ラナウェイ・トレイン
ソウル・アサイラム
1993/6/1
♪ぷんぷん。ヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝﾌﾟﾝ。（●｀ε´●）♪
「何をまた怒ってるんだよ。」
「にゃあ」
「きゅうん」
「わんわん」
「何もかも面白くなくなっちゃったんだって。」「おやおや三匹ともか。」「にゃあ」「匹じゃなーい、人間だから人だ。だって。」
「時期が時期だし衣替えでもしてみたら。」
「にゃあ」
「甚兵衛さんになっちゃった。って。」
「似合うよ、その甚兵衛さん。」
「ぎゃあ」「甚兵衛さんじゃなーい。そんなことばっか言ってると家出しちゃうぞ。だって。」
「うーむ手がつけられないな。では
長いことお待たせいたしました。人生お助け人レコ屋でござーい。
今日持ってまいりました人生復活のお宝はーーー
ラナウェイ・トレイン
RUNAWAY TRAIN
ソウル・アサイラム
Soul Asylum
夜は要るけど朝要らぬ。
なんてね。」
「わんわん」「つまんね。あ、だって。」
「ご説明しましょう。」
「おお、頼むわ。」
「ソウル・アサイラムはミネソタ野郎ブランドン・ウォルシュとブレンダ・ウォルシュの双子の兄弟のふる里、ミネソタ州ミネアポリスにて1983年に結成されたバンドです。
デビューはとんとんと1984年。Twin/Tone Recordsから。
そこで1986年まで3枚アルバム出すも不発。
やめようかと思うも
そんでもＡ＆Ｍと契約して2枚アルバム出すも不発。
クソみたいにツアーしてツアーしてツアーしてツアーして
んでもダメで
マジでやめようかと思うも
コロンビア・レコードが拾ってくれて
どうせ辞めるなら最後に思いの丈思い残さぬようにと
1992年10月6日発売6作目アルバム
グレイヴ・ダンサーズ・ユニオン
Grave Dancers Union
発売。
しばらくはいつものように何も起こらんも
1993年の6月1日になって発売したシングル
ラナウェイ・トレイン
RUNAWAY TRAIN
があらまあびっくりいきなり大駆けです。
米チャート1993年6月12日87位初登場、
以後
71-57-41-(7/10)34-24-19-18-11-8-8-(8/28)5-5-5-7-8-9-10-21-23-26-(11/6)35-41-(11/20)39-41-(12/4)49位。
最高位5位3週。26週エントリー。
英、1回目のヒットで、
1993年6月19日60位初登場、
以後
48-50-(7/10)38-(7/17)37-40-54-(8/7)68位。
最高位37位、8週エントリー。
豪州11位。
オーストリア3位。
ベルギー8位。
カナダ1位。
フランス16位。
ドイツ4位。
アイルランド6位。
オランダ3位。
ニュージーランド2位。
ノルウェー2位。
スウェーデン2位。
スイス2位。
世間なんてこうなると極めて現金なもので簡単に手のひら返し仏壇返しです。」
「何がそんなにそれまであかんかったのかなあ。Soul Asylum - Marionette - 1988 - Live
http://youtu.be/ve4hwVMFZ0g
ダサかったのかなあ。」
「ちが〜う。」「下手くそだったのかなあ。」
「ちが〜う。」「必死過ぎたんだな。」
「ちが〜う。」「じゃ、なんなんだよ。」
「うんこー。」
「うんこだったのか？」「したいんじゃないの？」「あいかん。はやくはやく。」
http://youtu.be/NRtvqT_wMeY
♪
Call you up in the middle of the night
真夜中に君に電話をかけた
Like a firefly without a light
光を失ったホタルみたいに
You were there like a slow torch burning
君はそこにいた
ゆっくり燃えるたいまつみたいに
I was a key that could use a little turning
僕は鍵だった
ほんのちょっとだけ何かを変えることが出来た鍵だったんだ
So tired that I couldn't even sleep
眠れないくらい疲れ果てて
So many secrets I couldn't keep
守れないほどの秘密を抱え込んで
Promised myself I wouldn't weep
泣きはしないと自分に約束した
One more promise I couldn't keep僕が守れなかったもう一つの約束
It seems no one can help me now
今は誰も僕を助けてくれる人はいないように感じられて
I'm in too deep
何もかも一人で抱え込んで
There's no way out
出口を見失ってしまった
This time I have really led myself astray今度ばっかりはマジで僕は誤った道を歩いてる
Runaway train never going backけして戻らない暴走しちまった列車
Wrong way on a one way track単線線路に乗っかって間違った道
Seems like I should be getting somewhere
たぶんどっかにたどり着くんじゃないか
Somehow I'm neither here nor there
それでどうなったって
俺なんかどうでもいい野郎なんだ
Can you help me remember how to smile
笑い方を思い出したいんだ、手伝ってくれないか
Make it somehow all seem worthwhile
何とかして何もかもが甲斐があるようにしてくれないか
How on earth did I get so jaded
よくもまあこんなに疲れきってしまったもんだ
Life's mystery seems so faded
人生はえらく色あせてしまったミステリーだな
I can go where no one else can go
誰も行けないところに僕は行ける
I know what no one else knows
誰も知らないことを僕は知ってる
Here I am just drownin' in the rain
ここに僕はいる
雨の中でただ溺れながら
With a ticket for a runaway train
暴走列車の切符を握りしめて
Everything is cut and dry
何もかもお決まりのつまらないこと
Day and night, earth and sky
昼も夜も、地べたもお空も
Somehow I just don't believe it何だか僕には信じられないんだ
Runaway train never going backけして戻らない暴走しちまった列車
Wrong way on a one way track単線線路に乗っかって間違った道
Seems like I should be getting somewhere
たぶんどっかにたどり着くんじゃないか
Somehow I'm neither here nor there
それでどうなったって
俺なんかどうでもいい野郎なんだ
ギタアBought a ticket for a runaway train
暴走列車の切符を買った
Like a madman laughin' at the rain
雨を浴びてせせら笑ってるキチガイ野郎みたいに
Little out of touch, little insane
ちょっくらぶっ飛んで
ちょっくら頭おかしくなって
Just easier than dealing with the pain
痛みと向き合うよりはちょっとは楽てなもんだ
Runaway train never going backけして戻らない暴走しちまった列車
Wrong way on a one way track単線線路に乗っかって間違った道
Seems like I should be getting somewhere
たぶんどっかにたどり着くんじゃないか
Somehow I'm neither here nor there
それでどうなったって
俺なんかどうでもいい野郎なんだ
Runaway train never comin' backけして帰って来ない暴走しちまった列車
Runaway train tearin' up the track脱線しちまう暴走列車
Runaway train burnin' in my veins俺の血をたぎらせる暴走列車
Runaway but it always seems the same
逃げ出したって
逃げ出したって
いつだって同じことの繰り返し
♪
「実に絶望の瀬戸際の本音の吐露の名曲だ。」「にゃ？」「お前じゃなくて。」「希望をこの人にあげたいね。」
「なら希望の花を買ってください。」
「花に希望も絶望もあるかい。花は花だろが。」「おいちゃん、何もそんな身も蓋も無いことを。」「すいません。」「ビデオに出て来る実在の行方不明の人がこれで見つかって良かったんだから。」「でも中にはまたあのひどい親のとろこに戻されたって面と向かってメンバーに言った子もいたって話だぞ。」「答えは軽々に出せないだけにむずかしいね。」「そうだ。実際、世の中は実にクソッタレだし。たとえ逃げても同じこと、どうにもならないとわかってても
本人は
そうとう思い詰めて
明日なき暴走
Bruce Springsteen - Born To Run
http://youtu.be/f3t9SfrfDZM
してるんだから。」
「に、似てる。」（山）2014.6.13
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸い、ＣＭ込みで見てクリックしてお聞きくださりませればお駄賃になりましてなお嬉しです。
よろしくお願い申しあげます。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
