2016年07月24日

シー・セッド / ロングピッグス 1995/7/10 SHE SAID - Longpigs



シー・セッド
ロングピッグス
1995/7/10


生粋の活きのいいブリットポッパー登場。
英国シェフィールドから。
結成は1993年。
はいいが参上するまえにとんでもない事態発生。
最初に運がいいことにメジャーのエレクトラと契約に持ち込むも
リード・シンガーで曲書きでフロントの
クリスピン・ハントくん
Crispin MacMichael Sandys Hunt
が自動車事故に遭遇、重症で3日間昏睡状態に陥ってしまうとゆう。
こりゃ先は無いわとエレクトラ英国担当は契約解除を決定、
50万ポンド、約1億1900万円も払って契約破棄。
そしたら何と奇跡的にハントくん、治っちゃって
U2が設立した新レーベル、マザー・レコードと改めて契約。
こうなると結果だけだと大金貰ってラッキーか、
後遺症はあったのかね、そのあたりは不明
若いから治りゃ元気ぱんぱん、がんがんツアー、
エコーベリーやスーパーグラスやレディオヘッドの前座として1995年始めまでライブ行脚。
レコード・デビューは
1995年4月10日発売



ハッピー・アゲイン
Happy Again


https://youtu.be/6PKZAewrODI


正直今一つでノンヒット。
シーンに踊り出たは次のシングル
1995年7月10日発売



シー・セッド
SHE SAID




まずは



英国チャート
1回目のヒットで、
1995年7月22日67位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/440220727.html
以後
(7/29)94位。





あららほとんど無視された。

その後徐々にブレークして
この曲も



いかにも90'sグラムなジャケで新装発売



1996年6月10日。



ほぼ1年越し



英国チャート
5回目のヒットで、
1996年6月22日16位初登場、
以後
26-(7/6)37-(7/13)55--(8/17)94位。
最高位16位。通算7週エントリー。



最大ヒット・タイとなる。





PV
https://youtu.be/dutG1mcfkpo


Audio
https://youtu.be/cOD8kSCQT8M




There's no clothes I can buy
 アタシには買う服が無いのよ

Make me feel like myself
 アタシらしく感じさせてくれるようなのは

She Said
 アイツは言った


So I put on clothes
 だからアタシは服を着るの

To make me look like someone else
 自分が他の誰かみたいに見えるように

Instead
 そのかわりにね


And as a matter of fact
 本当言うと

I don't like to be seen
 アタシは見られたくないのよ

'Cause I'm not satisfied with myself
 だって全然、こんなんじゃ満足してしてないから

she said
 アイツは言った

You better hit her
 ぶっ叩いたほうがいいね

She said,
 アイツは言ったんだ

she said,
 アイツは言った

she said,
 アイツは言ったんだよ

she's dead
 アイツはつまんないヤツ


There no perfume I can buy
 アタシには買う香水が無いの

Make me smell like myself
 ワタシにぴったしの香りになるようなのは

She Said
 アイツは言った


So I put on perfume
 だから香水をつけたの

To make me smell like someone else
 他の誰かみたいな臭いになるように

In bed
 ベッドで


And as a matter of fact
 本当言うと

I don't like to be scented
 こんな匂いじゃ嫌なの

'Cause I don't like to smell myself
 だってこんなの全然好きじゃないから

she Said
 アイツは言いやがった

You better hit her
 ぶっ叩いたほうがいいね

She said,
 アイツは言ったんだ

she said,
 アイツは言った

she's dead,
 つまんないヤツだね

she said
 言いやがったんだよ


But I'm not afraid
 でも心配なんかしてないから

Of being more than pretty
 もっと可愛くなったげる

While your getting paid
 アンタが稼いでるあいだはね

To wind yourselves up until you drop
 くたびれ果ててぶっ倒れるまで


Yeah...
 ああ・・・


ギタア


There no one I can talk to
 話せる相手がいないのよ

Like I talk to myself
 まるでひとり言言ってるみたいだわ

She said
 アイツは言った


So I play games to make them
 だから出来るゲームをするの

Think I'm someone else
 アタシを他の誰かと思ってちょうだい

It's inbred
 生まれたときからそうだって


And as a matter of fact
 本当言うと

I don't like to be seen
 アタシは見られたくないのよ

'Cause I'm not satisfied with myself
 だって全然、こんなんじゃ満足してしてないから

she said
 アイツは言った

You better hit her
 ぶっ叩いたほうがいいね



But I'm not afraid
 でも心配なんかしてないから

Of being more than pretty
 もっと可愛くなったげる

While your getting paid
 アンタが稼いでるあいだはね

To wind yourselves up until you drop
 くたびれ果ててぶっ倒れるまで

 うおおおおお

She said,
 アイツは言ったんだ

she said,
 アイツは言った

she said,
 アイツは言ったんだよ

she's dead
 アイツはつまんないヤツ

And it's ingrained
 もう根っからそうなんだ

she said,
 アイツは言ったんだ

she's trade,
 アイツは駆け引きしてやがる

she's played
 おちょくってやがんだ

I've fucked up inside my own head and what the fuck am I doing
 もう頭がおかしくなってヘトヘト
 何これ?俺がしてることは

In a place like this I know exactly why I'm here rape me
 こんなとこでまったく
 ちゃんとわかってるさ何でこんなとこにいるんか
 むちゃくちゃにしやがれ俺を

どーん





ぎゃははこりゃいいわ。
こうゆう利己超自我な物言いをするのは確実にX型で
困りますまったく。その気持よーくわかる高血圧も帯状疱疹も
ウチの目下の最大のストレスは身内にこうゆう・・・
いけねえ、どこで見られてるかわかったもんじゃねえ




スウェードとレディオヘッドの掛け合わせみてえなスカっと爽やかサウンドで
もう憤慨丸出しな歌い方は歌詞の内容見て納得。



最初にヒットしなかったんが不思議でしゃあないナイスなメロで

Longpigs-She Said on TFI Friday.
https://youtu.be/UBi9TPZXSoI


生演奏も上手いな。
ハントくん、見た目全然平気そうじゃん。

デビュー・アルバムはもうちっと時がかかって

1996年4月18日発売。



サン・イズ・オーフン・アウト
The Sun Is Often Out


2曲目目玉で収録されます。

バンド名のセンスだけは??だな。

(山)2016.7.24

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすブリット・ポップのページ。

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ