
↑オランダ盤
スタック・イン・ザ・ミドル
スティーラーズ・ホイール
1973/2
誰でもネットでちょいと調べりゃ万能に何でもわかっちまうような気にさせてくれる21世紀こんにちは。
実は気にさせてくれるだけで、まるでわかっちゃおらんのは常。
わかるんだからその時になればわかりゃいいやって結局わからないままでOK。
だってさ誰かが調べて考えて答えを出してくれてるからそれでいいじゃん。
てなこと言っても力んでも実は誰も答えなど出してないんだよけっこう。
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
じゃわかんないってことはどーするね?気味悪いかい?
あそうですか、どーでもいーことはどーでもいーからどっちでもいー。
どーでもよくないことは?
誰かが知ってるから、お答えサイトで聞けば答えてくれるから。
それでOK。
てなこと言っても力んでも実は誰も答えなど出してないんだよけっこう。
正しいこと言ってるとは限らないんだよ。
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
文章がPC内で凍っております。
しばらくお待ち下さい・・・・・・・・・・・・・
そのまま3時間経過でどうしょもないんでリセットした。
また立ち上げて同じ事やったら
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
わはは。
これぞ幻想の摩天楼だ。
文章がPC内で凍っております。
しばらくお待ち下さい・・・・・・・・・・・・・
結局はわからないことです。
わからない唄がある時、日本以外の世界中で大ヒットしました。

↑フランス盤
スタック・イン・ザ・ミドル
STUCK IN THE MIDDLE WITH YOU
スティーラーズ・ホイール
Stealers Wheel

↑ドイツ盤
スコットランド・レンフルーシャーの町ペイズリーにて1947年4月16日に産まれた
慎重意欲満々牡羊座牡牛座寄りの貧乏人の小せがれ、
ビートルズとボブ・ディランで育った
Gerald "Gerry" Raffertyこと
ジェリー・ラファティ師
と
その学友、
同郷で1949年10月18日生まれ、じっくりと行動、勝負根性は無い、天秤座蠍座寄り、
Joseph "Joe" Eganことジョー・イーガンくんが
お互い25歳、23歳になうた1972年にここは一発アメリカのクロスビー・スティルス・ナッシュ&ヤングの英国版を作ってやろうと
そもそも二人しかおらんじゃん無理じゃね
との考え、そりゃそうだって助っ人二人を招いて結成いたしましたがスティーラーズ・ホイール。
数カ月後には何かえらいことが起きたのかすぐにA&Mと契約。
助っ人メンバーを入れ替えてアルバム制作開始、
プロデューサーにはあの「ハウンド・ドッグ」を書き「スタンド・バイ・ミー」をものした米音楽界の重鎮コンビ、
ジェリー・リーバーとマイク・ストーラー両師匠を迎えて
ロンドンのアップル・スタジオで録音、
1972年10月発売
その名も

スティーラーズ・ホイール
Stealers Wheel

↑オランダ盤裏
メンバーは
Gerry Rafferty - guitar, lead vocals
Joe Egan - keyboards, lead vocals
Paul Pilnick - lead guitar
Tony Williams - bass
Rod Coombes - drums
はいそれで?
翌年2月にまずはアメリカでそこからカットのシングルを発売します。
どーしてアメリカから最初に出すんだかわからんが。
はいそれで?
しばらくどーってことなくどーってことなく終わっちまうかと思われたが
これがA&Mが
こりゃあのノーマン・グリーンバウム氏の超ヒット
「スピリット・イン・ザ・スカイ」
http://youtu.be/AZQxH_8raCI
に似てるから絶対にイケるって意味不明の確信をして猛プッシュかけたか
最初からドッカーン!

↑スペイン盤
全米チャート
1973年3月3日86位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/414957425.html
以後
74-66-48-(3/31)34-24-19-13-9-7-(5/12)6-8-13-15-18-21-(6/23)35-(6/30)47位。
最高位6位。18週。
何だ何だ何が起こったんだと
故郷
英国でも1973年4月27日発売、
1回目のヒットで、
5月26日35位初登場、
以後
20-11-(6/16)8-8-10-12-26-32-(7/28)38位。
最高位8位2週。通算10週。
何がそんなに良かったんだって?
何かいいんだよこれが。
何か・・・で大流行。
これが正しき音楽の流布でございます。

↑英盤
http://youtu.be/DohRa9lsx0Q
♪
Well I don't know why I came here tonight,
えと、俺はなんでまた今夜こんなとこに来たのか
I got the feeling that something ain't right,
何かヤバいような気分
I'm so scared in case I fall off my chair,
えらくびくびくしてるんだ
椅子から落っこちるんじゃないかって
And I'm wondering how I'll get down the stairs,
どうやって階段を降りていこうか思案中
Clowns to the left of me,
俺の左には道化師
Jokers to the right,
右にはジョーカー、
here I am,
そう俺はここでよ
Stuck in the middle with you.
お前と一緒にど真ん中で凍ってる
Yes I'm stuck in the middle with you,
そう、俺はお前と一緒に真ん中で立ち往生
And I'm wondering what it is I should do,
せねばならんことを思案中
It's so hard to keep this smile from my face,
俺の顔からこの作り笑いをひっぺがすことはえらい難儀なこっちゃ
Losing control, yeah, I'm all over the place,
わけわかんええよ、イエイ、頭おかしくなっちまった
Clowns to the left of me,
俺の左には道化師
Jokers to the right,
右にはジョーカー、
here I am,
そう俺はここでよ
Stuck in the middle with you.
お前と一緒に真ん中で凍ってる
Well you started out with nothing,
ああ、お前さんは何も無いとこから始めたんだろ
And you're proud that you're a self made man,
で、自分自身の力で叩き上げたってのが自慢
And your friends, they all come crawlin,
そしたらお前のダチども、奴らは皆すり寄って来やがる
Slap you on the back and say,
お前さんの背中を叩いて言うんだ
Please....
頼むよ・・・・
Please.....
頼むよ・・・・
Trying to make some sense of it all,
全部が全部、何か意味があるんじゃないかって考えてみたが
But I can see that it makes no sense at all,
何も意味が無いってことがわかった
Is it cool to go to sleep on the floor,
床の上で寝ちまうのがイカしてるかね
'Cause I don't think that I can take anymore
これ以上、俺に得があるとは思えないしよ
Clowns to the left of me,
俺の左には道化師
Jokers to the right,
右にはジョーカー、
here I am,
そう俺はここでよ
Stuck in the middle with you.
お前と一緒に真ん中で凍ってる
スライドでギタア
Well you started out with nothing,
ああ、お前さんは何も無いとこから始めたんだろ
And you're proud that you're a self made man,
で、自分自身の力で叩き上げたってのが自慢
And your friends, they all come crawlin,
そしたらお前のダチども、奴らは皆すり寄って来やがる
Slap you on the back and say,
お前さんの背中を叩いて言うんだ
Please....
頼むよ・・・・
Please.....
頼むよ・・・・
Well I don't know why I came here tonight,
えと、俺はなんでまた今夜こんなとこに来たのか
I got the feeling that something ain't right,
何かヤバいような気分
I'm so scared in case I fall off my chair,
えらくびくびくしてるんだ
椅子から落っこちるんじゃないかって
And I'm wondering how I'll get down the stairs,
どうやって階段を降りていこうか思案中
Clowns to the left of me,
俺の左には道化師
Jokers to the right,
右にはジョーカー、
here I am,
そう俺はここでよ
Stuck in the middle with you.
お前と一緒にど真ん中で凍ってる
Yes I'm stuck in the middle with you,
そう、俺はお前と一緒に真ん中で立ち往生
Stuck in the middle with you.
お前と一緒にど真ん中で凍ってる
here I am,
そう俺はここでよ
Stuck in the middle with you.
お前と一緒にど真ん中で凍ってる
♪
こんなに売れて一番びっくりしたのは本人たちだったらしく。
しかし
何を唄っておるのかこれは?
成り上がりで成功したダチに付き合った俺が、
そいつにすり寄って金をたかりに来た阿呆共に一緒に囲まれて
身動き取れなくなってるさまをいかんなく活写いたしました
それが何の面白みがございましょうか?
て
とこが面白いんだよバカ。
とか
黄色い人が言っちゃうようなのだよ。
こうゆうのが三度の飯より好きなクエンティン・タランティーノ師匠が映画レザボア・ドッグスで
爆笑していいんかこれで?爆笑場面。
B面はアルバムから
ホゼ
José
スタックでは寄り添いハーモニーしてたジョー・イーガン氏作歌唱です

↑英盤
http://youtu.be/RNyVdQYcscs
与作がアメリカン・ウーマンやったよなイントロで
結局ぽわぽわしてる唄で
これでますます正体不明を推し進める
お前らは結局何者なんだ?の魅力万歳。
(山)2015.3.7
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすジェリー・ラファティ氏のページ
資料(英版)
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.