2014年10月04日

オール・アイ・ゲイブ / ワールド・パーティー 1993/10/2 ALL I GAVE - World Party



オール・アイ・ゲイブ
ワールド・パーティー
1993/10/2


中1から中二にかけてカーペンターズから洋楽に目覚めた私は
すぐにビートルズに夢中になり、
アビー・ロードを猿のように聞き、
同じように猿になった友達に他のレコードを借り、
どこでそんな金を調達したのか覚えてないが借りるだけでは我慢できなくなり、
自分でもできるだけ買って、
猿のように聞き、
聞くだけでは収まらずシンコー・ミュージックの楽譜集

「ビートルズ80」、




↑おおまだ有ったか

通称赤本を買い、
ボロボロになるまで熟読し、
教室の窓から外に向かって友人とわからんくせに唄い、
何故外に向かって唄ったかとゆうと、内側だったらさすがに恥ずかしいじゃないか。
外だったら恥ずかしくないのかとゆうと
今思えばそうとう恥ずかしい。
それを抑えきれないから中学生ってのは猿で
そのうち
イエスタデイとかレット・イット・ビーとかはつまんねーよ
とか生意気な口をききだすも
そんなこと言ったってオクトパス・ガーデンは好きだし
ラブリー・リタだって大好きさ
ヒア・カムズ・ザ・サンなんか今でも即死。
病が高じてビートルズしか好きじゃない、他のは音楽じゃ無い

4人組結束してお互いにジョンとかポールとか呼び合う者も出たが
さすがにそれは恥ずかしいビヨンド。
こっちとしてはバッドフィンガーとかパイロットとかELOとか
ビートルズ大好きがまるわかりのが大好きに進み
今に至り

同胞の皆さん、こんにちわ。

今日は
同胞によるビートルズ賛歌です。

本名Karl Edmond De Vere Wallinger
1957年10月19日ウェールズはプレスタティン生まれ。
調和・優雅の天秤座、蟹座寄りで、じっくりと行動する。勝負根性は無し。
齢この時36歳直前。
猿ど真ん中世代。

ワールド・パーティと名乗るバンドの頭。
デビューから7年

3作目アルバム



Bang!

1993年4月26日発売

英国アルバム・チャート
5月8日2位初登場、最高位2位、7月31日74位まで8週エントリー。

ドカン!

から

前アルバムの

プット・ザ・メッセージ・イン・ザ・ボックス
Put the Message in the Box


1990年6月9日英国チャート82位初登場、
以後56-48-43-(7/7)39-47-(7/21)71位。
最高位39位。8週。

に続く2回目のTOP40ソング、

イズ・イット・ライク・トゥデイ
IS IT LIKE TODAY


5回目のヒットで、
4月10日29位初登場、
以後
(4/17)19-(4/24)27-41-65-(5/15)71位。
最高位19位、6週エントリー。

を第一弾カットし
続けての
第二弾は



ギブ・イット・オール・アウェイ
GIVE IT ALL AWAY


http://youtu.be/LHiOb1toqGc


6回目のヒットで、
1993年7月10日52位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/401336206.html
最高位43位、7月24日59位まで3週エントリー。

似合わねえよのハードでファンキー路線で、こりゃあたしゃ一コケだと思いますが

来ました第3弾



オール・アイ・ゲイブ
ALL I GAVE




”ギブ”シリーズ2弾目でもある。
こちらはもうまるっきしワールド・パーティーです。
永遠のボヘミアン、
誰が悪いんじゃー



カール・ワリンジャー世界です。



うーーー、らんらら



ジャケもキュート&プリテーだぜ

英国チャート
7回目のヒットで、
10月2日52位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/406315206.html
10月9日37位、10月16日52位まで3週エントリー。
最高位37位。



http://youtu.be/AEgz_PD2S9c




Was that you dreaming out of control?
 君たちは自分でも抑えきれないほど夢見てたのかな?

Don't get uneasy,
 心配しなくてもいいんだよ

no one's ever understood it all
 誰もそれは全部解明したことなんかないんだ


And we will always love you
 うん、僕らはいつだって君らのことが大好き

We'll be so proud of you
 僕らは
 君たちのことをとても誇りに思う

We will sing your song tonight
 僕らが
 君たちの歌を今夜歌おう


When they call you out
 みんなが君らのことを大声で呼ぶ時

When they ask you who you've been
 みんなが君たちが誰だったのが尋ねるとき

Will you have a doubt?
 君らは疑いを持つのかな?

Will you tell them with a grin?
 ニヤッと笑ってみんなに言うのかい?

I was lost,
 僕は迷っていた

I was blind,
 僕は目が見えなかった

I was blind,
   僕は目が見えなかった

I was you
 僕は君たちだった

All I gave was me
 僕が与えたもののすべては僕だったんだ

All I gave was me
 僕が与えたもののすべては僕だったんだ

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら


Under the blue sky, seconds tick away
 青空の下で、時は刻々と過ぎてゆく

しゃーらら、うー

There's no resolution,
 答えなんかありません

しゃーらら、うー

it just changes everyday
 ただ毎日が変わっていくだけ

So shh,
 だから、シッ

We will always love you
 うん、僕らはいつだって君らのことが大好き

We'll be so proud of you
 僕らは
 君たちのことをとても誇りに思う

We will sing your song tonight
 僕らが
 君たちの歌を今夜歌おう


When they call you out
 みんなが君らのことを大声で呼ぶ時

When they ask you who you've been
 みんなが君たちが誰だったのが尋ねるとき

Will you have a doubt?
 君らは疑いを持つのかな?

Will you tell them with a grin?
 ニヤッと笑ってみんなに言うのかい?

I was lost,
 僕は迷っていた

I was lost,
   僕は迷っていた

I was blind,
 僕は目が見えなかった

I was blind,
   僕は目が見えなかった

I was you
 僕は君たちだった

うーうーうーうーうー

All I gave was me
 僕が与えたもののすべては僕だったんだ

(All I gave was me)
   僕が与えたもののすべては僕だったんだ

All I gave was me
 僕が与えたもののすべては僕だったんだ

(All I gave was me)
   僕が与えたもののすべては僕だったんだ

スライドギタア

I gave you all that I had to give you
 僕は君たちに僕が君らが与えなければならなかったものすべてを与えた

I gave you all that I had to give you
 僕は君たちに僕が君らが与えなければならなかったものすべてを与えた


Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら

Sha la la la, la la la la la la la
 しゃららら、ラーららら、らららら・・・





おわかりの同胞へは釈迦に説教でございますが

All I gave was me



All You Need Is Love
愛こそはすべて


もうアタクシの全部をあなた方に捧げたとゆうこと。

各所にこっちがグリンする仕掛け満載、

ベースが惜しいことに右利きでヘフナー弾いてんのも

小規模にガキを集めて集団にしてんのも


病が高じたものは果てには大概はジョージちゃんに走りで

ジョージちゃん風味になってるとこも


他人事じゃないよ


たまんねえよ。


私たちもみな身を捧げました。

それを具体的にこうしてその分量をてんこ盛りにして歌にして表明出来るアンタがほんまに羨ましい。

アタシらもやったつもりだがの、ハンパモノだったで才能至らず。

(山)2014.10.4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすワールド・パーティのページ。

資料(英版)

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ