君が僕を求む限り
ジ・インディペンデンツ
1972/5/13
♪にゃーーーーーーーーー♪
「なんだ今日は一匹で。寂しそうじゃないか。」
「一匹じゃない。ひとりだ。だって。」
「いつもの他の動物はどうしたんだ？ケンカでもしたんか？」
「にゃー」「言いたくないんだって。」「どうせ一本のチョコバーをお前一人で食べちゃったとかそうゆうことだろ。」「にゃ」「どうしてわかるんだ？だって。」
「しかたねえなあ。ほらここにベビーラーメンの食いかけがあるから。でかい声で
”みんなで食べよ”
って言ってみな。」
「にゃーーーーー！」「みんなで食べよだって。」
「きゅうん」
「わんわん」「早いな。出て来るの。」ガツガツガツ
「にゃんね」「きゅうね」「わんわんね」「僕ら、みんな友達さね。だって。」
「ううむ、おそるべき単純さだ。ではそんなおまいらに
長いことお待たせいたしました。悠久のソウルのレコ屋でござーい。
今日持ってまいりましたトッロトロのお宝はあああ
君が僕を求む限り
JUST AS LONG AS YOU NEED ME (Part 1)
ジ・インディペンデンツ
The Independents
邦題はワシが勝手につけました。」
「にゃ」「僕の歌か？だって。」
「はいはい。」
「ご説明しましょう。」
「お願いします。」
「この時代のソウルなら何持っても間違い無し！の中で
シカゴから超新星ノヴァが発生しました。
その名も
ジ・インディペンデンツ
The Independents
メンバーは
チャールズ・チャック・ジョンソン
Charles "Chuck" Jackson
サウス・キャロライナ州グルーンヴィル出身
モーリス・ジャクソン
Maurice Jackson
シカゴ出身
ヘレン・キュリー
Helen Curry
ミシシッピ州クラークデイル出身
チャックさんは
1962年にバート・バカラック師の初期名曲で有名な
Any Day Now
全米最高位23位
http://youtu.be/RPgE991VDwM
の・・・」
「いい曲だね。」「たまんないね。」「の同じワンド・レコードのチャック・ジョンソンさんとは別人です。」「別人なんか。紛らわしい。」「ワンドはセプターの傘下レーベルで、グループはシカゴの大大名ジェリー・バトラー組の皆さんです。
1972年度デビュー・アルバム
The First Time We Met
から
そのバトラー氏と
ジャクソン氏、そしてそのお友達のマーヴィン・ヤンシー氏作。
↑英盤
1972年5月13日97位初登場、
以後
94-85-(6/3)84-(6/10)84位。
最高位84位。5週。Ｒ＆Ｂチャート8位。」
「ヒットしてねえー。」「しかたねえじゃないか。ワシが大好きなんだから。」
↑ニュージーランド盤
http://youtu.be/KcLBFkg9LSs
♪
Darling, since we been together「あは。
ダーリン、僕らが付き合って
You know, you've changed me
だろ？
君は僕を変えてしまった
I mean, you've really rearranged me
てゆか、君は僕をマジで別人にしちゃったんだ。」
Just as long as you need me君が僕を必要とする限り
Just as long as you want me君が僕を求む限り
I'll be aroundすぐそばにいるよ
Just as long as you need me君が僕を必要とする限り
Just as long as you want me君が僕を求む限り
I'll be somewhere around近くのどこかにいるよ
Oh, baby, oh, baby
おおおベイベーおおおベイベーGirl, I think about
ガール、僕は思うんだ
All the times I've been alone
いつも僕はひとりぼっちだった
It's like being shut out
それはまるで閉めだされてるみたいで
From the world with
世間からすっかりさ
No one to call my own
僕のことなんかに用がある奴は誰もいなかった
And like sunshine
そして太陽のように
You came into my heart
君は僕のハートにやって来てくれた
And gave my life new meaning
そして僕の人生に新たな意味を与えてくれたんだ
Girl, you gave me a
ガール、君は僕に
Brand new start, baby
新たな再スタートの機会を与えてくれたんだよ、ベイビー
Just as long as you need me君が僕を必要とする限り
Just as long as you want me君が僕を求む限り
I'll be aroundすぐそばにいるよ
yes, I willそうさ、そうする
Just as long as you need me君が僕を必要とする限り
Just as long as you want me君が僕を求む限り
I'll be somewhere around近くのどこかにいるよ
Girl, I never dreamed
ガール、けして思いもしなかった
This kind of love could exist
こんな恋が存在するなんて
You restored my faith in love
君は愛を信じるこころを僕に戻してくれた
With just a simple kiss
チュッとキスをしただけでね
You created laughter from
君は笑顔にさせてくれる
Two lips that wouldn't smile
その唇がたとえ微笑まなくとも
And when you shared
そして君が分け与えてくれた時
Your understanding
君の大きな心を
You changed my whole lifestyle
僕のライフスタイルを何もかも変えてしまったんだ
おおおベイベ
Just as long as you need me君が僕を必要とする限り
Just as long as you want me君が僕を求む限り
I'll be aroundすぐそばにいるよ
Just as long as you need me君が僕を必要とする限り
Just as long as you want me君が僕を求む限り
I'll be somewhere around近くのどこかにいるよ
♪
↑英盤
「こっから先の歌詞は？」「まあこの続きみてえなもんだ。褒めまくりで復縁待つ男。」「ストーカーじゃなくて？」「そんなんじゃねえ。もっと微笑ましいもん。」「何かシャイ・ライツに似てるね。」「そりゃま同じシカゴ・ソウルだし、やつら大ヒットしたからな。続く感じなのはそりゃ当然だ。
アレンジは同じトム・トムだし。
それよか
おめー
この何とも言えん風味というか臭みとゆうか味がそりゃもうたまらんとは思わねえか。
こうゆう”夜汽車よジョージアに”みたいな独特の味まくりなんは
やろうと思ったってそうは出来ん。例え同じグループの他の歌でも。
奇跡だ。
ワシはこうゆうのが音楽にあるんから神様を信じるよ。
感じねえか？」
「うんとうんと・・・地味でアクセス少なさそう。」
「にゃ」「きゅうん」「わんわん」「気に入ったって。僕らもやってみるって。」
「もう混じってたじゃねえか。」
「私も仲間に入れてください。
そして
花買ってください。」
「お、衣替え。」「ちなみに一発屋さんじゃありません。この後、奇跡のこの味増幅で大ヒットを飛ばしますよ。」
（山）2014.5.15
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−
いつも閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、ＣＭ込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
