2018年04月22日

レイジー / スウェード 1997/4/7 Lazy - Suede



レイジー
スウェード
1997/4/7


「ちょっと真面目な話、していいですか?」

「どうぞ。」

「新生スウェードの新曲なんですけど
1996年9月2日発売3作目アルバム



カミング・アップ
COMING UP


英国アルバムチャート
3回目のヒットで、
1996年9月14日1位初登場、
最高位1位。1997年9月27日85位まで通算49週。

日本27位。

超ヒットロングラン
から

先行第一弾シングル1996年7月26日発売

トラッシュ
TRASH


英国チャート
9回目のヒットで、
これまでで最高位獲得の
1996年8月10日3位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/452544587.html
以後
13-22-(8/31)36-49-(9/14)67--
(10/19)84-82-78-(11/9)98位。
最高位3位。通算10週。

アルバム発売後第一弾
2回目カット・シングル1996年10月14日発売

ビューティフル・ワンズ
Beautiful Ones


https://youtu.be/xqovGKdgAXY

英国チャート
10回目のヒットで、
1996年10月26日8位初登場、
以後
20-(11/9)27-46-(11/23)---
(12/28)97---
(1997/1/11)89-(1/18)98位。
最高位8位。通算8週。

快調に連発して頂上の景色を楽しむは
3回目カット・シングル1997年1月13日発売

サタデイ・ナイト
Saturday Night

https://youtu.be/wEWn0aVcuSM

英国チャート
11回目のヒットで、
1997年1月25日6位初登場、
以後
24-(2/8)33-(2/15)48--
(4/19)90位。
最高位6位。通算5週。

に続く第4弾ですよね。」

「わかんない。どうなのかな?すんませんおっぱいさわっていい?」

「ダメ。4弾目で合ってると思うんですけど。」

「そんなこと知らねーよ。知らねーわけじゃないけど俺が知らねーよって言ってるんだから知らねーよって答えることを前提に聞いてくれない(笑)
キスしていい?」

「ダメ。」

「すごいしたいんだけど。ロックとかどうでもいいじゃん。ブリットポップももう終わりだし。左翼的で。」

「うーんまあでもブラーとか。」

「すいませんキスしたいんですけど。」

「ダメです。
あ、わかりました。第4弾カットです。1997年4月7日発売。



レイジー
Lazy



陣容は



Vocals – Brett Anderson
Guitar – Richard Oakes
Keyboards – Neil Codling
Electric Bass – Mat Osman
Drums – Simon Gilbert

Engineer – Ed Buller, Gary Stout
Mixed By – David Bascombe, Ed Buller
Producer – Ed Buller



英国チャート
12回目のヒットで、
1997年4月19日9位初登場、
以後
(4/26)37-(5/3)64--
(6/7)97--
(6/21)81-(6/28)92位。
最高位9位。通算6週。



かけますよ。十八番の”あはあ”もちゃんと入ってますからよく聞いてください。」

「手しばっていい?」



https://youtu.be/YP2enk5w5fk




Here they come with their make-up on
 ほら化粧バッチリキメた奴らがやって来た

As lovely as the clouds,
 浮世離れでラブリーだね

come and see them
 おいでよご覧


Boys and girls and their mums and their words
 男子と女子と奴らのママと奴らの言葉

And their romances and jobs and their sons
 そして奴らのロマンスと仕事と息子たち


Barking mad kids, lonely dads
 イカれてるガキども、孤独なパパたち

Who drug it up to give it some meaning
 なんか意味があるんじゃないかってドラッグやってる


From the raves to the council estates
 レイヴ・パーティーから公営住宅まで

They're reminding us there's things to be done
 連中は僕らにすべきことがあるってことを思い出させてくれる


But you and me
 けど君と僕にとって

All we want to be
 したいことと言えば

Is lazy
 だらだらすることだけ

You and me
 君と僕は

So lazy
 とってもダルいんだ


Here they come gone 7am
 ほら連中がやって来たぞ朝7時過ぎ

Getting satellite and Sky getting cable
 衛星とリンクしてケーブルつなげた


Bills and Bens and their mums and their friends
 ビルとベンみたいな連中と奴らのママとダチども

Who just really really want to be loved
 みんな、本当にマジで愛されたがってる


Uncle Teds and their legendary vests
 テッドおじさんみたいな連中と奴らの高名なるベスト

Helping out around the disabled
 障害者を援助してる


From the flats and the maisonettes
 アパートからメゾネットまで

They're reminding us there's things to be done
 連中は僕らにすべきことがあるってことを思い出させてくれる


But you and me
 けど君と僕にとって

All we want to be
 したいことと言えば

Is lazy
 だらだらすることだけ

You and me
 君と僕は

So lazy
 とってもダルいんだ




 あはーーーああ

 あはーーーああ

ギタア

 あはーーーああ

 あはーーーああ




You and me
 君と僕にとって

All we want to be
 したいことと言えば

Is lazy
 だらだらすることだけ

You and me
 君と僕は

So lazy
 とってもダルいんだ


You and me
 君と僕にとって

All we want to be
 したいことと言えば

Is lazy
 だらだらすることだけ

You and me
 君と僕は

So lazy
 とってもダルいんだ


It's you and me
 それって君と僕のこと 

It's you and me
 それって君と僕のこと

It's you and me
 それって君と僕のことおおおおさ





「ダルいんですよね。」

「すごく好きだって気持ちとお、胸を触りたいって気持ちとお、キスをしたいって気持ちが同時に沸き起こってる。」

「ダメですよ。ダルいんだから。だらだらするんです。」

「じゃ、お胸さわっていい?」

「だめ。」

「頼むよ。何カップ?すごい好きになっちゃったんだけど。嫌い?
じゃあちょっと好きになっちゃったんだけど。ダメ?ちょっと。ちょっとだけ。」

「何、言ってんですか。やですよ。」

「屁をこきたいんですが。」

「屁はじゃあ向こう向いてこいてもらえれば。」

(山)2018.4.22
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすブリット・ポップのページ。

スウェードのページ。

資料

資料(英版)

English Version

−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

▲ページの先頭へ