トゥデイ
スマッシング・パンプキンズ
1993/9/30
スマパンだよ。
金玉野郎ビリー・コーガンがフロリダでゴシック・ロックのバンド、
The Markedてのを解散させたあと
故郷のシカゴに戻ってレコード屋で働いていた時に
「スマッシング・パンプキンズ」
ってバンドを次はやってやろうと思いついたのだと。
そこでギター弾きのジェームス・イハと出会って意気投合、
ドラムマシーンを片手にキュアやニュー・オーダーみたいな曲を一緒に書き始めて
1988年7月9日にシカゴの場末バーで初ライブ、
その後ベースでれっきとしたダーシー・レッキー、
ドラマーでジミー・チェンバレン加入、
全員揃っての初ライブは1988年10月5日。
1989年にシカゴのオルタナ・バンドのコンピ・アルバムで世間にレコ初登場、
1990年5月にマイナー・レーベルから出したのが
デビュー・シングル
アイ・アム・ワン
I AM ONE
Orginal 1990 Single Version
http://youtu.be/Ijqqp9PyKRY
これが売り切れの大評判となって
2枚その後続けたあとキャロライン・レコードと契約、
1991年5月28日にデビュー・アルバム発売
ギッシュ
Gish
そこからチャート世界に初登場が
アイ・アム・ワン
I AM ONE
再録音版。
テンポ上げて凶悪度増して
目ざといぜは英国チャート
1回目のヒットで、
9月5日73位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/373870294.html
１週のみだけど。
作はド金玉野郎ビリー・コーガンとジェイムス・イハ。
Gish Version
http://youtu.be/qTrIrqoZu-A
♪
I am one as you are three
お前らが３で俺は１
Try to find messiah in your trinity
おまいら三人組の中で救世主を見つけようとしてみな
Your city to burn
燃えちまうお前らの街
Your city to burn
燃えちまうお前らの街
Try to look for something
なんか探そうとしてみやがれ
In your city to burn, you'll burn
燃えてるお前の街の中でよ
お前らは焼かれちまう
Am I as I seem?
俺の方はどうだってか？
I'm down
俺は凹んでるさ
Down, so down
凹んでる
えらく凹んでるさ
ギタア
Time is right for a guiding light
時は目先の灯りとしては正しいもん
Try to turn to reasons in your bitter life
キツい人生の中で言い訳をコロコロ変えてみてみろ
Your city to burn
燃えちまうお前らの街
Your city to burn
燃えちまうお前らの街
Try to look for something
なんか探そうとしてみやがれ
In your city to burn, you'll burn
燃えてるお前の街の中でよ
お前らは焼かれちまう
See you, don't you just want to
あばよ
好きにしりゃいいじゃねえか
See you, I am one
あばよ
俺は俺
See you, don't you just want to
あばよ
好きにしりゃいいぜ
See you
あばよ
ギタア
See you, don't you just want to
あばよ
好きにしりゃいいじゃねえか
See you, I am one
あばよ
俺は俺
See you, don't you just want to
あばよ
好きにしりゃいいじゃねえか
See you, I am one
あばよ
俺は俺
♪
いやあえれえ上から目線だ。
アルバムもちょいとだけ売れて
ちょうど世はグランジ・ブーム真っ盛り。
こやつらもプロデューサーがかのニルヴァーナの「ネヴァーマインド」と同じブッチ・ヴィグ氏だったもんで
マスコミとかは
次のニルヴァーナはこいつらだ！
みたいに持ち上げられて
大手ヴァージン・レコードと契約、
しかしてバンド内はぐっそぐその状態で
ドラマーのジミーくんはヤク中でへろへろ、
イハくんとダーシー嬢（女性です）はいつの間に出来てたのかいい仲になっておったのが
恋愛関係解消。
金玉野郎はというとデブになっちまって凹みまくり
自殺しようとまで思い詰めて曲が書けなくなり
そんな中、2枚目のアルバムの録音に入るつうそりゃ無茶だ。
の中
最初に出来た曲が
世の中悪いことばっかじゃない
トゥデイ
TODAY
聞いたマネージャーは即座に
こりゃヒット！
と雄叫び。
だがコーガンくんは何か足りねえと逡巡しておったところ
ある日突然出ました、あの伝説のイントロのリフが。
そんで皮肉にもニルヴァーナみてえだと言えば言える静と動に變化させうる完成を見て
バンドの様相を聞き及んでしかめっ面してたヴァージンの連中もこのデモを聞いて大喜び。
あまりにウケが良かったもんでかえってそれが金玉にプレッシャーとなりて
結果、大部分のギターとベース・パートを自分で弾いて完成させ
ケツの穴の小さいヤツとバンドメンバーを呆れさせ
続けてアルバムを4ヶ月超えの締め切りと予算を大幅超えで完成、
2作目アルバム
1993年7月23日発売
サイアミーズ・ドリーム
Siamese Dream
ヴァージンは当然リード・シングルとして「トゥデイ」を提案するも
これがダメだったらどうしょうと睾丸縮み上がったか
コーガン君はアルバム制作の最後の方に出来た
天使のロック
CHERUB ROCK
にしようと要求。
これが
地の果ての東洋の名も無きバカが
＊＊＊＊＊＊
☆☆☆31. CHERUB ROCK - Smashing Pumpkins
天使のロック スマッシング・パンプキンズ
http://youtu.be/q-KE9lvU810
スマパン再登場！
シカゴにて88年結成。デビューは91年。
7月23日発売2作目アルバム「サイアミーズ・ドリーム〜Siamese Dream」より最初のカット。
作は金玉野郎ビリー・コーガン。
うーーむ、来ません残念84点。
来ないのだ魔法。
英国チャート
2回目のヒットで、
7月3日31位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/400826929.html
次週53位。2週。
＊＊＊＊＊＊
と書くような代物でご覧のとおりたいして売れもせず
もう腹をくくって
9月30日発売。
トゥデイ
TODAY
米103位。オルタナ4位。
英国チャート
3回目のヒットで、
9月25日44位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/405925221.html
次週71位。2週。
たいした違いは無いようだ。
が
http://youtu.be/xmUZ6nCFNoU
♪
Today is the greatest
今日はまったく最高の
Day I've ever known
日だよ
僕が知る限り
Can't live for tomorrow,
明日のために生きることができない
Tomorrow's much too long
明日はあまりにも長過ぎる
I'll burn my eyes out
自分の目を焼き尽くしてしまうよ
Before I get out
僕がお出ましする前に
I wanted more
もっとたくさん望んでた
ぽわー
Than life could ever grant me
人生が僕にかなえてくれたことより
Bored by the chore
日々のくだらないことにはあきあき
ぽーわー
Of saving face
恥をかかずに生きるための
Today is the greatest
今日はまったく最高の
Day I've ever known
日だよ
僕が知る限り
Can't wait for tomorrow
明日のために待ってなんかいられない
I might not have that long
長くはもたないかもしれない
I'll tear my heart out
自分のハートを引き裂いてしまう
Before I get out
お出ましする前に
Pink ribbon scars
ピンク色のリボンの傷
That never forget
けして忘れない
I tried so hard
僕は一生懸命やってみたんだ
To cleanse these regrets
この後悔の数々を洗い清めようと
My angel wings
僕の天使の羽根は
Were bruised and restrained
傷付きへしゃがれた
My belly stings
お腹がひりひり痛い
Today is
今日は
Today is
今日という日は
Today is
今日は
The greatest day
まったく最高の日だぜええ
I want to turn you on
君を熱くさせたいんだ
ぽーーえーー
I want to turn you on
僕は君を熱くさせたい
I want to turn you on
僕は君を振り向かせたい
ぽーーえーー
I want to turn you
僕は君のことを
Today is the greatest
今日は最高のいえいいえい
Today is the greatest day
今日はまったく最高の日
Today is the greatest day
今日はまったく最高の日
That I have ever really known
マジで僕が知る限り
♪
良きものは善きもの也。
牛乳屋さんトラックのＰＶの素晴らしさ、
その評判とともにじわじわっと来まして
実質ウケは大違い。
初期代表曲となって
だいじょうぶだよ。
本当にまったく最高の日になった。
君らはマジでプリティだ。
（山）2014.9.27
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかい画像ページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
英語資料
English Version
。
−−−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
