2014年05月01日

フォー・トゥモロー / ブラー 1993/4/19 FOR TOMORROW - Blur



フォー・トゥモロー
ブラー
1993/4/19


1990年10月15日発売

シーズ・ソー・ハイ
She's So High


でデビュー。
成績は
1990年10月27日英国チャート58位初登場、
以後
48-68位。最高位48位3週エントリー。

続けて

1991年4月15日発売

ゼアズ・ノー・アザー・ウェイ
There's No Other Way


成績は

1991年4月27日英国チャート20位初登場、
以後
11-10-8-16-26-33-58位。
最高位8位。8週エントリー。

米、1992年1月11日92位初登場、
以後
90-(1/25)82-82-89-(2/15)100位。
最高位82位。6週エントリー。

ガツンとブレーク!

ここまではこないだ追っかけましたで

第三弾



バング
Bang


http://youtu.be/1NTPbPYM-FQ

1991年8月10日26位初登場
以後
(8/17)24-36-(8/31)62位。
最高位24位。4週。

ここまでは元気が有り余ってマンチェスター・サウンドの中では居心地悪いバンド風情。

そしていよいよ
それらが収録されてます
1stアルバム



レジャー
Leisure


1991年8月26日発売。

1991年9月7日英国アルバム・チャート
7位初登場、最高位1位、1996年3月2日69位まで11週エントリー。

「ザ・スミス以来最高のグループ」
「新人類による新世代ポップ」
「ネオ・サイケの落とし子」

マスコミからも大絶賛の嵐。

だがのイギリスに限ってはマスコミが褒めやがるとろくでもないこと多し。
クイーンみたいに叩かれまくってたほうがいいのね
の予感は
いざ羽ばたけツアーの最中にマネージャーがバンドの金を使い込みやがって
オマケに名前で借りまくり競馬で使ったかどうかは知らんがとんづら。
残ったのは6万ポンド(1380万円)の借金。
救ってくれたのは某Tシャツ会社で、
助けたやるからそのかわりアメリカで2ヶ月半休み無しツアーせよとの
タコ部屋仕事命令。

旅の出掛けに発表の



ポップシーン
POPSCENE


http://youtu.be/XV8CxSO5imQ

1992年3月30日シングル・オンリー発売して

これが英国チャート
4回目のヒットで、
1992年4月11日32位初登場、最高位32位、4月18日32位まで2週エントリー。

歌詞は被害妄想気味、曲はいかにも性急なパンク・サウンド、入ってるラッパはダサいし

ワシは感じるが
デーモン君としては

「パンク・ギターの嵐、60’sなポップなサビ、爆走する英国風ホーン、
コントロールされた激怒とポストモダニズムなユーモア」として

「俺らは”ポップシーン”が出発点だと感じてた。えらく、えらくイギリスなレコードなのだ。」

それは認めます。
マンチェスターに引導を渡したのは事実。

しかし英聴衆はなんじゃこりゃと戸惑って先ほどどうりの結果に。
次のシングル

「Never Clever」

http://youtu.be/L8y0gvmDJCA

発売は白紙に。
これも焦ってる出来だからそれもしゃあないか。

2枚目アルバムの製作も延期。

で米ツアーに行けば
グランジ全盛のあっちじゃウケるはずも無し
メンバーはホームシックになって酒浸り、
ぐだぐだのライブをしちまってレコード会社から

「お前らいい加減にしねーとクビだぞ。」

最悪に凹みながらデーモン君は自分にとってイギリスの大切さを痛感す。


帰国したバンドは、ライバルの、ヘタレだと思って相手にもしてなかったスウェードが大成功してるのにも

大ショック

これで追い詰められて追い詰められて完全に腹をくくったブラーは

「ワシラはグランジなど目もくれずイギリスのバンドとしてイギリスのサウンドをやるのだ。」

と決意、
所属フード・レコードの社長、アルバーン氏は「そんなもんウケるんか?」と思いながらも
バンドの連中が望む
2枚目のアルバムのプロデューザーにXTCのアンディ・パートリッジ氏を迎えるとゆうプランを受諾。
しかし
これがまた

Blur- Sunday Sleep (Sunday Sunday Andy Partridge Version)
http://youtu.be/mPVjWHFpgLA


Blur -Seven Days (Andy Partridge Version)
http://youtu.be/ZK_VFoUNOAg

Blur - Coping (Andy Partridge Version)
http://youtu.be/smz9rvvWxHg

完璧にアンディ兄貴、仕事をしました。
完璧にXTCの音にして。

それがあかんて。

確かに英国なまさしく英国な音にはなったが
これではXTC子分バンドになってしまう。
口が悪けりゃXTCみたいな売れないバンドになっちまうのは・・・

困るがに。

新しきイギリスの世代のいわゆる「ブリット・ポップ」バンドにならねば。

全部お蔵入り。
デーモン君、口を極めてダサい親父だったとののしる。

んでもご承知の通りアンディ兄貴は頑固一徹曲げない人だし、
昔、トッド・ラングレン親分にプロデュースを頼んで自分がゴネまくって揉めたことを
逆にやられたのはさぞかしショックでありましたでしょう。

こうゆうのをバチが当たったとか因果応報とか世に申しますが
XTCの大ファンでもありますワシにとっては複雑な心境・・・・

仕切り直しです。
次のプロデューサーとして何とジェフ・リン氏て候補もござったが
それでは同じ過ちを繰り返すと
シングル「ゼアズ・ノー・アザー・ウェイ」でバンド最大ヒットをものした
旧知の仲スティーヴン・ストリート氏をプロデュースに迎え

”キンクス、スモール・フェイセズ”精神を受け継ぐ新ギター・バンド・サウンド”だー。

今度は見事にアルバム完成。

大切な新生としての第一弾シングル
先行で4月19日発売が



フォー・トゥモロー
FOR TOMORROW




フード社長バルフェ氏が新アルバム用の曲の中にヒット・シングル曲が無いと
注文付けて
それを受け
過酷な米ツアーの間に故国を思いのデーモン君が着想を得て
1992年のクリスマスに実家のピアノで書いた曲。




ギター・サウンドに転嫁し
加えて





Backing Vocals – Mae McKenna, Miriam Stockley
Cello – Ivan McCready
Solina Organ, Sleigh Bells – Damon
Strings – Duke String Quartet
Timpani – Dave
Viola – Helen Kamminga, John Metcalfe
Violin – Louise Fuller, Rick Koster



まさに

明日のために



その一

打つべし。



http://youtu.be/gghFPavXE7Q




He's a twentieth century boy
 アイツは20世紀少年

With his hands on the rails
 ヤツの両手は世間の常識にへばりついて

Trying not to be sick again
 また凹むことが無いようにしようと

And holding on for tomorrow
 明日にむかって耐えている


London ice cracks on a seamless line
 ロンドンの氷が継ぎ目の無い線の上でひび割れている

He's hanging on for dear life
 ヤツは必死に耐えているのだ

So we hold each other tightly
 だから俺らは互いにしっかり支え合っている

And hold on for tomorrow
 明日に向かって耐えるんだ

Singing
 唄おう
La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

Holding on for tomorrow
 明日にむかって耐えるんだよ

...oh, oh, oh, oh, oh...
 おーおーおーおーおー

She's a twentieth century girl
 彼女は20世紀少女

With her hands on the wheel
 両手はハンドルに

Trying not to make him sick again
 彼をまた凹ませたりしないようにして

Seeing what she can borrow
 借りることが出来るものを見つめて

London's so nice back in your seamless rhymes
 ロンドンは君のスムースな鼻歌でとてもステキだね

But we're lost on the Westway
 けど僕らはウエストウェイで迷っちゃった

So we hold each other tightly
 だから互いにしっかりと支えあってる

And we can wait until tomorrow
 明日まで待つことが出来るさ

Singing
 唄おう
La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

Holding on for tomorrow
 明日にむかって耐えるんだよ

...oh, oh, oh, oh, oh...
 おーおーおーおーおー



Trying not to be sick again
 そうだ、また凹まないようにしようとして

And holding for tomorrow
 明日に向かって耐えている

She's a twentieth century girl
 彼女は20世紀少女

Hanging on for dear life
 必死に踏ん張っている

So we hold each other tightly
 だから互いにしっかりと支えあうんだ

And hold on for tomorrow
 明日のために耐え抜こう

Singing
 唄おう
La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

La la, la la la
 らーらー、らーららー
La la la la la la la la
 らっらっらっら、らっらっ、らららー

Holding on for tomorrow
 明日にむかって耐えるんだよ

...oh, oh, oh, oh, oh...
 おーおーおーおーおー

Jim stops and gets out the car,
 ジムは車を止めて降りる
goes to a house in Emperor's gate,
 エンペラーゲイトの家に向かい

Through the door and to his room,
 玄関を開けて自分の部屋に
Then he puts the TV on,
 それからテレビをつける

Turns it off and makes some tea,
 消して、お茶を居れて
Says Modern Life well it's Rubbish life,
 言うのだ
 現代生活てか、ああ、そいつはクソくだらねえ生活だよ

Holding on for tomorrow,
 明日のために耐えるんだ

Then Susan comes into the room,
 そこへスーザンが部屋に入って来た
She's a naughty girl with a lovely smile,
 ラブリーな笑顔のイカす娘

Says let's take a drive to Primrose Hill,
 プリムローズ・ヒルまでドライブしましょ
 と言った
It's windy there and the view's so nice,
 あそこは風が気持よくて眺めがとてもステキよ

London ice can freeze your toes
 ロンドンの氷はお前のつま先を凍らせられる
Like anyone I suppose
 俺が思うに他の連中だって同じ

I'm
 俺は

Holding on for tomorrow..
 明日のために耐えているのだ

おほう





これこそブリット・ポップ初夜です。

もしくはそれを迎える為に。

歌詞はこれほど正直で、だからこそ胸を打つ曲となり。

メロディは最初から円環となり続くが如くのストレンジ・メロ。

転じて「ららら」部分は世界中の皆々様がご存知の親しみ共通音楽言語。

プロデュースのストリート氏は女子コーラス隊に

モット・ザ・フープルの「土曜日の誘惑〜Roll Away The Stone」

http://youtu.be/6Sih9OVokuQ


みたいに
英国特製女子事務員風素人コーラスで唄えと指示し



英国チャート
5回目のヒットで、
1993年5月1日28位初登場、
28-38-(5/22)60位。
最高位28位、4週エントリー。



同時収録アコースティック・ヴァージョン



Blur - For Tomorrow (live acoustic)
http://youtu.be/OLY5ppaEAS4



世間じゃいまだいささか目が点です。

の中


5月10日発売
2作目アルバム



モダン・ライフ・イズ・ラビッシュ
Modern Life Is Rubbish



5月22日に15位初登場
それが最高位として
その出発を迎える。

(山)2014.5.1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg





00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすブラーのページ。

資料

資料(英版)

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−

いつも閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、CM込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ