黒犬山霧飛び
レッド・ツェッペリン
1972
ふぉー、必殺のフォー。何が必殺って必殺が一杯入ってるからだフォー。それ以外何がフォー。
↑見てないで手伝え
必殺壱
黒犬〜ブラック・ドッグ
黒い犬のことを歌にするってどんなことを歌っているのか、いやさあまりに黒犬だったので理解しておりませんでした。
果たしてエロかはたまた競馬か？犬だろ。
♪
じんじろじんじろじんじろじんじろ
ヘイヘイ、まま、見ろ お前の動き方
汗流せ グルーヴせよ
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
あ、あ、子供 お前それシェイクする
燃えろー 突き刺せ
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
ヘイヘイ、ベイビ その道をお前が歩む時
蜂蜜がたらーり やば、放っておけるかい
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
へけもせず もけもせず はかもせず
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
おーいえ おーいえ あーあーああ
おーいえ おーいえ あーあーああ
俺様ロール 立ってられっかい
ハートが燃えるぜ まだまだだつうの
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
お目目燃えるお目目赤く燃える
お前の夢全部俺の頭を通過する
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
あああああああああああああー
へい、べいべ、おう、べいべ、ぷりてぃべいべ
教えて今何すんの
へい、べいべ、おう、べいべ、ぷりてぃべいべ
揺すって今する時
俺が見つけるまで長いことかからねえ
落ちぶれればどうなるかって人が言うこと
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
俺の金を使う 俺の車に乗る
あいつのダチに言わねば あいつはスターになる
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
俺知らね でも俺は教えた
大足の女にはソウルは無い
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
へけもせず もけもせず はかもせず
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
おーいえ おーいえ あーあーああ
おーいえ おーいえ あーあーああ
俺が教えて欲しいこと全部 祈っていること全部
いつも万全女が俺のとこに来る
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
俺は女が欲しい 俺の手を取ってくれる
俺に嘘を付かない 俺をハッピー男にしてくれる
ぐががげごぐうが ごげごぐごげぐがぐごげごうご
あああああああああああああー
それでがぎごげこがそれでがぎごぐごがのソロ
♪
どこが黒犬やねん。ケダモノってことですね。もはや言葉化もしておらずその解釈には多難を極めました。
しかしてこれで合っているかと言うと”can't get my fill”。
これにてＺＥＰ、黒い獣ファンク時代の到来です。
必ず、あそこの箇所で、ペイジ氏とボーナム氏がずれるのは、作法なり。そうでなければならぬわ。
必殺弐
二の矢の必殺はそのシングルの裏に有り。
ミスティ・マウンテン・ホップ
ミスって待って放って
♪
おんぱんどだん おんぱんどだん おんぱんどだん おんぱんどだん
公園歩いてたん丁度先日べいび
我 我 我が何を見たと思う？
沢山の群集が芝の上に座り花々と共に手に持ってる、言いました
「へい、ガキ、得点したいか？」
で、それが何を意味するかお前はわかってる
俺にはちいともわからねえ その時が何だったのか わおおお
だからやつらに訊いた もししばらくいられたなら
おんぱんどだん おんぱんどだん おんぱんどだん おんぱんどだん
俺は気付かずだがとても暗黒持ってた、で俺はマジで
マジでキちガイに
ちょうどその時ポリ公が俺に近づいて来て、俺たちに訊いた 言った
「すんませんが一列に並んでくれませんか 一列に。」
はいさねえ やつらはお茶のためとか何か楽しいこととかのために居てくれないかと俺たちに頼んだ
おおおお
ヤツはダチたちに言った へいそうしますよ ううううー
おんぱんどだん おんぱんどだん おんぱんどだん おんぱんどだん
どうしてお前は自分のことをよくみないのか どんな風に見えるか言ってみな
べいべべいべベイベ そうするの好きぃ？
そこでお前はクソ 錆びた本棚の本みたいに余計物で座ってる
あああー、闘おうとしないのかよ
お前はマジで気にしないのか あいつらが来るのを おお
俺はそいつが全部ココロの問題でありますことを知ってるぜ ううううー
おんぱんどだん おんぱんどだん おんぱんどだん おんぱんどだん
ヒデキ足上げソロ
もし今日本日お前が街に行くのなら べいび そりゃけっこう
目をよーく、かっ開いたほうがいいぜ うおううおう いえ
そのへんのヤツラはマジで気にしないマジで気にしねえしねえマジでどんなどんなプレッシャーがあろうと
だから俺は決めた俺が今することをしようとしてることを
だから俺は荷物をまとめ霧深き山に向かう
精霊が今行くところ
丘の向こう 精霊が飛ぶところ
ううううー
うううううー
ううううー
うううううー
ううううー
うううううー
俺はマジで知らね
俺はマジで知らね
♪
俺だって知らねえよう。難解を極めます。この８ファンクに乗せて何をプラント氏が申したいのかは以上の通り。
相当貯まってます。怒りが。もしくはイライラが。
ばってん
貯まれば貯まるほど
ＺＥＰする。
そして俺ら絶句。
（山）2007.5.6
ろっくすＺＥＰＰのページ
htmlのページ
入手先参考、日本盤４
入手先参考、ＵＫ盤４
黒犬動画
Led Zeppelin Black Dog
http://www.youtube.com/watch?v=VY_4OdDova8
Black dog--led zeppelin
http://www.youtube.com/watch?v=T2M6yV6mueg
Misty Mountain Hop
http://www.youtube.com/watch?v=047Avv0OPmA
misty mountain hop風船
http://www.youtube.com/watch?v=Fxw0gi1njRY
The English translation page : here.
