ルーツ・ブラッディ・ルーツ
セパルトゥラ
1996/2/18
♪ですです、ですです、ですです、ぐぶおあ”あ”あ”♪
「字面だけではわからんかもしれませんがこいつら今、凄い声出して騒いでます。そんな声出したら声が枯れるぞ。」
「にゃ”あ”あ”あ”」
「ですだだって。」
「ぎゆううううううん”」
「ですなのだだって。」
「み”よおおおおお”ん」
「ですですよだって。」
「わ”んわ”ん」「ばうわうだって。」
「ほら、声が枯れた。」
「・・」「黙れ糞親父だって。」
「・・・・」「くたばってしまえだって。」
「・・・・」「墓掘ってやるだって。」
「声が出てないのによくわかるな。」「長年やってるもんで。」「声が出ないんじゃコントも出来ないから始めましょう。
長いことお待たせいたしました。毎度おなじみデスのですレコ屋でござーい。
今日持ってまいりましたスラッシュでデスでブラックなメタルのお宝はあああああああ
ルーツ・ブラッディ・ルーツ
ROOTS BLOODY ROOTS
セパルトゥラ
Sepultura
わ、バンド名言ったら噛んで口が血まみれ。」
「ご説明いたしましょう。」
「ワシはＡ型。」「輸血が必要ですか？」
「1984年ブラジルはミナスジェライス州ベロオリゾンテにてまだ10代の
ギター弾きヴォーカルの
マックス・カヴァレラ
Massimiliano Antonio Cavaleraさん、1969年8月4日ベロオリゾンテ生まれ、
正義・情熱・棟梁の獅子座。
と
ドラマーの
イゴール・カヴァレラ
Igor Graziano Cavaleraさん、1970年9月4日ベロオリゾンテ生まれ、
真理の探究・内面の探求の乙女座。
の
兄弟を中心として結成です。
幼少の頃から数々のハード・ロック、ヘヴィ・メタルに親しみ、
ヴェノムを聴いて雷に打たれ、デスに一直線です。
1984年15歳14歳時に学校を退学、
1985年にベース弾きのパウロ Jr.とリード・ギターのジャイロ・ガウデス加入です。
同年Cogumelo Recordsと契約、
仲間のバンド、オーヴァードーズとのカップリング・アルバムでデビュー、
1986年8月にアルバム”モーヴィッド・ヴィジョンズ”で単独デビュー、
1987年ジャイロが脱退、ローディーのアンドレアス・キッサー加入、
アメリカ・ニュー・ヨークのデス梁山泊ロードランナー・レコードと契約、
いよいよもって大飛躍となったは
1993年9月2日発売5作目アルバム
ケイオスA.D.
Chaos A.D.
です。
イギリス11位、アメリカ32位、日本39位を含む世界中で大ヒット、
改めましてメンバーは
Max Cavalera – vocals, rhythm guitar, 4-string guitar, nylon string guitar
Igor Cavalera – drums, percussion
Paulo Jr. – bass, floor tom
Andreas Kisser – lead guitar, 12-strings viola, steel-string acoustic guitar
プロデュースはアンディ・ウォレス師、
そこから3回目カットの
スレイヴ・ニュー・ワールド
SLAVE NEW WORLD
で私も初めてグッと来ましたです。
英国チャート
4回目のヒットで、
1994年6月4日46位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/420040234.html
以後
56-(6/18)91位。
最高位46位。3週。」
「デスにぐっと来ておめでとうございます。花束を贈らさせていただきます。」
https://youtu.be/0K4J90s1A2M
♪
Face,
対峙せよ
the enemy
敵と
Stare,
見つめるのだ
inside you
己の内と
Control,
制御せよ
your thoughts
己の思考を
Destroy,
破壊せよ
destroy 'em all
奴らの全てを
You censor what we breathe
お前らは俺らが息するものを検閲する
Prejudice with no belief
信念の欠片もない偏見で
Senseless violence all around
そこらじゅうで意味の無い暴力が
Who is it,
どいつなんだ
that keeps us down
俺らを抑圧してるのは
だう
Once all free tribes
かつては何もかも自由だった部族が
Chained down led lives
鎖につながれて生かされている
Blood boils inside me
俺様の腹わたは煮えくり返っているのだ
We're not slaves,
俺たちは奴隷じゃない
we're free
俺たちは自由なのだ
ギタア
Face,
対峙せよ
the enemy
敵と
Stare,
見つめるのだ
inside you
己の内と
Control,
制御せよ
your thoughts
己の思考を
Destroy,
破壊せよ
destroy 'em all
奴らの全てを
♪
「意外と平和主義だね。」「意外と平和主義だ。」「さてその勢いにのって3年後・・」「勢いに乗ってる割に時間がかかったんだな。」「何しろこうゆうのですから声を含めて再充電に時間がかかるんです。6作目アルバム
ルーツ
Roots
1996年2月20日発売。
プロデュースはRoss Robinson and Sepultura。
さらに飛躍しての
英4位、アメリカ27位、日本44位を含む世界中で超ヒット、
そこから1回目カット2月18日発売が
ルーツ・ブラッディ・ルーツ
ROOTS BLOODY ROOTS
ついに完全に私はヤラれました。
デスにはデスでカッコよくいい曲はいい曲です。
英国チャート
5回目のヒットで、
1996年2月24日19位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/447236439.html
次週3月2日52位。2週。
豪州44位。
ベルギー31位。
フィンランド2位。
フランス26位。
ドイツ42位。
アイルランド27位。
オランダ35位。
ノルウェー20位。
ニュージーランド27位。
スウェーデン14位。」
https://youtu.be/F_6IjeprfEs
♪
Roots Bloody Roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots Bloody Roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots Bloody Roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots Bloody Roooaaaaaahh
ルーツ、血塗られたルーツううううううううううう
I
俺様は
Believe in our fate
俺らの運命を信じてる
We don't need to fake
俺らは偽ることなど無いのだ
It's all we wanna be
それは何もかも俺らがなりたいもの
Watch me freeeaaak !!
俺らをイカレ野郎とでも見やがれやあああああ
I say
言ったる
We're growing every day
俺らは毎日成長しとるのだ
Getting stronger in every way
あらゆる点で強靭になっとる
I'll take you to a place
俺はお前らを連れてったる
Where we shall find our
俺らが見つけるサダメの場所へ
それは
Roots Bloody Roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots Bloody Roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots Bloody Roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots Bloody Roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Rain
雨よ降れ
Bring me the strength
俺様に強さをもたらすのだ
To get to another day
明日を獲得するために
and all I want to see
そして俺様が見たいものと言えば
Set us free
俺らが自由の身になること
Why
何故だ
Can't you see
お前らは何故わからんのだ
Can't you feel
感じねえのか
This is real
これが現実だと
Ahhh
うわ”あ”あ”あ”あ”あ”
ギタア
I pray
俺様は祈る
We don't need to change
俺らは変わる必要など無いのだ
Our ways to be saved
救われるべき我らが運命
That all we wanna be
それこそが俺らが望むことすべて
Watch us freak
俺らをイカレ野郎とでも見やがれやあ”あ”あ”あ”
ぼ
い”わ”あ”あ”あ”あ”あ”
♪
「発声の際に口蓋帆や舌の後ろ側、仮声帯などで声道を狭めそれらを振動させるデス声で唄う別名グラウルを使う理由が実によくわかる切実な燃える情熱がわかるです。」
「よくもまあこうゆう声で続けて歌えるもんだ。」「正しく出すには横隔膜や喉を正しく使うことが必要なんです。実際、喉に力を入れすぎて痛めてしまうものもいて、
間違った方法で声帯に浮腫やポリープを作ってしまう患者が増えたんですって。
ちゃんとしたヴォーカルトレーナーがいて正しい指導を日々行ってるそうです。」
「に”ゃくわわーーん」
「はやくそれを言ってくれ。声が出なくなったじゃないか。ですって。」
「お子様は真似しないでくださいです。」（山）2017.2.24
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすヘヴィメタルのページ。
資料
資料（英版）
−−−−−−−−−−−−−−−
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
