2016年12月01日

クイアー / ガービッジ 1995/11/20 QUEER - Garbage



クイアー
ガービッジ
1995/11/20


今の若い人は知りもしないかもしれませんが
今から25年ほど前、アメリカでグランジってロックが流行ってましてね
その最も有名なんはニルヴァーナってバンドでございまして
それはもう上へ下への大賑わい、大した人気でございました。
それがどうしたもんか親分のカートさんて方が
まあ色々大変なことも有ったんでございましょう
1994年4月5日にシアトルのご自宅にて鉄砲で自分の頭を撃ち抜いてお亡くなりになりまして

そりゃもう大変な騒ぎになりました。

その頃の若い衆の心に開いたぽっかり穴のでかいことと言ったら現在のオゾンホールを超えるかもてなもんで。
でまあ困ってしまったのは残されたバンドの方々、関係者の連中。
これからいよいよ本格的に儲けて家の二つや三つ建てたろかと意気込んでたとこにそれですから

思案いたします。

でしばらくして自らバンドを立ち上げるものも当然おりますで
今日お話するガービッジってのも

生ごみ,残飯,がらくたって意味なんですけどね
由来はバンドメンバーがサンプリング材を漁ってた時に呟いた言葉らしいです。

そういったバンドの一つ。
ニルヴァーナのプロデュースで名を挙げたブッチ・ヴィグ師匠が頭でございます。
本名Bryan David "Butch" Vigさん、1955年8月2日ウィスコンシン州バイロークア生まれ、
まさしく正義・情熱・棟梁の獅子座。
もともとガキの頃に6年間ピアノを習ってたりして色んなバンドで活動なさってたミュージシャンでして
まあこうやって名前も売れたことですしいよいよ自ら腰を上げようてんで
最初はヴィグさんが唄を歌っておったんですがこれがどうも冴えない
ならどうせ入れるんなら綺麗どころがいいんじゃないかと
パティ・スミスさんやクリッシー・ハインドさんみたいなお方はいないもんかとほうぼうあたりましたらこれがおりました



シャーリー・マンソンさん。

他男衆、
バンドのメンツ全員がロンドンで初顔合わせしたのが1994年4月8日。
なんとカートさんが自害なすった三日後でございます。
すわこれはチャンス、これからはワシラの時代だあとか罰当たりなこと思ったりはしなかったでしょうが・・
ちょいとは・・・だいぶ思ったかもしれませんが
即スタジオ入り録音開始、
ほぼ一年かけてじっくり作りの
1作目アルバム



ガービッジ
Garbage


いよいよ1995年8月15日発売です。

そこから先行1回目カットシングル3月20日発売が
街の変な看板を唄った
もんじゃないでしょう



VOW
バウ


https://youtu.be/qZsVcoWRIkY


これがまたいかにもあざといと申しますか野心丸見えのやらしいもんでして
一泡吹かせて世間をアッと言わせてやろうとゆう仕掛け満載で


1995年7月29日97位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/440465741.html
最高位97位。2週。

英では当初138位。

8月7日発売しなおして
1回目のヒットで、
1995年8月19日50位初登場、次週76位。2週。

英国人ブーイング。
仕切り直して
2回目カット9月17日発売が



オンリー・ハッピー
ONLY HAPPY WHEN IT RAINS


https://youtu.be/GpBFOJ3R0M4


今回はそんなにギラギラしてやらしくありません。
お、これはええんじゃないかて


2回目のヒットで、
1995年9月30日29位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/442315062.html
最高位29位、10月14日71位まで3週エントリー

それを受けて
3回目カット11月20日発売、



クイアー
QUEER




変態



なんかレディオヘッドの"Creep"を意識見え見えみたいすが
性根はやはり隠せんとばかり
あざとくて野心丸見えのやらしいもんでして



しかして
なんとそれが功を奏するつうバカとハサミは使いよう



なんて言っちゃいけません
そうゆうこともございますからこの世はおもしろうござんす



改めまして
メンツは

Shirley Manson – vocals, guitar, samples
Steve Marker – guitar, loops, samples
Duke Erikson – guitar, keyboards, six-string and fuzz bass
Butch Vig – drums, loops, noise and efx



英国チャート
3回目のヒットで、
1995年12月2日13位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/444462517.html
以後
(12/9)32-47-(12/23)71--
(1996/1/13)95-(1/20)91位。
最高位13位。6週エントリー。



米モダンロック12位。



エアプレイ57位。



https://youtu.be/3ppiohVRZ0s




どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

うはああああ

Hey boy, take a look at me
 ヘイそこの男子
 アタシを見てごらん

Let me dirty up your mind
 アタシで妄想してみなよ

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

I'll strip away your hard veneer
 アタシがアンタの硬いベニヤ板を剥がしたげる

And see what I can find
 したら見つけたもんを見たげるわ

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

The queerest of the queer
 変態中の変態

The strangest of the strange
 怪しいったらありゃしない

The coldest of the cool
 クールのいっちゃんクール

The lamest of the lame
 カタワの中のカタワ

The numbest of the dumb
 唖の中でいっちゃん凍ってるやつ

I hate to see you here
 アンタとここで会うなんて最低

You choke behind a smile
 アンタは笑顔ヅラして首を絞めやがる

A fake behind the fear
 怖いから作り笑いかよ


The queerest of the queer
 変態中の変態だよ


どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

うはあああああ

This is what he pays me for
 これはヤツのアタシへの償い

I'll show you how it's done
 アタシがアンタにどうされたか見せたげる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

You learn to love the pain you feel
 アンタは愛を学んでる
 アンタが感じてる痛みを

Like father like son
 親父みたいに
 息子みたいに

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

The queerest of the queer
 変態中の変態

Hide inside your head
 アンタのオツムの中に隠されてる

The blindest of the blind
 メクラん中のメクラ

The deadest of the dead
 この世で一番の死人

You're hungry 'cause you starve
 アンタは腹が減ってるから飢えてる

While holding back the tears
 涙を抑えてるあいだ

Choking on your smile
 笑顔で凍ってる

A fake behind the fear
 怖くて誤魔化してやがる


The queerest of the queer
 変態中の変態だよ


ギタア


I know what's good for you,
 アタシはアンタにとって得になることを知ってる

you can touch me if you want
 したけりゃ触りゃいいわ

I know you're dying to,
 アンタが死にかけてることを知ってる

you can touch me if you want
 したけりゃ触りゃいいわ

I know what's good for you,
 アタシはアンタにとって得になることを知ってる

you can touch me if you want
 したけりゃ触りゃいいわ

But you can't stop
 けどやめられなくなるの覚悟しな



The queerest of the queer
 変態中の変態

The strangest of the strange
 怪しいったらありゃしない

The coldest of the cool
 クールのいっちゃんクール

The lamest of the lame
 カタワの中のカタワ

The numbest of the dumb
 唖の中でいっちゃん凍ってるやつ

I hate to see you here
 アンタとここで会うなんて最低

You choke behind a smile
 アンタは笑顔ヅラして首を絞めやがる

A fake behind the fear
 怖いから作り笑いかよ

The queerest of the queer
 変態中の変態だよ

The strangest of the strange
 怪しいったらありゃしない

The coldest of the cool
 クールのいっちゃんクール

You're nothing special here
 アンタはここじゃまるっきしフツーなんだよ

A fake behind the fear
 怖くて誤魔化してやがる


The queerest of the queer
 変態中の変態だよ

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

どぅる、るっどぅるーる

はあああああ


I know what's good for you
 アタシはアンタにとって得になることを知ってる

どぅる、るっどぅるーる

I know you're dying to
 アンタが死にかけてることを知ってる

どぅる、るっどぅるーる

I know what's good for you
 アタシはアンタにとって得になることを知ってる

どぅる、るっどぅるーる

I bet you're dying to
 だろ、アンタは死にかけてんだ

どぅる、るっどぅるーる

You can touch me if you want
 したけりゃ触りゃいいわ

どぅる、るっどぅるーる

You can touch me if you want
 したけりゃ触りゃいいわ

どぅる、るっどぅるーる

You can touch me
 触りゃいい

You can touch me
 触りゃいい

But you can't stop
 やめられないから覚悟せえや





お見事



ここに
不謹慎を売り物にする
悪役、ヴィラン楽団生ゴミ



裏カーディガンズの誕生です。

(山)2016.12.1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ