レッチリの電撃ワープ
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
1995/8/9
♪ぽん！ぽん！ぽん！ぽん！♪
「何を首にチェーン巻きつけてぽんぽんゆうとるのだ？ぽんぽん遊びか？」
「にゃあああああ」
「そんな遊びあるかだって。」
「きゅうううううん」
「耐えられねえんだよだって。」
「みょん」
「我慢できねえんだだって。」
「わんわん」「もうこれ以上だって。」
「何が嫌なんだ？自分のそのチンケなケダモノぶりがか？」
「にゃきゅわわーん」
「お前のおっさんぶりの方がよっぽど耐えられねえだろがこの糞親父だって。」
「ぐ。お前らにそれを言われる筋合いはねえ。このドグサレちびめ。」「ぎゅわぎゅわぎゅわ」「きゅんきゅんきゅん」「わんわん」「やめなよ。そこでくんづほぐれつの格闘すんのは。」「はあはあ・・・」「おいちゃんも息が切れてるじゃんか。大人げない。」「にゃ」「こいつが先に因縁つけてきやがったんだだって。」
「何おう！」「ぎゅわぎゅわぎゅわ」「きゅんきゅんきゅん」「わんわん」「はあはあ・・・」「やめなって。お前らも年寄りいぢめすんじゃない。」「誰が年寄りじゃ。まだワシだってこんな連中に負けはせんぞ。」「じゅうぶん負けてるみたいだけど・・」「あそう。
長いことお待たせいたしました。
毎度おなじみもはやちょいとした喧嘩も息切れするレコ屋でござーい。
今日持ってまいりました猛々しくも哀しいお宝はああああ
レッチリの電撃ワープ
WARPED
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
Red Hot Chili Peppers
おいちゃんの電撃ワープ攻撃っ！」
「にゃ」「痛くも痒くも無いねだって。」
「ご説明いたしましょう。」
「ワシの攻撃がちいとも効かん理由をか？」
「我らがレッチリ、天下取ってから実に4年もの空白を得てついに再降臨です。この間、別に儲かったら鼻くそほじくって寝こけていたからでは無く
好事魔多し
大成功あらばそれが正当なものであれ何であれ反動で凹になるのが天の無慈悲なところ、
波瀾万丈の連続
まずは
1992年2代目ギタリストのジョン・フルシアンテくんが来日公演中、
東京公演を残して急遽健康上の理由ってことで帰国脱退。
実はフリーくんにフラれたことが理由って説もあり。
そして
新ギタリスト、アリック・マーシャル君加入もすぐに脱退、
探しに探してジェシ・トビアス君を加入させるもリハやったらまったく使えん奴ですぐにクビ。
フリー君が慢性疲労症候群に罹患。
なんとか奇蹟の復活。
そしたら今度は
フリーくんの大の親友、リヴァー・フェニックス君がドラッグやり過ぎで死亡。
救急車に付き添って乗っていたフリー君のショックたるやいかばかりか。
その影響でアンソニーくんがまたドラッグに手を出し始めたとか噂。
な
感じではマトモに何かやろうたって無理な話で
時は電光石火のように過ぎ
1993年秋、
ついに新ギタリストにレッチリのライブも一切観たことがなくレコも一枚も持ってなかったとゆう
元ジェーンズ・アディクションのデイヴ・ナバロ君がガンズからの誘いを断り
レッチリからの誘いも一度は断ったもののセッションでのフリーくんのプレイに惚れ込んで加入、
満を持してバンド転地療法でハワイ入り、
曲作りとリハに励んで1994年6月にスタジオ入り、1995年2月まで8ヶ月じっくり録音の末
ついに
むっちり
6作目アルバム
ワン・ホット・ミニット
One Hot Minute
1995年9月12日発売を迎えます。
プロデュースは貴方しかみえないリック・ルービン師匠。
そこからの待ちに待った1回目先行カット8月9日発売が
レッチリの電撃ワープ
WARPED
'94ウッドストックで既に原型が出現していた噂のブツがここにワープ５でかっ飛んで待ちに待ったぜ
米オルタナ7位。
メイン13位。
英
6回目のヒットで、
1995年9月2日31位初登場、次週9月9日53位。2週。
おい、待ちに待ってたんじゃないのかよ。」
「これは大変でした。復活に花束を贈ります。」
PV
https://youtu.be/xmyuJZH3RAc
FULL
https://youtu.be/ozSNH-GRdTk
♪
My tendency
俺の態度が
For dependency
なにかと依存する態度が
Is offending me
自分でムカついているのだ
It's upending me
そいつのおかげで参っとる
I'm pretending see
俺はごまかしているのだ
To be strong and free
強くて自由なふりをして
From my dependency
自分の依存する弱さから
It's warping me
そいつが俺をゆがめている
ぽん！
So much love
ぎょうさんのラヴ
So rare to dare
挑むにはひどく稀なる
Afraid of
怖いんだよ
Ever being there
これまでそこにいたことが
Take me home
家に連れ帰ってくれ
I need repair
自分を修理せねばならんのだ
Take me please
頼むから連れてってくれ
To anywhere
どこでもいいから
Descend
堕ちていく
All the way
ずっと
All the way
ずっと
ぽん！
Descended from
血統なのだ
Demented men
狂人の
Struggle with
闘っている
The art of zen
禅の奥義と
Please don't look
頼むから見ないでくれ
Too close at me
あまり近くで俺を
You might not like
気に入らんかもしれねえ
What you see
見てしまうものが
Descend
堕ちていく
All the way
ずっと
All the way
ずっと
Everyday,
毎日
warped and scared
ゆがめられ脅されて
Of being there
そこに留まることで
Of being there
そこに留まることで
ギタア！
Night craving
夜に狂おしく願う
Sends me crawling
許してくれ這いまわることを
Beg for mercy
お慈悲を
Does it show
ちゃんと見えてるか
A vacancy
空虚
That's full of holes
それは穴だらけ
Hold me please
抱きしめてくれ頼むから
I'm feeling cold
俺は寒いんだよ
Descend
堕ちていく
All the way
ずっと
All the way
ずっと
Everyday,
毎日
warped and scared
ゆがめられ脅されて
Of being there
そこに留まることで
Of being there
そこに留まることで
凹
♪
「おお、これが世に名高い世界一の”ぽん！”。」「「世に名高いぐるぐる、チェーン巻きぐるぐるソングだ。」「貯めに貯めたパワー爆発だね。」「「じっくり作ったアレンジがベースはボトムでぐおぐお唸って巧妙なる節回し、ギターはクッキリどかんリフと戦慄のソロ、嵐のドラムに
元気が取り柄アンソニーくんやってるやってる。」
「で、最後はさすがにヘトヘトになるってオチ付き。」
「「思い切りヘタレなロック史上最大の愚痴歌詞ヘヴィ・ファンク・ロックや。」「もしかしてそれで思ったよりヒットせんかったの？情けないレッチリなんて嫌だ。by鉄拳。」
（山）2016.9.2
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすレッチリのページ。
資料
資料（英版）
−−−−−−−−−−−−−−−
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
