A Different Kind of Tension
Buzzcocks
1979/7
そっそソクラテスもプラトンもみーんな悩んで大きくなったー
と野坂師に問われたように大きくなるかどーかは別にして生きておりますと悩みばかしです。
大人は
やれ金が無い、仕事ひでえもんだ、子供が暴れる、親が暴れるでミノさん大繁盛。
「そっ、じゃうまくやってね。」でちょん。そんなー。
力士は突っ張りがうわ突っ張りで悩み
武藤は膝で悩み
松坂は突然崩れて悩み
安部首相は年金問題は人のことだから悩まないけど選挙では悩み
馬は速く走れなくて悩み
牛は食われないか悩み
豚は生姜焼きにするかピカタにするかで悩み
ピカタが無いからピカタにしよう。美味いよ。そーすソース。
ブルドッグは買収されるんじゃないかと悩み。
されるな。ソース切らしたからって会社ごと買うこたぁねえだろに。
そして子供は悩みます。
もー、どーでもいいことで悩むのは子供の特権だ。
やれ。
悩まないやつほどかわゆくないやつはいない。のいる＆こいるなら「あ、そそ。それでいいんじゃない。いいいいいいいい。」で大爆笑だけんど
「戦争？やるやる。攻撃攻撃。軍艦？買う買う。撃つ撃つ。」とかじゃたまりません。
悩むのだ。
とゆうことで、悩んで悩んで悩んで悩んでいるバンドが
バズコックス
通称”暴れちんちんちず”
パンクの世でなきゃ出現不可能だったバンドです。しかして己はまるっきしパンクじゃなかった。
最初からどーんとバズコックス音楽で。
音楽自体は悩みなどこれぽっちも無いよ。
速いか速いかの違いしかないジョン・メイヤー君のづんづんたったどこどこたこどこのドラム
ぶんぶん王子のスティーブ・ガーベイ君のベース
ギター転じて嵐ノイズと化した元祖ギターの一翼、がなり兄さんスティーブ・ディグルちゃん
顔が燃えよカンフーなのに情け内パンカー世界一のピート・シェリーさん、ナヨ。
要はそれっきゃ出来なかったからそうなっただけって実もフタも無いこと言うなよそれがロックだ。
１９７９年発売のオリジナルメンバーにて最後のアルバムが
ア・ディファレント・カインド・オブ・テンション〜異種の緊張
堂々三部作ここに完結す。製作は手の合うこれしかない生生音を作ってくれるマーティン・ラシェント氏。
さー、軽快な足裁きで悩むぞう。
パラダイス
♪
僕達は世界のどこにいるんだろう？
みんな偽物だ 何も本物が無い
俺思うに それはあんたがただどう感じるかによるんじゃないか
どうしてあんたは僕の時間を無駄にするの？
質問責めにして いつだって最高の時に
何故物事はそんなにもステキなんでしょう？
この場所のことを人はパラダイスって呼びます
おー、それはパラダイス
君の周りを毎日毎日見てごらん
自分なりに生きてる人々見なよ
金曜の夜には給料貰ってる
だから俺に言うな何が間違ってるとか何が正しいとか
正義ってものだけが正しいわけじゃねえんだ
でもここにて与えられたたった一つのもん パラダイスで
おー、それはパーラダイス
ええ
♪
おお、あんまりにも悩みすぎておかしくなっちゃったよ、ピート君。逆切れ寸前也。
続けてディグルちゃんが、家で座って家で座って家で座って画面をただただ見つめると吼えたあと
ユー・セイ・ユー・ドント・ラブ・ミー
何でかわからんが突然全くヒットしなかった完璧なシングルです。
♪
君は言う君が僕を愛してないって
そうそれはけっこう だって僕は君にぞっこんだから
で、僕は君に何かしてくれなんて望みません 君はそうしたくなから
おー君は知ってる、僕がいつだって君が僕にぞっこんだって望んでることを
で、それはそうわかるのにえらい時間がかかるそうあるべきなのに
僕は夢の中で生きていたかった マジにならないような
そしてわかろうと何とか始めている 今、君が感じているように
君は言う きみは
君は言う 君は
君は言う 君は僕を愛してないって
そうそいつはけっこう だって僕は待ってられるから
いつの日か気が変わる日が来るとも限らんし
同じ失敗を犯さないと決めたんだ この期に及んで
胸の痛みにはもううんざり 僕は思い続けてきた僕は見つけようとしてきた
僕は夢の中なんかで生きていたくない 何かリアルでマジなものが欲しい
そしてわかろうと思っている 今、君が思ってるようなことを
君は言う きみは
君は言う 君は
ギタア
君は言う きみは
君は言う 君は
君は言う 君は僕を愛してないって
そうそいつはけっこう 僕は君を愛して無い
僕はただ僕らにしてもらいたいだけ 僕ら両方ともしたいことを
だから僕はこの特別な感じを感じて それを愛って呼ぶのは間違っているだろ
その言葉はちょっとばかし引っ掛かる 何とか僕は用心して言いたいんだけど
僕は夢の中で生きる必要が無くなったんだ ついにリアルになった
そして君に望む 今 わかってくれ 僕が感じてるこの感じ
君は言う きみは
君は言う 君は
君は言う 君は僕を愛してないって
君は言う 君は僕を愛してないって
君は言う 君は僕を愛してないって
むーーーー
♪
あんだって？も一回。ややこしいよ。
１０ｃｃの”アイム・ナット・イン・ラブ”思い出しましたか？
ぴんぽーん。同じ国の人だからなあ。ひねくれてるってゆうよりもー
これはモジモジ君です。えりゃあ恥ずかしがりやさん。
でもそんなことしてると、いつまでたっても
君は言う 君は僕を愛してないって
演奏はそうとう焦っているのにこのもどかしさ
ぞっこんになっちまって盤を粉々に砕いて喰っちゃうほど聴いたよ。
つづく・・・・・
（山）2007.6.7
ＲＯＣＫＳ バズコックス・ページ
でかいジャケのページ
入手先参考、日本盤,アマゾン
入手先参考、ＵＳ盤びつくり価格、アマゾン
資料
ゆせゆ丼大荒れ動画
buzzcocks - you say you don't love me (live)
http://www.youtube.com/watch?v=aQncxXSym0w
Buzzcocks - I Believe (Live)
http://www.youtube.com/watch?v=kvn-IZuvpJ8
The English translation page : here.
