You're No Good
Linda Ronstadt
1975/1/4
ご勝手な歌詞解釈と共にお送りしております
完璧なシングル。何ぞ何か女子屈強、男子へなちょこを毎回証明しておるようで、はい。
馬の世界でも牝馬ウォッカがダービー制覇、そして今日の宝塚記念でも優勝（あ、まだ始まってねえや）
なくらいすから、男子は体力で勝るってのも幻想で最早、阿呆なことするくらいしか男子は勝てる見込みがありません。
そうです。女子は阿呆なことはしません。馬鹿馬鹿しいから。だから男が戦争起こすんだな。
こうなったら世界各国の首脳は女子になればいいのではないでしょうか？ドイツの首相メルケルさん
最強です。アメリカの時期大統領ももしや女の方になるか。ライスさん
、もしくはヒラリーさん
。やば。このお二方はやばいっす。女子の敵は女子、そして男子。負けず嫌いでございますと何か有った時に「やっぱ女だからなあ」
なんてデリカシーまるで無い長所を持つ男子が申そうものなら頭に血が上って「押す、ぜってー押す、核ミサイルボタン」
なんてえことになるやもしれん。では
誰が国の頭に相応しいかと言うとそりゃ
カトハルこと加藤治子さんです。
「あなた、そんな理屈ばかり言うけど、おかしいことはおかしんだから駄目。」
一喝されそうです。
そして
山田五十鈴さんこと「おりく」さん。
何たって必殺元締めすから
「浮世の義理でございます。」って、ボケ役人ども総斬りじゃい。
それを踏まえまして
悪いあなた
１９７５年１月４日。新年早々ぶちかまされた強烈シングル。
唄うはーーーーーーー
リンダ・ロンシタット
「ど」じゃなくて「と」。はい、スペル一発で綴れた方、ロック英検１級です。
このちんころ姉ちゃん、あ、失礼
、ある動物タンタンたｘきに似てる、あ、失礼すみませんたら、７０’ｓの西でこの人有りって女性歌手だ。
６７年レコード・デビュー以来初のＴＯＰ４０ヒット・・・じゃないんだこれが
６８年にストーン・ポニーズにて「ディファレント・ドラム」が最高位１３位なり。
この曲、作は何とモンキーズのマイケル・ネスミスさん。オリジナル聴くと泣く。リンダさんヴァージョン聴くとびびる。
そして月日は流れ７年間、完全ソロになりーの今一つブレークしないので、完全ふて腐れモードに入ったころ、
出たーーーーー
悪いあなた
作はクリント・バラードＪｒとゆう方です。オリジナル・ヴァージョンはノーザン・ソウルのベティ・エベレットさん。
６３年にＲ＆Ｂチャートで５１位、ＰＯＰチャートでも５１位。
これをやろうと言い出したのは、プロデューサーのピーター・アッシャー氏だと思われます。英国でピーター＆ゴードンで活躍時代
、同期だったスインギング・ブルー・ジーンズが６４年の梅雨から夏にかけてカバーして大ヒット、最高位３位としたのだ。
それ思い出して。
で、
そのヴァージョンを元にしたかと思わば、それは軟弱男子だからよ、しねえで、その元のベティさんのにしたのが慧眼だ。
何しろかっこいい。しかもリンダさんに声が似てる。これっきゃないぜよ。
「えー、やるのー？どうせ駄目でしょ。」ってちんころ姉ちゃん、あ、失礼、ふて腐れてます。
コントロール・ルームで後ろのソファにどっかと座り、しっかり音作れよって卓の椅子に座るアンドリュー”王子”ゴールドちゃんの頭を蹴っ飛ばしてる。へらへら笑いながら必死に作る王子。離れてびびってるピーター君。
だったりして。
もしくは鬼のような形相で「何じゃその唄い方はっ。もう一回録り直しっ。おめえ、今度当たらなかったらクビ。」
だったりして。
どっちでしょう。正解はＣＭのあと。
とにかく気張るはアンドリュー王子なり。
黄金のギター・ソロ、一人多重ギター・ソロ。これが無かったら多分最高位２４位くらい。
そして構成。最後のアカペラ・コーラスで終わるかと思わば、さらにサスペンス攻め。
これが無かったら多分最高位８位。
ＤＪの８割は、そのアカペラのとこで「ジス・ウイーク・なんばワーン」って言ってしまう。そしたらまだ続いてて赤面する。
上手い手だべ。
それでは唄って貰いましょう。ちんころ・・・、あ、失礼
♪
いい気分 あたしたち過ごしてる
いい気分 わたしはあなたの上
レッスンを受けてるの 傷跡残る
今私は見る あんたがほんとはどんなんか
あんたは良くない
あんたは良くない
あんたは良くない
ベイビー、あんたは良くない
も一回言ってあげましょうか
あんたは良くない
あんたは良くない
あんたは良くない
ベイビー、あんたは良くない
私は失恋した それは優しくて真実
そうあたしはふられた あんたみたいな誰かさんに
彼の許しを請うわ 膝を折って
もし彼が私に言ってくれるなら 責めたりしないわ
あんたは良くない
あんたは良くない
あんたは良くない
ベイビー、あんたは良くない
も一回言ってあげましょうか
あんたは良くない
あんたは良くない
あんたは良くない
ベイビー、あんたは良くない
王子ギターーー
↑うちのギターと同じだー
あなたに今教えてる ベイビー そして私は私の道を行くわ
あんたのこと忘れて だって私はいるために去るのよ
あんたは良くない
あんたは良くない
あんたは良くない
ベイビー、あんたは良くない
も一回言ってあげましょうか
あんたは良くない
あんたは良くない
あんたは良くない
ベイビー、あんたは良くない
おーおーおーのー
あんたは良くない
あんたは良くない
あんたは良くない
ベイビー、あんたは良くない
どーん
♪
さあリンダさん、鼻鳴らしてがなってます。だってあんたがよくないから。
当時の映像をユー・チューブで見ますと、凄いよ。２倍がなってるから。
で、王子はせっかくの完璧ギター･ソロをアドリブで全く違う風に弾き。だから王子だっちゅうの。
そして曲が終わると、スタスタと客席の前を去るリンダさん。
仕事終えたおりくさんみたいに。
力づくで１位獲得しただよ。
（山）2007.6.24
入手先参考、日本盤、アマゾン
入手先参考、ＵＳ盤、アマゾン
資料
わるいあなた動画
Linda Ronstadt - 1974 - You're No Good
http://jp.youtube.com/watch?v=X9h-8ysZFbE
Linda Ronstadt - You're No Good The Midnight Special
http://jp.youtube.com/watch?v=50nK2OTeCBs
Swinging Blue Jeans - You're No Good
http://jp.youtube.com/watch?v=_YfixpZx_uE
Betty Everett - Please love me
http://jp.youtube.com/watch?v=Niw7bDlRA_8
Linda Ronstadt - Different Drum
http://jp.youtube.com/watch?v=g5WmLbDZzzk
Different Drum- Mike Nesmith
http://jp.youtube.com/watch?v=Z-SHHZ8xpV0
The English translation page : here.
長い間リンダ・ロンシュタッドと思ってました(^^ゞ。
このお方、うちの高校では結構人気がありましたね〜。まあ私はリンダよりもスティーヴィーでしたが(笑)。
そういえばこのお方、80年代から音楽性が急変しましたよね。ロック・ヴォーカリストのリンダも良いのですが、77年のシングル「Blue Bayou」みたいなのも好きなんですよね。
顔と声が一致しないところがチョット・・・でしたが、うーむ給料も出たことだし一枚買ってみようかな？
Living In The USAとSimple Dreamsで迷っている私(笑)
私もロンシュタッドだと思ってら
いつまにかロンシタット？ロンシュタット？
になってて訳わからんなくなりました。
このショックはビル・ブラッドフォードだと思っていたのがブルフォードだったに匹敵します。
音楽が変わるのは、流行歌手の宿命でしょうか。
エミルー・ハリスさんも、デボラ・ハリー氏とくりそつに（顔が）なりましたし。
一枚となるとうーーーん
グレーテストヒッツ！！。