ワールド・アイ・ノウ
コレクティヴ・ソウル
1995/11/14
1995年、アメリカじゃ再び株が上がって揃いも揃って投資投資だったとな。
もう古いことだからちいとも覚えとらんがな。
だが若いしのオツムん中はからっ風が吹いておった
ようだ。
音楽シーンは大物のお定まりのだらだらヒットと夜の静寂ソウルと中指立てたラップともやもやのロック。
その時のもやもやの気分は今こそワシラにヒットし気色悪いほどフィットする
ただし歌詞込みでもやらねばならんがに
曲だけ聞いてると半もやもやでそれこそ気持ち悪くなってくるから
その奥にいたたまれないが待ってるのはわかっとりながら首を突っ込む羽目
の
もやりロックのその年間違いなく筆頭株がコレクティヴ・ソウル。
迷いと儚い望みの
シャイン
SHINE
で1993年暮から
全米チャート
1994年5月7日94位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/418487379.html
最高位11位。29週。
メイン・ロック1位。
オルタナ4位。ゴールド・レコード。
で頭角を一挙に表した連中
結成は1992年、ジョージア州ストックブリッジにて。
頭で歌を書き、ギターを弾き、唄うのはエド・ローランド。
Edgar Eugene "Ed" Roland, Jr. 、1963年8月3日ストックブリッジ生まれ、
正義・情熱・棟梁の獅子座。
それから2年経ち
1993年3月14日2作目アルバム
コレクティヴ・ソウル
Collective Soul
〜the Blue Album
発売。
そこからまずポップ・チャートを荒らしたのは
ディッセンバー
DECEMBER
空恐ろしいほど地味な曲で
それが
米国チャート
1995年5月13日58位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/437749777.html
以後
51-43-(6/3)38-33-33-32-32-26-26-29-28-26-26-26-22-(9/2)20-
21-27-24-26-24-24-24-22-23-22-26-29-29-34-33-(12/23)38-
45-49-48-44-43-(1996/2/3)50位。
最高位20位。39週。
メイン・ロック7位。
モダン2位。
季節外れに12月だと？と思われたがマジに12月まで行きおって
さらに年まで明けちまった。
https://youtu.be/6exsatE-DUk
♪
Why drink the water from my hand?
なぜ自分の手から水を飲むんだろう？
Contagious as you think I am
アンタが思ってるように保菌者なのに俺は
Just tilt my sun towards your domain
ちょっとばかしアンタの縄張りに俺の太陽を傾けてくれないか
Your cup runneth over again
汝の心再びあふるる
Don't scream about,
大声で文句を言うなよ
don't think aloud
ひとりごと言うんじゃない
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't worry about,
気に病むんじゃない
don't speak of doubt
疑問を口に出すな
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
うーうーうー
うーうーうー
Why follow me to higher ground?
なんで高いとこまで俺についてくるんだ？
Lost as you swear I am
アンタが確信してるよに迷ってるんだよ俺は
Don't throw away your basic needs
アンタの基本的ニーズは捨てるんじゃない
Ambiance and vanity
その環境と見栄だよ
Don't scream about,
大声で文句を言うなよ
don't think aloud
ひとりごと言うんじゃない
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't worry about,
気に病むんじゃない
don't speak of doubt
疑問を口に出すな
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't scream about,
大声で文句を言うなよ
don't think aloud
ひとりごと言うんじゃない
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't worry about,
気に病むんじゃない
don't speak of doubt
疑問を口に出すな
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
December promise you gave unto me
12月は約束す汝我に与え給う
December whispers of treachery
12月は裏切りを囁く
December clouds are now covering me
12月の雲は今や俺を覆い尽くしている
December songs no longer I sing
12月の唄はもう俺は歌わない
December promise you gave unto me
12月は約束す汝我に与え給う
December whispers of treachery
12月は裏切りを囁く
December clouds are now covering me
12月の雲は今や俺を覆い尽くしている
December songs no longer I sing
12月の唄はもう俺は歌わない
Don't scream about,
大声で文句を言うなよ
don't think aloud
ひとりごと言うんじゃない
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't worry about,
気に病むんじゃない
don't speak of doubt
疑問を口に出すな
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't scream about,
大声で文句を言うなよ
don't think aloud
ひとりごと言うんじゃない
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't worry about,
気に病むんじゃない
don't speak of doubt
疑問を口に出すな
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't scream about,
大声で文句を言うなよ
don't think aloud
ひとりごと言うんじゃない
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't worry about,
気に病むんじゃない
don't speak of doubt
疑問を口に出すな
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't scream about,
大声で文句を言うなよ
don't think aloud
ひとりごと言うんじゃない
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't worry about,
気に病むんじゃない
don't speak of doubt
疑問を口に出すな
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
Don't worry about,
気に病むんじゃない
don't speak of doubt
疑問を口に出すな
Turn your head now, baby, just spit me out
あっち向いて、ベイビー、ただ俺を吐き出すんだ
♪
ああうざったい。
これが7ヶ月くらい街中をそれとなく流れてる。
のは
バンドにとって喜ばしいことではあろうが
これではいつ新曲をリリースすりゃいいんだよ？
ええい出しちまえ
4回目カット11月14日発売
ワールド・アイ・ノウ
THE WORLD I KNOW
だいぶ明快な曲だと思えるだが
心バブル崩壊
のが
今度は
米国チャート
1995年11月18日73位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/443997929.html
以後
62-51-51-42-(12/23)40-40-40-39-31-23-22-21-20-20-20-(1996/3/9)19-
21-26-27-28-22-25-27-31-31-31-34-
(6/1)37-43-47-43-45-(7/6)49位。
最高位19位。34週。
1996年年間41位。
メイン・ロック1位。
モダン6位。
https://youtu.be/n7TLTjqUyog
♪
Has our conscience shown?
俺達の良心は示されたのか？
Has the sweet breeze blown?
甘いそよ風は吹いたのか？
Has all the kindness gone?
親切ってもんは何もかも消えてしまったのか？
Hope still lingers on
希望はまだ残っている
I drink myself of newfound pity
俺は新しく見つけた可哀想な自分自身を飲み込んだ
Sitting alone in New York City
ニュー・ヨークの街でひとりぼっちで立ちすくんでいる自分
And I don't know why
ワケなんかわからない
Are we listening
俺達は聞かれているのか？
Hymns of offering?
差し出した賛美歌は
Have we eyes to see
俺達は見る目を持っているのか？
That love is gathering?
愛が集まっているそのさまを見る目を
All the words that I've been reading
俺が読んでた言葉はすべて
Have now started the act of bleeding
今や苦しみの行いとして始まってしまった
Into one,
まるっきり
into one
まるっきり
So I walk up on high
だから俺は高いとこへ歩いていき
And I step to the edge
崖っぷちへ踏み出す
To see my world below
俺の世界を見下ろすために
And I laugh at myself
そしてテメエを笑い飛ばす
While the tears roll down
涙が転び落ちるあいだ
'Cause it's the world I know
何故ってそれが俺の知ってる世界なんだ
Oh it's the world I know
ああそれが俺が知ってる世界
ギタア
I drink myself of newfound pity
俺は新しく見つけた可哀想な自分自身を飲み込んだ
Sitting alone in New York City
ニュー・ヨークの街でひとりぼっちで立ちすくんでいる自分
And I don't know why
ワケなんかわからない
don't know why
ワケなんかわからないさ
So I walk up on high
だから俺は高いとこへ歩いていき
And I step to the edge
崖っぷちへ踏み出す
To see my world below
俺の世界を見下ろすために
And I laugh at myself
そしてテメエを笑い飛ばす
While the tears roll down
涙が転び落ちるあいだ
'Cause it's the world I know
何故ってそれが俺の知ってる世界なんだ
Oh it's the world I know
ああそれが俺が知ってる世界
Yeah I walk up on high
いえ俺は高いとこへ歩いていき
And I step to the edge
崖っぷちへ踏み出す
To see my world below
俺の世界を見下ろすために
And I laugh at myself
そしてテメエを笑い飛ばす
While the tears roll down
涙が転び落ちるあいだ
'Cause it's the world I know
何故ってそれが俺の知ってる世界なんだ
Oh it's the world I know
ああそれが俺が知ってる世界
♪
ああなんてこった
それは俺も知ってる世界だ。
笑いが止まらねえや。
（山）2015.5.8
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料（英版）
−−−−−−−−−−−−−−−
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
