Quiet Life
Japan
1981/9/26
天知る地知るデビをシル。
一を知る者はデビをシル。
エキゾティックじゃぱーん。郷もシル。
ケニー・ロジャーズ。お汁。
１９８１年９月２６日の事件です。
あのジャパンが本国イギリスで初ヒットかましました
。
その曲はーーーー
クワイエット・ライフ
おそーーい。アルバム発売後ほぼ２年後じゃん。
何でそないに遅れたかって？
そんなこと俺に聞かれても困りまっする。
時が来たれり。ニューロマの時が。そう言えばジャパンてばニューロマ？？てな具合に思い出しやがったか英国民。ブームに入れるなブリテン人。
いやー、他国の人のことけっして言えんわなニポン人。
とにもかくにもこれをきっかけにどばばばばばばばってヒット連発街道になりますジャパン。
バンドやばくなってるのに。やっぱおそーい。
しかしこれがウケんてのは世も末だかんな。ヒットしたってば目出度い目出度い。許す。誰をだ。
デビちゃんが、いわゆるデビシルになった瞬間の曲です。
真似をしたくなるシル。あうーーって。真似したくなるキャラでなければ芸人はいけません。
野獣シルの頃も真似したくなったけど、真似すると声がガラガラになっちゃうかんな。
今度はあくびしながらでいいから楽だい。
何をきっかけにこうなったか？？シルません。真実はあああ
「気が変わったから」。
だったりして。ビコビコとの出会いです。
ビコビコと連綿と続くテクノシンセの音の波。打ちは返し打ちては返し、浜の真砂は尽きる事無く。
そうです、我らジャパンです。侘びと寂びとの境地に達し、
ビコビコの波に身を任し、絡む、
どっだがどっぷーんぽよーんベースは新境地ミック・カーン君。フレットレス会の重鎮パーシー・ジョーンズ氏の心の弟子となり。
１６ビートのビコビに合わせてハイハット刻むは新境地スティーブ・ジャンセン逃亡者君。
カーン君のベースと掛け合いでシャーンのカッティング・ギター、Ｅボウでのうにゃうにゃうにゃにーんのギターは新境地ロブ・ディーン君。
何で俺が首になるんだ。教えてくれ。
放置ビコビ＆ムームーンムーンムーンの指一本白玉で楽してるのは新境地リチャード・バルビエリ君。
みんな仲間。
ぼくデビシル。
唄います。
♪
ボーイズ、今がその時 変わるとき さあ行こう ラフに行こうラフに
ボーイズ、それはあんたのマインドにクロスするよな
ボーイズ、そなたたちはどっかからどっかへムーヴすること考えておるかな
ボーイズ、その時をさーて見つけられるかなあ？
さて、我らは足止め中
なんでか全部が同じに見えまする
またきたほい静かな生活アゲイン
ボーイズ、今その国はここからたったの１６００ｍｘいくつかである
ボーイズ、その印を発見したかの？
ボーイズ、それら運転するお手手はトラックをも押しているます
ボーイズ、何でだって言うには遅すぎる
去るためにあんたはくるり 決して振り返らぬ
僕のこと思ってくれるかな？
君ってば
できますか? 止まること
でんでこでんでこ
おーおーうーうーうー ざあ静かな生活
おーおーうーうーうー ざあ静かな生活
にゃおう
♪
真似をするコツはやはり３日間くらい寝ないことと、小指立ててマイク持つことと、俺はシルだと思いこむことに尽きるます。
ボーイズ、恥ずかしいなんて思うかい？
思うかも・・・。あはは。
（山）2007.6.22
ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ
ＨＴＭＬ版
ろっくすジャパンのページ
資料
入手先参考、日本盤,アマゾン
試聴はこちらで、ＵＫ盤,アマゾン
ライフな動画
Japan: Quiet Life
http://jp.youtube.com/watch?v=Y-ROH5SqNV0
Quiet Life TOTP
http://jp.youtube.com/watch?v=RhSPHm5AnHQ
The English translation page : here.
