2017年08月17日

アズ・ロング・アズ・イット・マターズ / ジン・ブロッサムズ 1996/8/17 AS LONG AS IT MATTERS - Gin Blossoms



アズ・ロング・アズ・イット・マターズ
ジン・ブロッサムズ
1996/8/17


ジン・ブロッサムズ
1993年に
「ヘイ・ジェラシー」最高位25位。22週、
「ファウンド・アウト・アバウト・ユー」最高位25位。通算34週、
巨大二発ヒットを放ったアリゾナ州テンペのアメリポップ・バンド。

あれから3年
その目玉2曲を書いた
ギターのダグ・ホプキンス君が幼少の頃から患ってた鬱病とアル中でどうしょもなくなり
所属のA&Mから彼をクビにするかバンドと契約解消するか究極の選択を迫られて
やむなくクビにしてそしたら故郷に戻ったダグ氏は再起を目指して何とかしようとしたものの
1993年12月5日にピストル自殺してしまった
その後悔と自責の念とそれでも生き続けねばならぬ
やり続けねばの人知れぬ苦闘の末の

3作目アルバム



コングラチュレイションズ・アイム・ソーリー
Congratulations I'm Sorry


めでたいね、お悔やみ申し上げます

1996年2月13日発売です。
果たして世間は覚えてくれてるだろかとドキドキの
1回目カット1月29日発売シングルの

ティル・アイ・ヒア・イット・フロム・ユー
TIL I HEAR IT FROM YOU

フォロー・ユー・ダウン
FOLLOW YOU DOWN


カップリングが
大傑作で
誰だって深く傷つく経験から生きている共感を得て
米最高位9位と大ヒット、
アルバムも最高位10位、
おまけに12月26日まで46週の超ロングランで
さすがに次のを出すのを待ってはおられず
出した3曲目カットが



アズ・ロング・アズ・イット・マターズ
AS LONG AS IT MATTERS




作は
ギター・ヴォーカルのJesse Valenzuelaくん
ドラムのPhillip Rhodesくん
リード・ヴォーカルのRobin Wilsonバンド三人、



ベースのBill LeenくんとギターのScott Johnsonくんは演奏。



プロデュースはバンドとJohn Hampton師、



日本盤は11月26日発売。

米国チャート
先の曲がまだ30位と検討の中
1996年8月17日91位初登場、
以後
http://rocksblog.seesaa.net/article/452730316.html
88-82-76-(9/14)75-85-92-(10/5)100位。
最高位75位。8週。

結果的に最後のヒットとなってしまった
あれほどずっと支持してくれた英国ではノンヒット。
出した時はそうなるとは誰もわからんかったが



https://youtu.be/TmgHUpLK3Hc




How can I find something
 どうすりゃなんか見つけられるんだ

That two can take
 二人で手にすることが出来るもん

Without stumbling as we
 つまづかないで

Walk into our future's wake
 僕らの未来の道に踏み出す為の


I'm like a broken record
 僕はまるで傷だらけのレコード

That you can play
 君がかけられる盤なのに

Repeating as if it matters
 大切にされて何回もかけられて

Everything I want to say
 僕が言いたいことを何もかも吐き出すんだ


I'll be all right
 僕はだいじょうぶ

As long as it matters
 大切に思われてる限り

As long as you're here with me now
 今、君がここにいてくれるかぎり


Forget that time It's nothing
 あの時のことは忘れよう
 大したことじゃ無かったんだから

we touch and see
 僕らは触れてそして見るんだ

All this is fine
 いいことだけを全部

Even as it crashes down on me
 そいつが僕に向かってでかい音を立てて崩れ去ったって

I'm looking around There's nothing
 見渡しても無いんだ

that I could want
 僕が望むことが出来るもんは

More than to tell you
 君に話す以上に

There's no more than we've already got
 僕らがもう持ってる以上のことは無い


I'll be all right
 僕はだいじょうぶ

As long as it matters
 大切に思われてる限り

As long as you're here with me now
 今、君がここにいてくれるかぎり


I'll be all right
 僕はだいじょうぶ

As long as it matters
 大切に思われてる限り

As long as you're here with me now
 今、君がここにいてくれるかぎり

ギタア

Forget that our time is almost up
 僕らにはもう時間が無いなんて忘れよう


I'll be all right
 僕はだいじょうぶ

As long as it matters
 大切に思われてる限り

As long as you're here with me now
 今、君がここにいてくれるかぎり


I'll be all right
 僕はだいじょうぶ

As long as it matters
 大切に思われてる限り

As long as you're here with me now
 今、君がここにいてくれるかぎり

ギタア・・・





定番とも言える

恋の歌に名を借りてバンドの心情を心より唄う

です。
正直すぎて

元々このバンドの持ち味でもあるし

曲調共々、切なくてたまらんわ。

そして記録には有るが
いつ出たかもわからず
現物確認できず
もちろんヒットもかすりもしなかった最後のカットシングルが

ノット・オンリー・ナム
Not Only Numb


ドラムのPhillip Rhodesくん、
リード・ヴォーカルのRobin Wilsonくん
作。

https://youtu.be/HFy0_DstfRk




Looking all around the room
 部屋を眺めれば

I see the clutter in the gloom
 暗くて散らかってるばかりだけど

I'm not only back
 意味もなく戻ってきたわけじゃない

I'm not only numb
 意味もなく立ちすくんでるわけじゃない


Changing shades within the evening
 夕方になれば影の当たる場所だって変わる

In a day then I'll be leaving
 今日のうちにまた出かけるんだけど

I'm not only back
 意味もなく戻ってきたわけじゃないんだよ

I'm not only numb
 意味もなく立ちすくんでるわけじゃないんだ


When the air at home is thin
 家の空気が薄かったら

Getting out then looking in
 外に出てみてそしてのぞき込んで

Yeah she knows, she knows, she knows
 いぇい、彼女にはわかってる
 わかってる、わかってるさ


It ain't awful hard to tell
 しゃべるのはかまわないけど

What it's like, my little hell
 要するにちょっと気まずいだけ

Yeah she knows, she knows, she knows
 いぇい、彼女にはわかってる
 わかってる、わかってるさ


I'm now familiar with the tone
 もうこんなのには慣れてるんだ

I hear in bed when I'm alone
 一人だけで味わうのにはね

I'm not only back
 でも意味もなく戻ってきたわけじゃないんだよ

I'm not only numb
 意味もなく立ちすくんでるわけじゃないんだ


In the shade below the eaves
 軒下の影で

Think I could chain smoke anything
 とりあえずはタバコを吸い続けるてなもんだ

I'm not only back
 でも意味もなく戻ってきたわけじゃないんだ

I'm not only numb
 意味もなく立ちすくんでるわけじゃないんだよ


When the air at home is thin
 家の空気が薄かったら

Getting out then looking in
 外に出てみてそしてのぞき込んで

Yeah she knows, she knows, she knows
 いぇい、彼女にはわかってる
 わかってる、わかってるさ


It ain't awful hard to tell
 しゃべるのはかまわないけど

What it's like, my little hell
 要するにちょっと気まずいだけ

Yeah she knows, she knows, she knows
 いぇい、彼女にはわかってる
 わかってる、わかってるさ

She knows, she knows, she knows
 わかってる、わかってるさ
 きっとわかってくれてる


She sees all the cars around the parking lots
 彼女は駐車場の車を見渡してる

Of bars we've played
 僕らが遊んでた柵の中の

and stayed
 よくいたとこの

Started laughing, looking down
 笑い始めて見下ろした

Upon the bed that we've made
 何もかも自分たちのせいだってね

We've made, we've made, we've made
 身から出た錆び、自業自得、自分らのせい


ギタア


She sees all the cars around the parking lots
 彼女は駐車場の車を見渡してる

Of bars we've played
 僕らが遊んでた柵の中の

and stayed
 よくいたとこの

Started laughing, looking down
 笑い始めて見下ろした

Upon the bed that we've made
 何もかも自分たちのせいだってね

We've made, we've made, we've made
 身から出た錆び、自業自得、自分らのせい
 

The air at home is thin
 家の空気が薄かったら

Getting out then looking in
 外に出てみてそしてのぞき込んで

I'm not only back
 でも意味もなく戻ってきたわけじゃないんだ

I'm not only numb
 意味もなく立ちすくんでるわけじゃないんだよ


Changing shades within the evening
 夕方になれば影の当たる場所だって変わる

In a day then I'll be leaving
 今日のうちにまた出かけるんだけど

I'm not only back
 意味もなく戻ってきたわけじゃないんだよ

I'm not only numb
 意味もなく立ちすくんでるわけじゃないんだ


I'm not only back
 意味もなく戻ってきたわけじゃないんだよ

I'm not only numb
 意味もなく立ちすくんでるわけじゃないんだよ

I'm not only back
 意味もなく戻ってきたわけじゃないんだ

I'm not only numb
 意味もなく立ちすくんでるわけじゃないんだよ



またしても何とも言えず切ない。
そして
いい曲。

ジン・ブロッサムズはここまで通じて一回もワシラをがっかりさせることが無かった。


今になって米メインストリーム29位、モダン21位となった2回めカットのシングルがあったことに気付く
アルバム冒頭の

Day Job

取り逃したで最後までせつなくなってしまった。


アルバム2枚続けてプラチナムで大成功バンドなんですけどね
まさに

Congratulations I'm Sorry

です。

(山)2017.8.17
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくすジン・ブロッサムズのページ。

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

▲ページの先頭へ