2015年09月03日

エンジェル・フィンガーズ / ウィザード 1973/8/24 ANGEL FINGERS - WIZZARD


↑ポルトガル盤

エンジェル・フィンガーズ
ウィザード
1973/8/24


まさしく魔法使い。
あっと言う間にグラム時代の英国を征服いたしました。
元、外道ビートルズなるムーヴの、
元、気まぐれキチガイ・クラシックのエレクトリック・ライト・オーケストラの
楽器は何でも出来るは、
声は美声だわ、
すんばらしい唄を湯水のように書けるわのポップ・マエストロ、
しかして
ユーミンさんと同じくルックスに致命的な業を持つ
ロイ・ウッド博士
率いる
荒物屋大人数、今に蘇るスペクター狂騒曲、
ウィザード。

1972年11月3日のデビュー・シングル

ボール・パーク・インシデント
BALL PARK INCIDENT


英国チャート
1回目のヒットで、
12月9日46位初登場、
以後
(12/23)34-29-29-15-(1973/1/13)6-6-6-10-19-(2/17)29-(2/24)42位。
最高位6位3週。通算12週。

何が何だかわからん球場殺人事件を扱ったトンデモ唄
を皮切りに

力づくで全部を巻き込む所存の第2弾

シー・マイ・ベイビー・ジャイヴ
SEE MY BABY JIVE - Wizzard


英国チャート
2回目のヒットで、
4月21日27位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/417636330.html
最高位1位4週。8月11日45位まで通算17週。

で完全にTレックスに代わって王座を獲得し

返す刀のトドメ一撃第三弾です


↑フランス盤

エンジェル・フィンガーズ
Angel Fingers (A Teen Ballad)



↑ドイツ盤

もち作とプロデュースは博士。



今回は調子に乗ってバッキング・ヴォーカルに本家ビーチ・ボーイズ招聘、
どなたとどなたが参加してくれたかはいくら捜査してもわからんかったですが
ブロンディ・チャップリン氏とブルース・ジョンストン氏かもしれないですが
そんなことはバラしてたまるものか
きっとブライアン・ウイルソン師匠やマイク・ラブさんたち皆さんだわと夢をふくらませて
お抱えの人造スエードことスウェデッツと夢の共演させ
期待通りのサウンドとなりゃあ
世間様はもう平静ではいられませんたら
1973年8月24日発売。



英国チャート
同じ週にストーンズのアンジーが27位初登場

罰当たりにもそれを大幅に上回っての


↑ベルギー盤

3回目のヒットで、
1973年9月1日12位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/425137271.html
以後
3-2-(9/22)1-3-6-11-15-(10/27)33-(11/3)45位。
最高位1位。通算10週。


↑オランダ盤

祭は今たけなわプリンスホテルや。


↑英国盤

https://youtu.be/7ddz-rRI16k




ぶおー

ぶおー

As I was laying in my bedroom fast asleep
 寝床でぐっすり眠ってると

Filled with those famous teenage pictures that you keep
 僕は君が胸にしまってるあの高名なる10代のスタアの写真に包まれるんです

Will Dion still be so important to you on your wedding day?
 ディオンは君の結婚式の日にも君にとってまだすごく大切な人なのでしょうか?


Angel fingers
 天使のゆびさき

Angel
   てーんしー

angel fingers
 天使のゆびさき

Angel
   てーんしー

How I sing for the things you do
 僕はどうして貴方がすることのために唄うんでしょう


How it lingers
 どうしていつまでも生き続けているんでしょう

Angel
   てーんしー

angel fingers
 天使のゆびさき

Angel
   てーんしー

That's why I fell in love with you
 だから僕は貴方と恋に落ちたんですよ


I drove my motorcycle to that small cafe
 僕はあの小さな喫茶店にバイクで乗り付けたんです

That's when I heard our favorite record start to play
 その時です
 僕らの大好きなレコードがかかり始めるのが聞こえました

If I'm not singing in a suit that's clinging
 もし僕がスーツを着ていて唄わなかったら
 ピシっと決まってるスーツを着ていて唄わなかったら

Please don't walk away
 どうか見捨てないでくださいな


Angel fingers
 天使のゆびさき

Angel, Angel
   天使、天使

angel fingers
 天使のゆびさき

Angel, Angel
   天使、天使

How I sing for the things you do
 僕はどうして貴方がすることのために唄うんでしょう


How it lingers
 どうしていつまでも生き続けているんでしょう

Angel
   てーんしー

angel fingers
 天使のゆびさき

Angel, Angel
   天使、天使

That's why I fell in love with you
 だから僕は貴方と恋に落ちたんですよ


サックスぼえええ


If I could land a job with that cool rockin' band
 もし僕があのクールなロックをするバンドで仕事にありつけられたら

You'd notice me with that red guitar in my hand
 貴方は腕に赤いギターを抱えてる僕に気がつくことでしょう

With money in my jeans
 金をぎょうさん詰め込んで
 ジーンズのポッケの中に

my baby
 マイ・ベイビー

We could have all the things we planned
 僕らは思ってたことを何もかもこの手に実現しました


Angel fingers
 天使のゆびさき

Angel, Angel
   天使、天使

angel fingers
 天使のゆびさき

Angel, Angel
   天使、天使

How I sing for the things you do
 僕はどうして貴方がすることのために唄うんでしょう


How it lingers
 どうしていつまでも生き続けているんでしょう

Angel
   てーんしー

angel fingers
 天使のゆびさき

Angel, Angel
   天使、天使

That's why I fell in love with you
 だから僕は貴方と恋に落ちたんですよ


おうおう

Angel
 天使さん

Angel fingers
 天使のゆびさき

How I sing for the things you do
 僕はどうして貴方がすることのために唄うんでしょう


How it lingers
 どうしていつまでも生き続けているんでしょう

angel fingers
 天使のゆびさき

That's why I fell in love with you
 だから僕は貴方と恋に落ちたんですよ

どぅ、どぅびどぅ、どぅ、どぅびどぅ、ドゥ、どぅびどぅ
どぅびどぅびどぅびどぅび



イントロはポール・アンカ師匠のダイアナを引用、
曲はビー・マイ・ベイビーの大増幅版。
ノスタルジアな導入部を経て

Angel fingers

とは天使の為す所業としか思えぬ麗しのあのロックンロールで

賛歌したします。
その直後手のひら返しで
どうも様子がおかしくなり
あたしゃもう立派な紳士大人となってしもうたが見捨てないでと哀願し
さらに
こないだ1位獲って大金稼いだからに
金づるの音楽最高!てな自慢モードに入っちまった

こうなると

That's why I fell in love with you
 だから僕は貴方と恋に落ちたんですよ

て文句はサイテー・モードにひっくり返って
徹底的にフザケてやってるのも

おちょっくとんのかい?

と真面目な人に非難される危険を犯してしまうのは
大ヒットしても
期待通りにそのままやるのが気恥ずかしくて
ついそうゆうことやっちまうイギリス人のサガでございます。

皆さん、そのへんも織り込み済み、バカウケさ。

B面は
恒例、メンバーのリック・プライス氏作、
フューチャリングはライノ(誰や?)、Vile Len(誰や?)、

You Got The Jump On Me


↑英国盤

https://youtu.be/R-vlyoQIAIU


バンドの方針くそくらへなヘッポコ・レッド・ツェッペリンみたいなクソ曲。

何しろライブ・メンバー用に郷里の恵まれない連中をいっさいかっさい雇ったもんで
給料払うのもたいへんで安いので我慢してもらってますんで
せめて印税をついでに稼いで生活してね。

(山)2015.09.03

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすロイ・ウッド博士ページ

資料

英語資料

English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−−−

閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA


−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ