リビング・イン・デンジャー
エイス・オブ・ベイス
1994/10/17
放置してたのが大きな間違いで。
それなら最後まで見ないようにすりゃいいのにここに至ってそうもいかなくなったので自分で自分の落とし前をつけねばなりません。
そうよアンタらエイス・オブ・ベイス。
90'sアバ。
何故か知らぬがそこはスウェーデン。
やたらと北欧の中で世界的ポップスターが出る国。
なんでか思うてちょいと調べたら答えはすぐ出た。
「アメリカ英語については1940年後半から義務教育化されており、
テレビ番組に米国製番組の字幕版が多いといった文化面の影響も含め、
アメリカ英語での会話が可能である。」
それだ。
それで自然と継続して当たり前のように英語歌歌謡が愛されておるだな。
バンド名の意味は「スタジオの王様」。
そんでも
最初は本国スウェーデンのレコード会社各社にデモを持ち込むも相手にされず
デンマークのメガ・レコードと契約。
デビュー・アルバムは
1992年12月24日スカンジナビア発売
他欧州1993年2月19日発売
ハッピー・ネイション
Happy Nation
スウェーデン、オーストリア3位。
デンマーク、フランス、ドイツ1位。
英
1回目のヒットで、
1993年6月19日21位初登場、最高位1位、1994年10月22日64位まで38週エントリー。
となり
アメリカではアメリカ版のていで出て
日本、南米数国、そしてアメリカでは
オール・ザット・シー・ウォンツ
THE SIGN
の名前で1993年11月23日発売盤が重なる形で出るとゆうややこしい中、
とんでも無い数のヒットがそこから生まれます。
我が記事「洋楽90's全曲探検」からおっかけますと
１．
☆☆☆☆5. ALL THAT SHE WANTS - Ace of Base
オール・ザット・シー・ウォンツ エイス・オブ・ベイス
http://youtu.be/8OB28fTKSds
スウェーデンのイェーテボリ出身新世代ＡＢＢＡなる男二人女二人4人組。
メンバーは
ヨーナス・バーグレン（Jonas Berggren ニックネームはJoker、1967年3月21日）
マリーン・バーグレン（Malin Berggren ニックネームはLinn、1970年10月31日）
イェッニー・バーグレン（Jenny Berggren ニックネームはJenny、1972年5月19日）
ウルフ・エクバーグ（Ulf Ekberg ニックネームはBuddha、1970年12月6日）
欧州1992年11月1日発売、英3月1日発売、米9月18日発売、
2月発売のデビュー・アルバム「Happy Nation」から第2弾がとんでもない超ヒットに。
欧州各国でNo.1総取りや。
元ネタは
同じくスウェーデンのレゲエ・シンガー、カヨさんの
another mother
http://youtu.be/bRMuQt9G_UM
スウェーデン・チャート最高位11位のそれをうちらならもっとうまいことやるでー
とやってやってる
確かに。
これぞヒットする白レゲエ歌謡94点。
すんごいヒットなのは歌詞にもヒミツ、ストーカーのサイコホラー魔法。
米、9月18日92位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/405542876.html
最高位2位。
英1回目のヒットで、
1993年5月8日5位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/396437138.html
最高位1位、8月21日62位まで16週エントリー。
♪She leads a lonely life She leads a lonely life
２．
☆☆☆21. WHEEL OF FORTUNE - Ace Of Base
ホイール・オブ・フォーチュン エイス・オブ・ベイス
http://youtu.be/KTqHBjryIAw
スウェーデンのイェーテボリ出身新世代ＡＢＢＡなる男二人女二人4人組。
メンバーは
ヨーナス・バーグレン（Jonas Berggren ニックネームはJoker、1967年3月21日）
マリーン・バーグレン（Malin Berggren ニックネームはLinn、1970年10月31日）
イェッニー・バーグレン（Jenny Berggren ニックネームはJenny、1972年5月19日）
ウルフ・エクバーグ（Ulf Ekberg ニックネームはBuddha、1970年12月6日）
欧州1992年11月1日発売、英3月1日発売、米9月18日発売、
2月発売のデビュー・アルバム「Happy Nation」から
ウルトラヒットの「オール・ザット・シー・ウォンツ」最高位1位に続いて
実はこちらがデビュー曲でヒットにともなっての新装再発です。
派手はあっちやけどこっちも多少とっちらかってるがの
ナイス・スカ・エレクトロンだよ87点。
世間は調子がいいもん魔法。
2回目のヒットで、
1993年8月28日21位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/404409723.html
最高位20位、10月2日73位まで6週エントリー。
♪What you gonna tell your dad
３．
☆☆☆☆48. HAPPY NATION - Ace Of Base
ハッピー・ネイション エース・オブ・ベース
http://youtu.be/5C9qBENqZMg
スウェーデンのイェーテボリ出身新世代ＡＢＢＡなる男二人女二人4人組。
メンバーは
ヨーナス・バーグレン（Jonas Berggren ニックネームはJoker、1967年3月21日）
マリーン・バーグレン（Malin Berggren ニックネームはLinn、1970年10月31日）
イェッニー・バーグレン（Jenny Berggren ニックネームはJenny、1972年5月19日）
ウルフ・エクバーグ（Ulf Ekberg ニックネームはBuddha、1970年12月6日）
欧州1992年11月1日発売、英3月1日発売、米9月18日発売、
2月発売のデビュー・アルバム「Happy Nation」から
ウルトラヒットの「オール・ザット・シー・ウォンツ」最高位1位に続いて
最高位20位ヒットの「ホイール・オブ・フォーチュン」に続いて
アルバム・タイトル曲をカット。
引き続きスカ・エレクトローン。質は落ちてないのに順位勢いは弱まるばかり。
気の毒です92点。
英
3回目のヒットで、
1993年11月13日48位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/408766872.html
最高位11月20日42位、11月27日位まで3週エントリー。
♪Laudate omnes gentes laudate. Magnificat en secula
４．
ここで大逆転！
☆☆☆☆☆7. THE SIGN - Ace Of Base
ザ・サイン エイス・オブ・ベイス
http://youtu.be/DNPjeIamsck
「オール・ザット・シー・ウォンツ」が米でもウルトラ・ヒットのスウェーデンの新世代ＡＢＢＡなる男二人女二人4人組が新曲を新年から投入です。
2月19日発売のデビュー・アルバム米仕様「Happy Nation」からカット。
欧州では1993年11月23日発売2作目アルバム「The Sign」より2回目カット米1993年12月21日発売、
欧州1993年10月29日発売。英1994年1月17日発売。
作はメンバーのヨーナス・バーグレン氏。お見事！完璧な十八番ホワイト・ポップ・レゲエなり95点。
米1994年1月1日68位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/411667522.html
最高位1位。
スウェーデン2位。
英、
4回目のヒットで、
2月26日7位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/414622956.html
最高位2位、6月11日70位まで16週エントリー。
♪I, I gotta new life, you would hardly recognize me, I'm so glad
５．
☆☆☆☆61. DON'T TURN AROUND - Ace Of Base - 1
ドント・ターン・ミー・アラウンド エイス・オブ・ベイス
https://youtu.be/B_gs4gCyGKs
今や世界のホワイト・レゲエ・グループです。
「オール・ザット・シー・ウォンツ」
「ザ・サイン」
が米でもウルトラ・ヒットのスウェーデンの新世代ＡＢＢＡなる男二人女二人4人組。
1993年2月19日発売のデビュー・アルバム米仕様「Happy Nation」から6回目カット。
欧州では1993年11月23日発売2作目アルバム「The Sign」より3回目カット
米1994年5月3日発売、
欧州1994年3月15日発売。英1994年7月1日発売。
今回はカバーでオリジナルは
作：アルバート・ハモンド！師、ダイアン・ウォーレン師。
初出は
ティナ・ターナー師1986年シングル
Typical MaleＢ面。
ヒットはアスワド。1988年2月10日発売。英1位。米45位。
https://youtu.be/ywcari33C70
これがアスワド味を全く参考にせずエイス流で完全にオリジナルと聞かせるその個性に皆気付く94点。
米1994年5月7日61位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/418487379.html
最高位4位。
英5回目のヒットで、
1994年6月11日14位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/420428910.html
最高位5位、8月20日62位まで11週エントリー。
♪I will survive without you Don't tell me that you wanna leave
そしていよいよ放置できなくなったくだんの曲。
６．
53. LIVING IN DANGER - Ace Of Base - 1
リビング・イン・デンジャー エイス・オブ・ベイス
外様ならではのオーソドックスなポップ・レゲエをエレクトローン！でやって世界制覇の
スウェーデン・ヒューマン・リーグな男二人女二人4人組。
1993年2月19日発売のデビュー・アルバム米仕様「Happy Nation」から7回目最後カット。
欧州では1993年11月23日発売2作目アルバム「The Sign」より4回目最後カット
米1994年10月17日発売、
英1995年1月1日発売。
作：Jonas Berggren, Ulf Ekberg、
歌唱：Linn Berggren, Jenny Berggren and Ulf Ekberg。
本国では28位。より今回も世界でオオウケなそれも納得の良曲95点。
米国チャート
1994年10月22日53位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/428211203.html
以後
(10/29)38-28-22-22-22-(12/3)20-20-23-27-27-32-35-(1/21)40-51-52-67-80-80-(3/4)91位。
最高位20位。20週。
英
7回目のヒットで、
1995年1月14日18位初登場、
以後
(1/21)25-48-(2/4)67位。
最高位18位。4週エントリー。
PV
https://youtu.be/frZ9_ZGGf8M
FULL
https://youtu.be/tVvE6MOpHvw
♪
あーあーあーー
あーあーあーー
Live for yourself, it's a wonderful thing
自分のために生きる、そいつぁワンダフルなこって
You can do what you want, you can live in a dream
アンタは自分のしたいようにできる、夢の中で生きられる
Get up,
立ち上がって
get in, get the rhythm, get down
入って来い、リズムを感じろ、やるんだよ
You're living your life in peace and in harmony
貴方は仲良く平穏に自分の生活をおくってる
You making your own decisions
自分のことは自分で決める
That's how it's got to be for you and me
それが自分流てもん
貴方と私がそうあるべき姿
So many people are running around and 'round
えらく沢山の人々がぐるぐる走り回ってる
Without no sense of logic
理屈も何も無しでね
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
*****
（そのバックで）
Live for yourself, it's a wonderful thing
自分のために生きる、そいつぁワンダフルなこって
You can do what you want, you can live in a dream
アンタは自分のしたいようにできる、夢の中で生きられる
Get up,
立ち上がって
get in, get the rhythm, get down
入って来い、リズムを感じろ、やるんだよ
Keep moving your feet
足を動かし続けるんだ
Don't go wasting your time
時間の無駄を続けるんじゃない
Everybody's moving, yeah they're getting in line
みんな動いてる、いえい、一列に並んで
Get up,
立ち上がって
get in, get the rhythm, get down
入って来い、リズムを感じろ、やるんだよ
*****
はん
People are the same today as they used to be
今日も人々は今までと同じ
The same expectations
おんなじような期待して
So high no one can reach that high
えらく高望み
だれもそんなとこまで手が届くことが出来るでもないのに
Not I nor you get satisfied today
私も貴方も今日に満足は出来てない
We'll never get enough
私たちはけして満足はしないわ
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
People are the same today as they used to be
今日も人々は今までと同じ
We'll never get enough
私たちはけして満足はしない
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Look into the eyes of a stranger
よそ者の目から見ると
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
Oh so much danger, oh so much danger
ああ、すごく危ない、危ない危ない
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Look into the eyes of a stranger
よそ者の目から見ると
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
Oh so much danger, oh so much danger
ああ、すごく危ない、危ない危ない
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Look into the eyes of a stranger
よそ者の目から見ると
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
Oh, Oh yeah
ああ、おおいえい、おおおお
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
うーうう、うーうう
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる
I see li-es
私には嘘が見える
In the eyes of a stranger
よそ者の目から見るとさ
Whoa
わお
You'll be living in danger
貴方は危うく生きることになる・・・
♪
歌詞は期待通りスウェーデンの国らしく遠慮無くかなり辛いもの。
サウンドのネタはたいして新しいもんじゃございません。
直接で
80年代初頭ジャマイカ・レゲエ・シーンを席巻した
スライ・ダンバー＆ロビー・シェイクスピア両師匠完全監修の
ブラック・ユフルーの
Black Uhuru - Sponji Reggae
https://youtu.be/uF_S5GRlMaw
方式を
同時に80's欧米を席巻したエレクトロ・アバと呼ばれた
ヒューマン・リーグの
https://youtu.be/uPudE8nDog0
すっきりエレクトロ・ポップ方式でもってのスウェーデン翻案したもの。
本場ジャマイカではどんどん先に進んで既にこの形では古臭く
本場エレクトローン！世界ではどんどん先に進んで既にこの形では古臭く
なったもんを
そんな勝手に終わらせやがってまだ十分にはつないでないだろうと
合わせ技でやって
ニュー・サウンドにし、同時にスッと入り込めるものにするつう
言っちゃ悪いが
少々田舎のスウェーデンならではの粋な展開。
アバからカーディガンズまでこれまた彼の国の伝統なのだ。
（山）2015.10.24
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすエイス・オブ・ベイスのページ
資料
資料（英版）
English Version
.
−−−−−−−−−−−−−−−
閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
