ユー・ワー・メント・フォー・ミー
ジュエル
1996/11/12
お久しぶりです
ジュエル・キルヒャー〜Jewel Kilcherさん。
1974年5月23日ユタ州ペイソン生まれ、
機敏器用な社交的・神経質双子座牡牛座寄り。
お久しぶりゆうてもあの96年のアメリカではずっと毎日暮らしてたも同然
1995年2月28日発売
1作目アルバム
心のかけら
Pieces of You
米4位。875万3千枚。プラチナムｘ12。
日本6万枚。
以下
世界中大ヒット
から1回目カット6月4日発売
フー・ウィル・セーヴ・ユア・ソウル
WHO WILL SAVE YOUR SOUL
が
米国チャート
1996年6月1日39位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/450382189.html
以後
39-28-20-19-18-13-13-12-(8/3)11-11-12-12-13-13-15-14-15-17-19-28-31-31-34-38-(11/23)40-
44-41-(12/14)40-(12/21)46位。
最高位11位2週。30週。
年間25位。
アダコン29位。
メインストリーム3位。
アダルト5位。
オルタナ・ソングス14位。
ラジオソングス4位。
豪州27位。
ニュージーランド14位。
スコットランド44位。
英
1回目のヒットで、
1996年6月14日52位初登場、次週6月21日90位。2週。
いまだヒット中。
あまりにも長いんでこんなことじゃ次のアルバム制作にかかれませんがな
って
年内にもう一曲
2回目カット1996年11月12日発売。
↑欧州盤
ユー・ワー・メント・フォー・ミー
YOU WERE MEANT FOR ME
↑米盤
作は自身とマブダチで恋人（？）のスティーヴ・ポルツ氏。
↑米盤
メンツは
Vocals, Guitar – Jewel Kilcher
そして
The Stray Gators
Bass – Tim Drummond
Drums – Oscar Butterworth
Keyboards – Spooner Oldham
Producer – Ben Keith, Peter Collin
↑欧州盤
時を超えしっかりとハーヴェストの香りを引き継いで
↑米プロモ盤
米国チャート
1996年11月30日61位初登場、
以後
54-41-(12/21)36-33-28-25-20-13-9-8-8-6-5-4-4-3-3-3-3-(1997/4/19)2-
3-3-(5/10)2-4-6-5-7-11-12-11-11-15-16-20-19-20-19-21-21-25-12-10-10-10-9-9-8-7-7-10-
11-11-13-14-18-22-26-29-25-25-33-(1998/2/7)38-42-(2/21)47位。
最高位2位2週。通算65週。
1997年年間2週。
1998年年間87位。
アダコン1位。
メインストリーム1位。
アダルト1位。
オルタナ・ソングス26位。
ラジオソングス1位。
130万枚。プラチナム。
↑ドイツ英1997年盤
豪州3位。
カナダ2位。
オランダ7位。
ニュージーランド22位。
スコットランド30位。
ポーランド29位。
↑ドイツ英1997年盤
英
2回目のヒットで、
1997年8月9日53位初登場、
以後
(8/16)80--
(9/13)82-99--
(1997/11/22)32-(11/29)57位。
最高位32位、通算6週。
↑ドイツ英1997年盤
https://youtu.be/fGj77BrEgj4
♪
I hear the clock, it's six a.m
時計が聞こえる、それは午前6時
I feel so far from where I've been
今までいたとこからずいぶん遠くへ来ちゃったような気分
I got my eggs, I got my pancakes too
卵がある、パンケーキだってある
I got my maple syrup,
メープルシロップがある
everything but you
貴方以外の全部が
I break the yolks and make a smiley face
卵の黄身を溶いて笑ってみる
I kinda like it in my brand new place
新天地で生活って感じかな
I wipe the spots up off the mirror
鏡の汚れを拭いてみる
Don't leave the keys in the door
部屋の鍵は差しっぱなしにはしてないわ
I never put wet towels on the floor anymore cause
もうけしてタオルを床に濡れたまま放っておきはしない
だって
Dreams last so long
夢はずっとずっと続いてく
Even after you're gone
貴方がいなくても
I know that you love me
貴方が私を愛してるのはわかってる
And soon you will see
すぐに貴方も気付くわ
You were meant for me
貴方は私のために生まれてきた
And I was meant for you
そして私は貴方の為に生まれてきたの
I called my momma, she was out for a walk
ママに電話した、散歩に行ってた
Consoled a cup of coffee
コーヒーを淹れた
but it didn't wanna talk
けど話したくなかった
So I picked up the paper, it was more bad news
だから新聞を開いて読んだ
もっと悪いニュース
More hearts being broken
もっと多くのハートが傷つけられてるか
or people being used
利用されてる人々の話し
Put on my coat in the pouring rain
土砂降りの雨の中、コートを羽織って
I saw a movie it just wasn't the same
映画を見た、わびしいだけ
Cause it was happy or I was sad
だってハッピーなお話だったけど私は悲しかったから
And it made me miss you
貴方への想いを思い出させただけ
oh so bad cause
もう最高じゃない
だって
Dreams last so long
夢はずっとずっと続いてく
Even after you're gone
貴方がいなくても
I know that you love me
貴方が私を愛してるのはわかってる
And soon you will see
すぐに貴方も気付くわ
You were meant for me
貴方は私のために生まれてきた
And I was meant for you
そして私は貴方の為に生まれてきたの
I go about my business,
仕事はいつもの通り
I'm doing fine
うまくやってるわ
Besides what would I say if I had you on the line?
それなのに何を言えばいいのよ？
貴方に電話したらば
Same old story, not much to say
いつものこと、話すことなんか無いわ
Hearts are broken, everyday
心が傷ついてるの、毎日ね
I brush my teeth, I put the cap back on
歯を磨く、キャップを元に戻してる
I know you hate it
貴方が嫌ってるのわかってるわ
when I leave the light on
私が灯りを点けっぱなしにするのを
I pick a book up and then I turn the sheets down
本を手にとってシーツカバーを外す
And then I take a deep breath
そして大きく深呼吸
and a good look around
周りをよく見てみる
Put on my pj's and hop into bed
パジャマを着てベッドに飛び込む
I'm half alive but I feel mostly dead
半分は生きてるけど死んでるも同然の気分
I try and tell myself it'll all be alright
自分に言い聞かせてみる
何もかもそのうち良くなるんだからって
I just shouldn't think
考えないほうがいい
anymore tonight cause
今夜はもう
だって
Dreams last so long
夢はずっとずっと続いてく
Even after you're gone
貴方がいなくても
I know that you love me
貴方が私を愛してるのはわかってる
And soon I know you will see
すぐに、そうよ貴方だって気付くわ
You were meant for me
貴方は私のために生まれてきた
And I was meant for you
そして私は貴方の為に生まれてきたの
Yeah,
うん
You were meant for me
貴方には私しかいない
And I was meant for you
そして私には貴方しかいないの
♪
あらまたびっくり仰天！
前作の半年間の記録大幅に更新して
この思いっきり侘びしく寂しい曲が
1年3ヶ月の超ロングランヒット。
まさしく
You were meant for me
貴方には私しかいない
これぞ平成のスタンダードです。
（山）2017.12.2
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
英語資料
−−−−−−−−−−−−−
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
