Arabian Knights
Siouxsie & The Banshees
1981/8/8
ＲＯＣＫＳ金曜スペシャル、８１年の半ば英国チャートから８０’ｓを追っかける
”週刊べすとヒット８０’ｓ”、の第６弾は
アラビアン・ナイツ〜アラビア騎士団
スージィー＆ザ・バンスィーズ
です。１９８１年８月８日に３７位で初登場、３４位、３２位、３４位、３７位とステキな動き。
アメリカでは？・・・・知らん。あはは。ヒットするかい。
必殺アルバム「呪々」じゅじゅから２枚目のカット。一発目はあの「スペルバウンド」。
そちらは最高位２２位です。
呪いｘ呪いってんだから半端な呪いじゃねえ。藁人形に五寸釘。
出だしの♪じょわ〜〜〜ん♪って音だけでゾクゾク、昇天する方は確実にあの時の病に犯されてた方です。
俺もーーー。
ギターはもちろんジョン・マクガフ氏。ギターはもちろんヤマハＳＧ。
当時エフェクターを友にした名人ギタリストがおりました。デュレイ使いはあのＵ２の方。
そして２大フランジャー使いといやあ、このマクガフさんとポリスのアンディ・サマーズ氏だ。
マクガフ氏は歪みかけてまして呪いがなおかかってます。
ドラムスは野人バッジー。出だしの♪どかん♪でやられた方は確実にあの時代の病に犯されてた方です。
俺だーーーーー。
べんべんべん以外何をするのだつうベース。出だしの♪べん・・・・・。
そして西洋の８０’ｓ大魔女王、スージィーさん。
メロディの無い曲をメロディアスに歌える。
メロディの無い曲をメロディアスに歌える歌謡いがモノホンの呪師です。
それでは呪ってもらいましょう。
アラビアの夜ならぬ
アラビア騎士団、どーぞ。
♪
宝石 値札
あんたの目の中に見える
冷めた水たまりがあんたの心で溺れる
他に何をあんたは見つけた
あたしは噂を聞いたわ それはただの噂
あたしは噂を聞いた あんたはいったい何をあの娘にしたの
無数の光 人はあたしが打たれたとゆう
アラビア騎士団 あんたらの原始は最高
↑デーモンだぁ
旅人のオアシス ツバ多い日よけに反射
奇怪なるオイルタンカー 海から引き上げられ血を流す
あたしは噂を聞いた あんたはいったい何をあの娘にしたの
あたしは噂を聞いた あんたはいったい何をあの娘にしたの
は は は はは
↑闘うスージィ
は は は はは
は は は はは
スクリーンの背後に隠匿
あんたのベイビーマシーンとして継続した
あんたは沢山の穴らを征服する
ガキども 山羊さん そんなようなもの
羊達の目を裂いた フォークとナイフ無しで
無数の光 人はあたしが打たれたとゆう
アラビア騎士団 あんたらの原始は最高
あたしは噂を聞いた あんたはいったい何をあの娘にしたの
あたしは噂を聞いた あんたはいったい何をあの娘にしたの
あたしは噂を聞いた あんたはいったい何をあの娘にしたの
あたしは噂を聞いた てばあ
♪
怖いぞ。怖いぞーー。嬉し怖い。
”ガキども 山羊さん そんなようなもの”は
”Of boys, goats and things”なんすが
これが「お坊さん、頑張ってー」に聴こえまして・・・救われました。
おんたたぎゃとうどはんぱやそわか。
（山）2007.5.25
ろっくすバンシーズのページ
ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ
ＨＴＭＬ版
資料
入手先参考、日本盤,アマゾン
試聴はこちらで、ＵＳ盤,アマゾン
アラビアン動画
Siouxsie & The Banshees - Arabian Nights
http://www.youtube.com/watch?v=CxfLwsDlDhY
Siouxsie and the Banshees - Arabian Knights - Live 1981
http://www.youtube.com/watch?v=4RxzDa3tSjE
Siouxsie and the Banshees - Arabian Knights
http://www.youtube.com/watch?v=HaOIdIQ88n4
The English translation page : here.
