ムーンチャイルド
ロリー・ギャラガー
1976/10/24
♪じゃじゃじゃじゃじゃじゃっじゃじゃ、じゃーん♪
「お、派手にやってやがるな、トロ・ヘンドリクス＆エクスペリニャンスさんよ。」
「にゃ」
「きゅうん」
「わんわん」
「改名したんだって。」「へえ。どんな名前さ。」「にゃ」「ニャンズだって。」「こりゃまた短くしたもんだね。」「きゅうん」「来るべきNWOBHMに備えたんだって。」「来るべきってもうそんなもんとっくに終わったんじゃ・・・」「がうー」「迂闊なこと言わないほうがいいよ。せっかくノリノリなんだから。」「にゃ」「メンバーチェンジもしたんだって。」「どう見ても同じメンツだが。」「きゅん」「新メンバーが遅刻してるんだって。」「そりゃ生意気なヤツだな。」「わんわん」「プレーヤーのメン募で見つけた腕っこきだって。」「まだわからんだろが。」「おいちゃん、迂闊なことは・・・」「わかったわかった。じゃ新バンド結成を祝ってピッタシの曲を進呈してやろうぞ。
と
長いことお待たせしました。バーンなレコ屋でござーい。
今日持って参りましたお宝はあああ
ムーンチャイルド
Moonchild
ロリー・ギャラガー
Rory Gallagher
あーたこれは・・・」
「ご説明しましょう。」
「言おうと思ってたのにー。」
「アイルランド炎の孤高ギタリスト、ロリーのギャラガーの世にも珍しいシングル盤でございます。1976年10月26日発売6作目アルバム
コーリング・カード
Calling Card
Rory Gallagher – vocals, guitar and harmonica
Gerry McAvoy – bass guitar
Lou Martin – keyboards
Rod de'Ath – drums
Producer – Roger Glover & Rory Gallagher
英アルバム・チャート7回目のヒットで、
1976年10月30日32位初登場、その週のみ。
より
おそらく同日発売のドイツ盤とオランダ盤だけ確認済み。」
「にゃ？」「それはＮＷＯＢＨＭか？だって。」
「そんなヤワイもんじゃねえよ。筋金入りのハードだぜー。」「お、おいちゃん。ヤワイ呼ばわりしちゃヤバいんじゃね。」「るせー。若いもんには負けねえ。」
ジャ～～～ン
「何者じゃ？」
http://youtu.be/HUbLtdqdg9E
live
http://youtu.be/gyHymAxUVrc
♪
ギタアYou are a moonchild and
お前は蟹座の子
pretty soon child
すぐに赤子となる
I've got that feeling
俺は感じているんだ
That I'm gonna make you smile forever
お前を永遠に笑顔にしてやるんだと
If I can.できるものならば
Just give me a sign
ちょっとだけサインをくれたら
and I'll show you my plan俺のプランを教えてやるぜ
You are a blue child,
お前は青の子
forever true child
永遠のまことの子
You know I'll try to
わかるか
俺は
paint the skies blue forever
その宇宙を永遠に青に塗りたくろうとしてるんだ
If I can.できるものならば
Just give me a sign
ちょっとだけサインをくれたら
and I'll show you my plan俺のプランを教えてやるぜ
Tell me why教えてくれ
you look so sad,何で悲しそうな顔をしてるのか
Time slips by時は過ぎ去る
like grains of sandひと粒の砂のように
Just put your futureさあ、お前の未来を
in my hands俺の手にゆだねてくれ
ギタア！Tell me why教えてくれ
Tell me why教えてくれ
you look so sad,何で悲しそうな顔をしてるのか
Time slips by時は過ぎ去る
like grains of sandひと粒の砂のように
Just put your futureさあ、お前の未来を
in my hands俺の手にゆだねてくれ
You are a moonchild and
お前は蟹座の子
pretty soon child
すぐに赤子となる
I've got that feeling
俺は感じているんだ
That I'm gonna make you smile forever
お前を永遠に笑顔にしてやるんだと
If I can.できるものならば
Just give me a sign
ちょっとだけサインをくれたら
and I'll show you my plan俺のプランを教えてやるぜ
Just show me a smile
ちょっとだけでも笑ってくれたら
and I'll show you my plan,俺のプランを教えてやるぜ
Just give me a sign
ちょっとだけサインをくれたら
and I'll show you my plan俺のプランを教えてやるぜ
ぎーーーーんギタア♪
「何か妙なのがギターソロ弾いてたな。」「にゃ」「新加入のニュートロだって。」「上手いじゃねえか。ロリーとタメ張ってるぜ。」「どう見てもエアギターじゃね？」「はともかくこれって・・・」「もしかして赤ちゃん、あやしてる唄？」「子守唄か。ずいぶんハードなこれは。」「つか誰の子？」「ロリー兄貴は天涯孤独だしなあ・・・謎です。兄トロ、説明してくれ。」
「Ｂ面は超豪華！アルバムタイトル曲の
コーリング・カード
Calling Card
ですっ。」
「説明せんのか。」
http://youtu.be/GZGlXzvdYvU
LIVE 1976 HD. ROCKPALAST
http://youtu.be/Ctm7bdg-eqY
♪
ギタアWell, the rain ain't fussy about
そうさ、しとしと雨は
where it lands,
場所を選ばない
It'll find you hiding no matter where you stand.
そいつはアンタがどこに立っていようが隠れ場所を見つける
It's gonna rain brother,
降りそうだぜ、兄弟
and it's gonna rain hard,
ひどく降りそうだ
When the blues comes calling with it's calling card.名刺を抱えてブルースがやって来やがるときだ
It ain't too funny when you'd rather die,
笑える話じゃないだろう
アンタが死にたい気分の時
Ain't no pleasure when that girl don't reply.
嬉しかないよな
女が返事をくれない時は
To your love sick letter that you wrote in tears,
アンタの胸焦がすラブレターに
アンタが泣きぬれて書いたそいつによ
About feeling so bad for a million years.
100万年も最悪の気分だって中身のな
Watch out brother,気をつけな、兄弟
be alert,用心するんだ
But whatever you do,だが何をするときでも
don't show that hurt,その身の痛みを見せちゃいけない
Don't show that hurt,痛みを見せちゃいかん
ギタアうおうっ
ピアノ
I've been subjected,
俺は服従してきた
I've been so distressed,
俺はえらく苦しんできた
Come back baby,
戻ってきてくれベイビー
to clean up this mess,
このめちゃくちゃを片付けてくれ
Clean up this mess.
このめちゃくちゃを片付けてくれよ
It ain't too funny when you'd rather die,
笑える話じゃないだろう
アンタが死にたい気分の時
Ain't no pleasure when that girl don't reply.
嬉しかないよな
女が返事をくれない時は
To your love sick letter that you wrote in tears,
アンタの胸焦がすラブレターに
アンタが泣きぬれて書いたそいつによ
About feeling so bad for a million years.
100万年も最悪の気分だって中身のな
Yeah, the rain ain't fussy
いえい、しとしと雨は
about where it falls,
降る場所を選ばない
It rains on one just like it rains on all.
皆に降るように一人にも降る
But when it falls brother,
だが降るときにゃ、兄弟
it's gonna rain hard,
ひどく降りそうだぜ
When the blues comes calling with it's calling card.名刺を抱えてブルースがやって来やがるときだ
Watch out brother,気をつけな、兄弟
be alert,用心するんだ
But whatever you do,だが何をするときでも
don't show that hurt,その身の痛みを見せちゃいけない
Don't show that hurt,痛みを見せちゃいかんのだ
Don'tダメだ
ギタアえーいあっあっあああ♪
「あっあっあああ。」「何、おいちゃん。おしっこ漏らしたの？」「ちが～う。感極まって泣いておるのだ。」「にゃ」「にゃんで？だって。」
「にゃんでってブルースが名刺を持って雨の日にやって来るんだぞ。たまらねえじゃねえかおめー。」
「花買ってください。」
「あ、新しい頭巾をかぶったウサが花持ってやって来た。」「違にゃー。」（山）2014.3.28
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ろっくすロリー・ギャラガー兄貴のページ
資料
資料（英版）
－－－－－－－－－－－－－－－－－
.
