デリシャス
スリーパー
1994/5/21
いつだってシーンはベストなバンドだけじゃ成り立たない。
ベターなモア・ベターなバンドがワラワラ発生して下支えせねばシーンとはなり得ぬのだぐわ。
ブリット・ポップもそれは同じこと。
山椒は小粒でもぴりりと辛い連中で盛り上がりますです来ました
スリーパー。
技じゃねえよ。
そりゃチョーク・スリーパー。
絞める時、猪木みたいにこっそり親指立てて首に突き刺してね。
そうすりゃすぐに落ちる。
そんな技持つスリーパー。
ギター弾いて歌唄う女史ルイーズ・ウェナーさんが
マンチェスター大学で1987年にギター弾きのジョン・スチュワートと政治哲学のクラスで出会ってね、
大学のバンドで一緒にやるようになっただよ。
卒業後、ロンドンに向かって、メンバーを加えて「オズの魔法使い」から命名した
サレンダー・ドロシーつバンドを結成。
でもその名前、似たようなのを他の連中がつけてるのに気付いて
今度はウッディ・アレンの抱腹絶倒映画からいただいてスリーパーと改名。
ロンドンのカムデン・タウンに拠点を構え活動せして、即レコード会社に目をつけられて
BMG/RCA傘下のインディー・レーベル、インドレント・レコードと1993年に契約、
1993年6月1日に
悪かったね
まったく売れなかったんだよ
Alice EP
を出したあと二発目で来ました
スワロー
Swallow
1994年1月31日発売。
改めましてメンバーは
Vocals, Guitar – Louise Wener
Guitar – Jon Stewart
Bass – Diid Osman
Drums, Percussion – Andy MacLure
プロデュースはABCやカメレオンズのエンジニアをやってたポール・クロケット氏。
作はルイーズ＆ジョン。
まずはこんなもんで勘弁してやろうとばかりに
英国チャート
1回目のヒットで、
1994年2月12日76位初登場、次週100位。2週。
https://youtu.be/zu6m1ylEruA
♪
This little creature
このちっこい生き物
Lives in your wardrobe
アンタのワードローブの中で生きてる
He's seen you fake it
アイツはアンタがスカしてるのを見た
He's seen you naked
アイツはアンタが裸なのを見た
He's been through your pockets
アイツはアンタのポケットにいたのよ
And sucked out your secrets
で、アンタの秘密をちゅうちゅう吸ってる
He stole all your best lines
アンタの切り札のセリフを全部盗んだ
Ahh seems just like the old times
ああ、昔のようにね
There
そら
He comes
アイツがやって来た
She swallows
あの女が一飲みさ
That's no lover
ふん、そんなもん恋人と言えないわよ
That's a vanity thief
そんなもん自己中のドロボー
That's no lover
ふん、そんなもん恋人と言えないわよ
That's a vanity thief
そんなもん自己中のドロボー
Seen through your good shoes
アンタのイカした靴から見てる
Rubbed off your red lips
アンタの赤い口紅を使いやがった
He sits like a fatman
アイツはデブ男みたいにぶっ座ってる
Curled round your thin hips
アンタの貧相な尻に巻き付いて
He messed up your bed sheets
アイツはアンタのベッドのシーツをグチャグチャにした
Sucked up your secrets
アンタの秘密をちゅうちゅう吸ったんだよ
He stole all your best lines
アンタの切り札のセリフを全部盗んだ
Ahh seems just like the old times
ああ、昔のようにね
There
そら
He comes
アイツがやって来た
She swallows
あの女が一飲みさ
That's no lover
ふん、そんなもん恋人と言えないわよ
That's a vanity thief
そんなもん自己中のドロボー
That's no lover
ふん、そんなもん恋人と言えないわよ
That's a vanity thief
そんなもん自己中のドロボー
That's no lover
ふん、そんなもん恋人と言えないわよ
That's a vanity thief
そんなもん自己中のドロボー
That's no lover
ふん、そんなもん恋人と言えないわよ
That's a vanity thief
そんなもん自己中のドロボーさ
♪
轟音と共に完全にマッドチェスター、シューゲイザーから離脱したパンク・ポップ、
プレ・ブリット・ポップ。
スピードのフィーリンが違うだべ。
ふてぶてしいのが最大の武器。
聴いたアンタを一飲み。
そしてさらに
カマした第2弾。
デリシャス
DELICIOUS
1994年5月21日発売。
プロデュースとミックスはあのイアン・ブロウディ師。
作はルイーズ＆ジョン。
昨今各所に発生の昆虫ジャケと共に
機を見るに敏でグッとポップ度急上昇しての
英国チャート
2回目のヒットで、
1994年5月21日75位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/419259760.html
次週86位。2週。
https://youtu.be/ak0Y22NCpfU
♪
You're a big man
アンタはでっかい男
But you're out of shape
けど体型最悪
I could help you
アタシなら何とか出来るわよ
Get it back again
また昔の体になってみない
We should both go to bed
一緒にベッドに行かなきゃ
Till we make each other sore
お互い筋肉痛になるまでヤルの
We should both stay in bed
ベッドの中で二人とも
Till we make each other roar
吠えるまでヤルのよ
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're delicious aha haa
アンタは美味しいわアハアはあ
You're a good man
アンタはいい男
But you're hard to please
けど扱いにくいたらありゃしない
You shouldn't worry
気に病まなくたっていいのに
Oh it's just my head that's diseased
もう、頭が痛いのは私のほうなんだから
We should both get away
二人とも逃げ出さなきゃ
And explore our darkest dreams
で、二人の最高に暗い夢を探検しなきゃね
We should both find a place
居場所を見つけなきゃ
Where no one can hear our screams
アタシらのやらしい声が誰にも聞こえないとこを
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're delicious aha haa
アンタは美味しいわアハアはあ
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're delicious aha haa
アンタは美味しいわアハアはあ
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're so dirty aha
アンタはすごくヤラしいアハア
Make it dirtier aha,
もっとヤラしくしてアハア
Make it dirtier aha,
もっとヤラしくしてアハア
You're delicious aha
アンタは美味しいわアハア
You're delicious aha haa
アンタは美味しいわアハアはあ
♪
アッケラカンと超スケベ歌。
これなら全英の中学生どもが飛びつくと思ったがそうでもなくて残念も
この小さな一歩が人類ブリット・ポップの偉大なる一歩となるのだ。
収録される
1995年3月14日発売1作目アルバム
スマート
Smart
全英最高位5位と爆発する来年には。
（山）2015.5.24
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
English Here
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
