2014年11月27日

リップ・グロス / パルプ 1993/11/15 LIPGLOSS - Pulp



リップ・グロス
パルプ
1993/11/15


1993年の年も押し迫った頃、
ブリット・ポップ三羽鴉の一角、
パルプがポップ・シーンの表舞台に登場です。
そもそもは1978年が始まり。
ジャーヴィス・ブランソン・コッカー少年
Jarvis Branson Cocker
1963年9月19日シェフィールド生まれ、徹底した正々堂々、節度と品格の乙女座天秤座寄り。
15歳のおり学生バンドを組む。
名前はパルプ。
マイケル・ケイン氏主演のコメディ・スリラー映画より命名もちと短すぎるてんで
新聞に載ってたアラビア・コーヒーの広告からいただいて
とりあえずArabicusって名前に。
最終的にはArabicus Pulpに落ち着き
1980年7月に初ライヴ。
音楽方針は「アバとザ・フォールの合体」。
ローカルで人気が出て
その頃のサウンドは

Pulp - Wishful Thinking (The Peel Sessions version)
http://youtu.be/gq4UysKf3-U

どこがアバ?
それは若気の至り。

1983年4月18日インディーズのレッド・ライノよりデビュー・アルバム



It

発売

My Lighthouse
http://youtu.be/vavCPJuwbgs

レーナード・コーエン師に影響を受けたるフォークなスタイルに変化。

全然売れず。

1985年12月2日



Little Girl (with Blue Eyes)

http://youtu.be/mG32EqexRtk

シングル発売。

1986年6月30日



Dogs Are Everywhere

http://youtu.be/QNrk3YxuUi0

シングル発売。

全然売れず。

1987年5月11日2作目アルバム



Freaks

をファイアー・レーベルから発売

Master of the Universe
http://youtu.be/qEonJ-wgZoA

まったく売れず。

ジャーヴィスくん大学進学のためロンドンへ上京、
そこで大学生しながらなおもバンド継続。メンバーは総入れ替えも。

1989年に3作目アルバム



Separations

制作。

ファイアーと揉めて1992年7月まで発売されず。

My Legendary Girlfriend
http://youtu.be/wuoeenK4RVM

いやもうまるで全然売れず。

このままではただの暗いモテないくんと終わる気配も
そこは英国五木ひろしのごとく粘る。

心入れ替えて音楽性をチェーンジ、
ファイアーを離れてギフト・レコード入りして

1993年2月に



Razzmatazz

http://youtu.be/sTeeY6fATG8

シングル発売。
そしたら何と英国チャート80位にカスり入り。
もしかしたらこりゃスウェードぽいじゃねえかと
アイランド・レコードとの契約に成功

ついに苦節10年
1993年11月15日発売



リップ・グロス
LIPGLOSS




英国チャート
11月27日50位初登場、次週64位。
2週。



成功の糸口を掴みました。





http://youtu.be/1MDpGCTdJxw




No wonder you're looking thin
 君が痩せて見えるのも不思議じゃない

When all that you live on is lipgloss and cigarettes.
 生きるすべがリップグロスとタバコであるなら

And scraps at the end of the day
 そして最後に残るのはカス

When he's given the rest to sommetaeone with long black hair.
 ヤツが長い黒髪でサムティーワンに慰めを与えた時(意味不明)

All those nights in, making such a mess of the bed.
 その夜のあいだじゅう、ベッドで滅茶苦茶になる

Oh you never ever want to go home.
 ああ、君は絶対にウチには帰りたくない

And he wants you so you may as well hang around for a while,
 アイツは君を求めてるのだ
 だから君はしばらくその辺りにいたほうがいい

call your dad on the phone.
 パパに電話しなよ


He changed his mind last Monday,
 ヤツはこないだの月曜に心変わりした

so you've gotta leave by Sunday, yeah.
 だから君は日曜に出てかなければ、イエイ

You've lost your lipgloss Honey
 君は君のリップグロスをなくしたんだハネー

Oh yeah.
 オオ、イエイ

Now nothing you do can turn him on,
 もう君が彼をとりこにできるもんは何も無い

there's something wrong.
 なんかおかしいんだ

You had it once but now it's gone.
 君は昔はそいつを持っていた
 だが今はもう失われてしまった


And you feel such a fool for laughing at bad jokes
 君はつまらないジョークに笑うのはバカみたいだと思ってる

And putting up with all of his friends and kissing in public.
 それとヤツの友だち全部に我慢すること、人前でキスすること

What are they gonna say when they run into you again?
 また君がアイツラに会ったらヤツラは何を言おうとするのかな?

That your stomach looks bigger and your hair is a mess
 お前の腹は出ているとかお前の髪はボサボサだとか

And your eyes are just holes in your face.
 お前の目は顔に開いてるただの穴だとか

And it rains every day and when it doesn't,
 毎日雨が降っている、そうじゃない時は

the sun makes you feel worse anyway.
 どっちにしろ太陽は君を気分悪くさせるんだ


He changed his mind last Monday,
 ヤツはこないだの月曜に心変わりした

so you've gotta leave by Sunday, yeah.
 だから君は日曜に出てかなければ、イエイ

You've lost your lipgloss Honey
 君は君のリップグロスをなくしたんだハネー

Oh yeah.
 オオ、イエイ

Now nothing you do can turn him on,
 もう君が彼をとりこにできるもんは何も無い

there's something wrong.
 なんかおかしいんだ

You had it once but now it's gone.
 君は昔はそいつを持っていた
 だが今はもう失われてしまった


Though you knew there was no way it was gonna last for ever
 けど君にはわかってた
 他に方法が無かったと
 それは永遠に続くかと思われた

It still shook you
 まだ震えている

when he told you in a letter
 手紙でアイツが君に書いたこと

that he didn't wanna see you.
 君になんか会いたくないと

You nearly lost your mind, Oh yeah.
 君はほとんど正気を失ってしまった、オウイエイ

You've lost your lipgloss Honey
 君は君のリップグロスをなくしたんだハネー

Oh yeah.
 オオ、イエイ

Now nothing you do can turn him on,
 もう君が彼をとりこにできるもんは何も無い

there's something wrong.
 なんかおかしいんだ

You had it once but now it's gone.
 君は昔はそいつを持っていた
 だが今はもう失われてしまった

Oh yeah.
 オウ、イエイ


You've lost your lipgloss Honey
 君は君のリップグロスをなくしたんだハネー

Oh yeah.
 オオ、イエイ

Now nothing you do can turn him on,
 もう君が彼をとりこにできるもんは何も無い

there's something wrong.
 なんかおかしいんだ

You had it once but now it's gone.
 君は昔はそいつを持っていた
 だが今はもう失われてしまった

ギタア

Oh yeah.
 オウ、イエイ

Oh yeah.
 オウ、イエイ

Oh yeah.
 オウ、イエイ

ああっはん

ああっふーふー

ふうふう

Oh yeah.
 オウ、イエイ



これでもだいぶ明るくなったで。


要は

化けの皮が剥がれて男に捨てられてた女をお前は化けの皮が剥がれたんだと言っている唄。

When he's given the rest to sommetaeone with long black hair.

ここ意味不明。

sommetaeone

何だそりゃ?

リップグロスてのは口紅をテカテカさせる化粧品とか。

そもそも何を責めてるのか意味が一見わからん

ジャーヴィスくんてば、盛ってる女子にひどい目にあったのか

そりゃもう盛ってるサウンドのが跋扈して、素で行ってた自分らはしどい目にあったと思っているわ

だがそのわからなさに戸惑う他メンバー、
バンド陣のサウンドも含めて

曲作りにおいて字余りメロだったりキャリアのわりに出来てない風体が

ムカつく一方、

なんだか正体不明の魅力有り。



そこが売れない続きながらレコードを出し続けられた由縁でもあり

欠点たるもの

欠けたものを求むることこそ魅力だって

特にそれまでの資産継承でそつなく完璧究る80’s末端を経て

出来てない魅惑こそみんなが求めていたことだ。

曲はさらに時間を要し

1994年4月18日発売4作目アルバム



彼のモノ彼女のモノ
His 'n' Hers

に収録さるる。

(山)2014.11.27

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg





00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料

資料(英版)

English Here

.
−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ