ロンリー・フォー・ソー・ロング
フレデリック・ナイト
1972/4/22
人はなぜ唄を歌うのか。
しかも通常の生活ではまず出すことのない裏声で。
そしてなぜそれを聴いて泣くのか。
その根源に迫る曲です。
おそらくどなた様も初めて聞いたとしても有る理由に合点がいくはず。
為したは
姓はナイト、名はフレデリック
1944年8月15日アラバマ州バーミンガム生まれ。
几帳面な正義・情熱・棟梁の獅子座乙女座寄り。
ニューヨークでマーキュリーやキャピトルでちょろっと録音した後
28歳、1972年に南のソウル大本舗スタックスと契約、
本部メンフィス産とは趣きを異にするアラバマ・ソウルとして
いきなし出ました衝撃作が
↑ドイツ盤。ディスコティック・スペシャル？！
ロンリー・フォー・ソー・ロング
I'VE BEEN LONELY FOR SO LONG
作は奥さんのポジー・ナイトさんとジェリー・ウィーヴァー氏。
これっきゃ無いだろのアレンジはアーロン・ヴァーネル氏とフレデリック師自身。
プロデュースは読めんElijah Walkerさん。
米
1972年2月某日発売
1972年4月22日82位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/395262355.html
以後
69-58-46-43-(5/27)39-33-32-31-30-28-(7/8)27-31-(7/22)37位。
最高位27位。14週。
TOP40入り後のじわじわが物語る。
Ｒ＆Ｂチャート8位。
英、
1972年4月28日発売
唯一のヒットで、
1972年6月10日45位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/399119364.html
以後
(6/17)38-34-27-26-(7/15)22-23-23-(8/5)34-(8/12)50位。
最高位22位。通算10週。
TOP40入り後のじわじわが物語る。
http://youtu.be/qCsdysH6_g8
♪
I've been lonely for so long
俺は長いこと一人ぼっちだった
Don't seem like happiness will come along
幸せなどやって来ないように思えた
I've been lonely for so long
俺は長いこと一人ぼっちだった
Don't seem like happiness will come along
幸せなどやって来ないように思えた
These ain't rain clouds over my head
それは俺の頭ん上の雨雲じゃない
Everybody's throwing rocks in my bed
誰もが俺のベッドの中に岩を放り込んでやがる
Just can't seem to get ahead in life
まるで人生に登り目は無いよう
Ooh, nothin' I do ever turn out for the right
うう、俺がやってきたことなど何もないじゃないか
少しはマシになるのに
Won't somebody help me please
誰か俺を助けてくれ頼む
I've been lonely for so long
俺は長いこと一人ぼっちだった
Don't seem like happiness will come along
幸せなどやって来ないように思えた
I've been lonely for so long
俺は長いこと一人ぼっちだった
Don't seem like happiness will come along
幸せなどやって来ないように思えた
I lay awake every night
俺は毎晩、眠れず床の中
Tryin' to figure out how to make things right
世間と折り合いをつけるのにはどうしたらいいか考えて
There's got to be a better way I know
自分が知ってるやり方よりマシなもんがあるはず
To shake this monkey off 'cause he's makin' me so
この猿を追い払うために
だって奴が俺をこんな風にさせてるん
だから
Won't somebody help me please
誰か俺を助けてくれ頼む
'Cause I've been ooh, lonely for so long
何故って俺はああそりゃ長いこと一人ぼっちだったから
Don't seem like happiness will come along
幸せなどやって来ないように思えたんだよ
I've been lonely for so long
俺は長いこと一人ぼっちだった
Don't seem like happiness will come along
幸せなどやって来ないように思えた
語り：
Yes, I know what it feels like to be lonely
そう、俺にはわかってる
一人ぼっちになるってことがどんな気分か
To have your friends turn their backs on you
アンタのダチたちがアンタに背を向けること
Yes, I've been lonely
そう、俺は孤独だったんだよ
To never know the real meaning
その本当の意味をけして知らないこと
Of peace of mind,
安らぎの意味を
Yes
そうだ
I lay awake every night
俺は毎晩、眠れず床の中
Tryin' to figure out how to make things right
世間と折り合いをつけるのにはどうしたらいいか考えて
There's got to be a better way I know
自分が知ってるやり方よりマシなもんがあるはず
To shake this monkey off 'cause he's makin' me so
この猿を追い払うために
だって奴が俺をこんな風にさせてるん
だから
Won't somebody help me please
誰か俺を助けてくれ頼む
'Cause I've been lonely for so long
何故って俺はそりゃ長いこと一人ぼっちだったから
Don't seem like happiness will come along
幸せなどやって来ないように思えたんだよ
I've been lonely for so long
俺は長いこと一人ぼっちだった
Don't seem like happiness will come along
幸せなどやって来ないように思えた
I've been lonely for so long
俺は長いこと一人ぼっちだった・・・
♪
相方で唄い、キメでドスの効かせてるのは同郷のグレート・サム・ディーズ師匠。
追って発売の
どうだこの野郎ジャケの
1973年同名アルバムに収録。
アルバムの陣容は
Drums, Piano, Organ, Percussion, Producer, Arranged By, Backing Vocals, Engineer – Frederick Knight
Lead Guitar, Rhythm Guitar – Jesse Carr
Rhythm Guitar, Engineer – Jerry Weaver
Acoustic Guitar, Engineer – Glen Wood
Piano, Organ – Herbert Ivey
Bass – Jesse Boyce, Randy Carmichael
Bass, Percussion, Tenor Saxophone, Arranged By, Backing Vocals – Aaron Varnell
Drums – Eddie Massey, Freeman Brown
Tenor Saxophone – Harvey Thompson
Trumpet, Arranged By – Harrison Calloway
Baritone Saxophone – Ronnie Eades
Backing Vocals – Excavations, Sam Dees
Arranged By – Dale Warren
これだけの曲ですから当然数多のカバー有り。
レゲエ歌謡版が
速攻同年リリースの
Rita and The Soulettes - I've Been Lonely
https://youtu.be/CFf0EyQSAcI
B面のヴァージョンが淋しさをつのらせます。
で
やるだろうこれはのミック・ジャガー兄さん版、
1993年2月9日発売アルバム
Wandering Spirit
収録。
Mick Jagger - I've Been Lonely for So Long
http://youtu.be/BF4MXrL49EI
元気モリモリ
全然寂しそうじゃないヴァージョン。
そりゃそうだわな。
Ｂ面は
ビル・ウィザース師の大ヒットとは同名異曲
Lean On Me
https://youtu.be/j7aGxcI-g5k
この時期のソウル、たとえＢ面でもこの破壊力さ。
（山）2015.7.26
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
