さよならは言わないで
ラズベリーズ
1972/2/14
そもそもはオハイオ州クリーブランド。
60年代後半にしのぎを削る二つのバンド有り。
かたや左門豊作率いるザ・クワイア。
モッズ・バンドでメンバーは
ダン・クラワン、ワリー・ブライソン、デイヴ・バーク、デイブ・スモーリー
そしてジム・ボンファンチ。
オリジナルのレパートリーは数多、クリーブランド１のバンドとなり、
中でも
"It's Cold Outside "は全米最高位68位のヒットとなり。
ITS COLD OUTSIDE - THE CHOIR
http://youtu.be/MspEyQbA24k
その後、メンバーチェンジを重ねてスモーリー君が徴兵されてベトナム行きになったのを機に解散。
しかしボンファンチ君の奮闘により再結成、1970年まで存続す。
そしてかたや星飛雄馬率いるサイラス・エリーつバンド。
マイケルとボブのマクブライド兄弟により結成。
ちょいと街で評判になった1967年ころエリック・カルメン君が加入。
カルメン君はクワイアのブライソン君にこっちに来ないかと悪魔の、カモノハシの勧誘。
ブライソン君まんまと誘いに乗ってあっち抜けてこっちに入りの。
サイラスはライブではカバー曲ばっかやっておったが
エピックと契約してブライソン＝カルメン・コンビ作の
Get the Message
Cyrus Erie - "Get the Message"
http://youtu.be/Z-Dtg295wVk
b / w
Sparrow
http://youtu.be/XpOyw1Rn8d4
シングルを出す。
でコケてブライソン君脱退、クワイアに復帰、
それでサイラス・エリーは解散。
カルメン君とダン・クラワン君はザ・クイックとゆうバンドを結成。
そのコンビ作でエピックから2枚シングル出すも不発。
と
なんでこんなに人間関係が入り乱れておるかとゆうと
共通項はザ・フーで
とにかくフーみたいなのがやりたく
やりたくともどーもうまくいかん
地方でそんなんやる輩は限定さえてしまうしで
悶絶する若き未熟野郎どもの迷い道の挙句、
結局
これではらちが明かんと
ボンファンチ君とカルメン君、度重なる討議の末、またまた新しいバンドを作ることを決定。
ラインナップは
リード・ヴォーカルとリズム・ギター、ピアノでエリック・カルメン
ドラムにジム・ボンファンチ
リード・ヴォーカルとリード・ギターでワリー・ブライソン
ベース・ギターにジョン・アレクシック
アレクシック君は1970年末に脱退。
1971年にリズム・ギターとリード・ヴォーカルとしてデイブ・スモーリー君がベトナムから帰還、
カルメン君はベースに担当楽器替え。
んで
デモ・テープを制作して
カルメン君が昔、一緒にセッションをしたって縁で、プロデューサーのジミー・イエナー氏に送付。
イエナー氏働く。
その結果、全米メジャー・レコード各社が契約争奪戦を開始、
バトルロイヤルで勝ち残ったキャピトルがめでたくバンドと契約しました。
その名は
ラズベリーズ！
ナイスな演奏をライブではご披露、
音楽に合わせてとのことでタキシード着用、でっかいキノコ型ヘアースタイルで
何だこいつらカッコ悪と笑われるも
目出度く1972年4月10日にデビュー・アルバム
ラズベリーズ
Raspberries
発売。
そしてそこから
キャピトルが選択した
成功の第一歩となるはずの第一弾シングルが
さよならは言わないで
DON'T WANT TO SAY GOODBYE
↑オランダ盤
これにはカルメンくんも、まさかそれで行くかと仰天びっくり
な
http://youtu.be/EQZVjR19pbk
♪
Don't want to drive your love away from me
僕の抱いてる君への愛を追い払いたくない
Don't want to waste your time
君の時間を浪費なんかさせたくは無いけど
You're here and there and far away from me
君はここにいる、そこにもいる
だけど僕からは遠く離れて
しまって
I'm so alone, it's just a crime
僕は完全にひとりぼっち
そんな悲しいことなんかありやしない
If you could lie here by my side at night
夜に君がここで添い寝をしてくれるのなら
If you could chase away my blues
僕のブルーな気持ちを追い払ってくれるのなら
You'd understand just how it feels at night
わかるはずさ
夜になるとどんな気持ちになるのか
To have to stand inside my shoes
僕の気持ちになってくれなきゃ
Don't want to say goodbye
サヨナラなんて言いたくない
Don't want to let you see me cry
僕の涙を君には見せたくない
Still, I don't want you to live a lie
それでも僕は
君に偽りの人生を生きては欲しくはないんだ
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
And maybe you'll love me
そしたらもしかしたら多分
君は僕を好きになってくれるさ
Don't want to drive your love away from me
僕の抱いてる君への愛を追い払いたくない
Don't want to waste your time
君の時間を浪費なんかさせたくは無いけど
You're here and there and far away from me
君はここにいる、そこにもいる
だけど僕からは遠く離れて
しまって
I'm so alone, it's just a crime
僕は完全にひとりぼっち
そんな悲しいことなんかありやしない
Don't want to say goodbye
おーおお
サヨナラなんて言いたくない
Don't want to let you see me cry
僕の涙を君には見せたくない
Still, I don't want you to live a lie
それでも僕は
君に偽りの人生を生きては欲しくはないんだ
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
I'm gonna try a little harder
おーおお
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
いえええい
Don't want to say goodbye
サヨナラなんて言いたくない
Don't want to let you see me cry
僕の涙を君には見せたくない
Still, I don't want you to live a lie
それでも僕は
君に偽りの人生を生きては欲しくはないんだ
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
And maybe you'll love me
そしたらもしかしたら多分
君は僕を好きになってくれるさ
maybe you'll love me
もしかしたら
君は僕を好きになってくれるかもしれない
maybe you'll love me
もしかしたら
君は僕を好きになってくれるかもしれない
おおーっおおおー
maybe you'll love me
もしかしたら
君は僕を好きになってくれるかもしれない
maybe you'll
maybe you'll
love me
もしかしたら
もしかしたら
君は僕を好きになってくれるかもしれない
ギタア
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみれば
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみれば
maybe you'll love me
好きになってくれるかもしれない
maybe you'll
maybe you'll
love me
もしかしたら
もしかしたら
好きになってくれるかもしれない
うおーーおおおおおう
♪
超地味なバラードでアルバム発売に2ヶ月先行して1972年2月14日発売。
今となってみれば三つ子の魂百まで、これぞカルメン節なラフマニノフ・ポップの大名曲だがの、
レコード会社は必死になってバンドを獲得したのは
アメリカ版バッドフィンガーが欲しかったからで
当然、世界ウルトラ・ヒットの「ウィザウト・ユー」なこの曲を選んで
アメリカ盤には珍しく絵ジャケまで付けて
颯爽とチャート界を席巻する予定だったものの
どうゆうプロモートしたんかね？
キャピトルお得意のトンチキか
それともどうにもバンドのイメージがかっこ悪かったんか
全然火がつかず
何とかなったのがアルバム発売後の
5月13日に93位初登場、次週最高位86位。2週！
イギリスでも4月28日に発売されたがまるで反応無し。
Ｂ面は
ロック・アンド・ロール・ママ
Rock & Roll Mama
私もいるよのデイブ・スモーリー君が主役の
http://youtu.be/vFlgA6eS16U
とんすこちんなそのまんまロックンロールで
バンドの始まりはいきなし絶体絶命の窮地に。
どこまでいったい難儀するのやら。
めげずに
I'm gonna try a little harder
もうちょっとだけ頑張ってみようと思う
And maybe you'll love me
そしたらもしかしたら多分
君は僕を好きになってくれるさ
先に予言してはいけません。
（山）2014.5.15
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすラズベリーズのページ
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−
いつも閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、ＣＭ込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
Rock and roll mama
Rock and roll mama
Gets her kicks at the hop every Friday night
They know when she walks out the door
She ain't comin' home all night
Rock and roll mama
Wanna take you home with me
Put down my guitar
Just long enough to make you see
I'm gonna hold you like a lover should
Yeah! Rock and roll mama
Make you feel so good
All right! All right!
Rock and roll mama
She's got the kind of walk
Drives you crazy when she passes by
You know she's gonna burn you
But there's nothing gonna stop you from trying
Rock and roll mama
Wanna take you home with me
I'm gonna put down my guitar
Just long enough to make you see
Rock and roll mama make you feel all right
Yeah! Come on, sugar
Can you stay all night?
All night! All night!
Rock and roll mama
I'm gonna hold you like a lover should
Yeah! Rock and roll mama
Make you feel so good
All right! All right!
Rock and roll mama
She's got the kind of walk
Drives you crazy when she passes by
You know she's gonna burn you
But there's nothing gonna stop you from trying
Rock and roll mama
Wanna take you home with me
I'm gonna put down my guitar
Just long enough to make you see
Rock and roll mama make you feet all right
Yeah! Come on sugar, call
Can you stay all night?
All night! All night!
Rock and roll mama
Come on, sugar, shake those hips
You got to drive me wild
Gonna watch you rock and roll
Till the sun comes up at half past five
Rock and roll mama
Wanna take you home
'Cause now I know that there's nothing
Like a rock and roll mama
Make me lose control
Rock and roll mama
Make you feel all right
Yeah! Come on sugar
Can you stay all night?
All night! All night!
All night! Rock and roll mama
.
