Good Morning Judge & People in Love
10cc
1977/6
１０ｃｃ÷２＝１０ｃｃと変人に分かれた謎の発光物体１０ｃｃ。
変人に負けてたまるか暖簾を引き継いだお二人エリック・スチュワートさんとグレアム・グールドマンさんは創意工夫を重ね、マンを持して出したんだよ
アルバム「あいうえお」じゃなくて「愛ゆえに」。
∴、さすがプロ、追い詰められて出した完璧タイトル曲「愛ゆえに」で米最高位５位、英最高位６位を獲得しました。
どーだーーー！！
変人二人はギズモちゃんに夢中で気付かず。
くそう、まだ参らぬか。俺たちが俺たちだったのだと作を労すおでこと味の濃い顔の某お二人はまずは本国で復讐の一手を打ちました。
そのパーフェクト・シングルは
グッド・モーニング・ジャッジ
ま、普通ならシングルにせんわな。そこはそれ、イギリス人のいやらしさ・・もとい素晴らしさを知り抜いてるお二人です。
不意打ちじゃ。
ぼん。決まった。前作を抜く最高位５位。まったく変な国だねえ。
だってこんな歌なんだよ。
♪
ぼん じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど じゃっどど
はいさ おはようございます判事さん 本日ごきげんいかがすか？
僕トラブってるんです どうにかしてください
かわゆいやつを私は好きになりました
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません
もうどうしょもありません
彼はそうしませんでした 彼はそこにいませんでした
彼はそうしたくなかったんです 彼は取り扱ってくれないんです
はいさ おはようございます判事さん 僕、また来たんです
トラブってるんです だからまた請願書書きに来ました
お気に入り車を見つけたんです でもお金が無いんです
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
恋しちゃってもう ドライブに行きたいなあ
彼はそうしませんでした 彼はそこにいませんでした
彼はそうしたくなかったんです 彼は取り扱ってくれないんです
僕はそうしませんでした 僕はそこにいませんでした
僕はそうしたくなかったんです 僕は取り扱いません
ぴゃぴゃぴゃーぴゃぴゃぴゃーぴゃぴゃぴゃー かけあい
ななななななななな
アルカトラスは故郷みたいです愛しのふるさと
僕は指名手配中 けして一人ぼっちじゃないです
サンクエンティンがいるべき場所なんだなあ
ぼくとってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
とってもハッピー 釈放なんかしてほしくありません
♪
はい、誰か、何歌ってるか、わかるひと手を上げてー。知りませんラブソング。
でも、なんかおっかしーですねえ。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。せんだ→みつお→なはは。
はい、アメリカでは、この曲が有る事をひた隠しに隠してました。ＬＰに入ってるじゃん。
ばれないうちに、違う曲を出したんだよ。
それが
People in Love
邦題は「恋人たちのこと」。誰だこんな邦題つけたんわ。いや、間違ってはおらんとは思うけど。
いやー、からかったのばれて無いと思ったんすが、どうやらばれていたようで、最高位４０位。１週のみ。
しかもそれいらいかまってくれなくなったんです僕達のこと。
こんな素敵な曲なのに・・・・
♪
恋してる人々は、変なことをします
バスの下を歩いたり 自分の羽を焼いたりするんです
僕らみたいな人たちは何も正しいことをいたしません
夜になると天井に向かって話しかけます
彼女のお目目の微笑を見てね
僕知ってる僕正しかった骨の髄まで
車の車輪がくるくるするみたいに感じてしまってしょうもなし
彼女のお目目の僕の顔を見てね
僕って合ってる？僕って間違ってる？
彼女はずうっと僕にチョウチョをくれましたのです
うー、暗闇で腰掛けてます
うーーー、君がとっても近く感じてます
僕らは夢の中
でも時計に置かれた両手は知ってるように思えて
僕に言います もう行くべき時間だよ
恋してる人々は阿呆なゲームをします
ぐるぐるぐるぐる堂々巡り どこでもするんです
ぼくらみたいな人々は信じることが出来ません
愛は永遠です そして僕は全然そうじゃない
うー、暗闇で腰掛けてます
うーーー、君がとっても近く感じてます
僕らは夢の中
でも時計に置かれた両手は知ってるように思えて
僕に言います もう行くべき時間だよ
♪
精一杯まともに書いたつもりなんすけど。駄目すか？って。
わたしゃこの曲が好きで好きで。
二人の１０ｃｃなりって一杯ですし
特に終わりませんって感じで「終わりです」って終わるところ。
業師だねえ。
これを最後の最後に４０位に１週ねじ込んだことで、１０ｃｃは永遠に終わらなくなったよ。
やったね。
（山）2007.5.5
ろっくす１０ｃｃのページ
入手先参考、日本盤うーん中古、アマゾン
入手先参考（ＵＳ盤、アマゾン）
１００００ｃｃ動画
10cc Live 1983 Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=PmzhkkEoBQQ
10cc Live Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=KqB8zrEA9G0
10cc Live Part 3
http://www.youtube.com/watch?v=rhiR7PrWyIY
10cc Live Part 4
http://www.youtube.com/watch?v=fOxlb_fuH3k
Philmology - 100 Greatest Movie Stars
http://www.youtube.com/watch?v=ronHx_l0qxA
The English translation page : here.
