「望まない言わんと花買ってください。」
「それよかキャンデーはくれないの？」「おまいら。買え買えくれくれってクレクレタコラか。」
（山）2014.3.14
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ろっくすギルバート・オサリバンさんのページ
資料
資料（英版）
English Here
.
－－－－－－－－－－－－－－－
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、ＣＭ込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
－－－－－－－－－－－－－－－－－
.
