世界はゲットーだ！
ウォー
1972/11/18
ロサンゼルスのバリオこと
メキシコ系米国人労働者階級の居住地区
と
ゲットー
黒人居住地区
のはざまに産湯を使ってしまった黒い巨人たちと流れ者北欧人の組。
その名も
ウォー
兄も丸だったアニマルズにいたエリック・バードン卿との共闘で世にいでしのち
自らワシラここにありと浮世に名を燦然と轟かせた一発目が
暗闇につっ走れ
スリッピン・イントゥ・ダークネス
Slippin' Into Darkness War
1971年11月発売4作目アルバム
オール・デイ・ミュージック
All Day Music
より。
↑フランス盤
あのボブ・マーリー氏の「ゲット・アップ・スタンド・アップ」の元ネタとなりし
そりゃ繋がる泣き喚いて
↑スペイン盤
全米チャート
1972年1月22日99位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/385717163.html
以後
75-70-68-67-65-63-54-50-41-(4/1)39-35-33-26-22-20-18-17-(5/27)16-
(6/3)25-41-51位。
最高位16位。22週。
↑ドイツ盤
Ｒ＆Ｂチャート12位。
↑米盤
http://youtu.be/RFSWW4O6QNM
♪
ああああーーーあっ
うえうえうえうえうえうえうえ
わうわうわう
うーううーううーう
あああああ
あーーーーーー
おうおうおうおうおう
わうわうわう
I was slippin' into darkness
俺は闇に滑り落ちてしまっていた
When they took my friend away
アイツラが俺のダチを連れてったとき
I was slippin' into darkness
俺は闇に滑り落ちてしまっていた
When they took, when they took my friend away
アイツラが
アイツラが俺のダチを連れてったとき
You know
知ってるだろ
he loves to drink good whiskey
ヤツはいいウイスキーにぞっこんだった
おーおーおーおー
While Laughing at the moon
月に向かって笑いながらよ
あ”ーーーーっ
Slippin' into darkness
闇に滑り落ちて
Take my mind beyond the dreams
夢に逃げ込み呆けてる
I was slippin' into darkness
俺は闇に滑り落ちて
いえい
Take my mind beyond the dreams
夢に逃げ込み呆けてる
Where I talk to my brother
俺の兄弟と話す場所では
おーおーおーおー
Who never said their name
誰もヤツラの名前を言わない
Slippin' into darkness
闇に滑り落ちて
いええ
All my trouble so I choose
トラブルはまるっきし
そうだ俺が選びとったもの
I was slippin' into darkness
俺は
闇に滑り落ちて
いえい
All my trouble so I choose
トラブルはまるっきし
そうだ俺が選びとったもの
I got a wife and a baby
俺にはカミさんと赤ん坊がいる
おーおーおーおーおー
Now my love hath gained its fame
今や我の愛はその栄光を得たり
いえいいやあ
Slippin' into darkness
闇に滑り落ちて
いええ
ああ
When I heard my mother say
俺のおっかさんが言ったことを聞いた時
I was slippin' into darkness
俺は
闇に滑り落ちて
When I heard my mother say
俺のおっかさんが言ったことを聞いた時
hey, what's you said, what's you said
へい、アンタは何を言ったんだ、アンタは何を言ったんだよ
You've been slippin' into darkness
お前は闇に滑り落ちてしまっている
おーおーおーおーおー
Pretty soon you gonna pay
すぐにでもツケを払うことになるのだ
いえーーーーーーー！
♪
何を唄っているかは明々＆白々。
お各自踏まえてもろうた上で
↑米盤
いよいよ
1973年で一番売れた
そうだ
これが一番売れたんだよ
世はニクソン再選でクソッタレに陥った1972年
1972年11月発売5作目アルバム
THE WORLD IS A GHETTO
世界はゲットーだ！
より表題曲。
↑オランダ盤
往復ビンタの復のビンタとなる真っ暗闇な一発が端緒となる1枚目シングルカットで
全米チャート
1972年11月18日93位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/409114443.html
以後
92-81-71-62-41-(12/30)35-30-21-15-10-8-(1973/2/10)7-11-(2/24)20-(3/3)43位。
最高位7位。Ｒ＆Ｂチャート3位。16週。
共に辛くて喘ぎながらも聞かずにはおられんその動きが、チャートは正直なのもだ。
↑米盤
http://youtu.be/dyQPjcF5Tms
Single V.
http://youtu.be/oKKMdmPBWRk
♪
Walkin' down the street, smoggy-eyed
ストリートを歩く、目にはスモッグ
Looking at the sky, starry-eyed
空を見る、
空を
目に夢想い
Searchin' for the place, weary-eyed
その場所を探す、
その場所を探す
疲れきった目
Crying in the night, teary-eyed
夜に泣く、
夜に泣く、
目に涙
Don't you know that it's true
お前はそれが現実だと言うことを知らぬのか
That for me and for you
それが俺の
そしてお前の
The world is a ghetto
この世はスラム
Don't you know that it's true
お前はそれが現実だと言うことを知らぬのか
That for me and for you
それが俺の
そしてお前の
The world is a ghetto
この世はスラム
お、お、おお、おおお
Wonder when I'll find paradise
俺が楽園を見つける時は来るのだろうか
Somewhere there's a home sweet and nice
そこかにスイートでナイスなウチが有る
Wonder if I'll find happiness
俺は幸せを見つけることがあるのだろうか
Never give it up now I guess
今、けしてあきらめてはいかんのだ
そうじゃないか
Don't you know that it's true
お前はそれが現実だと言うことを知らぬのか
That for me and for you
それが俺の
そしてお前の
The world is a ghetto
この世はスラム
Don't you know that it's true
お前はそれが現実だと言うことを知らぬのか
That for me and for you
それが俺の
そしてお前の
The world is a ghetto
この世はスラム
あ
ヘイ、ベイビ
ヘイ、ベイビ
ヘイ
ヘイ
へ
ヘイ、ベイビ
ぶえええぇえええ
There's no need to search anywhere
どこも探す必要なんか無い
Happiness is here, have your share
幸せはここにある
お前なりの
If you know you're loved, be secure
もしお前が愛されてるとわかっているのなら
安心しろ
Paradise is love to be sure
楽園とは愛なのだ
確実に
Don't you know that it's true
お前はそれが現実だと言うことを知らぬのか
That for me and for you
それが俺の
そしてお前の
The world is a ghetto
この世はスラム
Don't you know that it's true
お前はそれが現実だと言うことを知らぬのか
That for me and for you
それが俺の
そしてお前の
The world is a ghetto
この世はスラム
Don't you know that it's true
お前はそれが現実だと言うことを知らぬのか
That for me and for you
それが俺の
そしてお前の
The world is a ghetto
この世はスラム
Don't you know that it's true
お前はそれが現実だと言うことを知らぬのか
That for me and for you
それが俺の
そしてお前の
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
The world is a ghetto
この世はスラム
♪
42年前のアメリカはそうだったんかー。
とか
のたまう御仁はまさかおられぬな？
これは
あの時も泪橋、
今は
一周りして
ますます
俺らの歌になっちまったんだよ。
いくら認めるのが惨めだからといって
高みの見物、批評家ズラしようとしてももはや空鉄砲。
追撃で
Ｂ面は
アルバムでも
Ｂ面1曲目
↑米盤
フォー・コーナード・ルーム
War Four Cornered Room
http://youtu.be/WFmCCxMp7BE
４つの角の部屋。
牢獄。
ずんずんずん。
悪いこともしておらんのについぞこのかたずっといれられている。
（山）2014.11.22
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすウォーのページ
資料
資料（英版）
English Here
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
