↑オランダ盤
ボサノバNo.1
バックマン・ターナー・オーバードライブ
1976/4/24
我らがカナダ原野のハード・ロック野武士、
バックマンさんらの超過ドライブ、
アクセルベタ踏み限界速度での3年、
いよいよ転機の時がやってきたようです。
その
渾身の気持ちを天下に示した自ら会心の一撃と思った
ダウン・トゥ・ザ・ライン
Down To The Line
https://youtu.be/n1kzz0Xjsh0
シングルが
カナダ13位。
米国チャート
1975年12月6日83位初登場、
以後
72-62-52-(1976/1/3)43-43-(1/17)70位。
最高位43位。7週。
何と迂闊な
アリス・クーパー師匠の曲とリフがばちかぶりで思わぬズッコケ。
それでも何とか気合い入れ直して
5作目アルバム
ヘッド・オン
Head On
1975年12月発売です。
メンツは
Randy Bachman - vocals, guitar
C.F. Turner - vocals, bass guitar
Blair Thornton - guitar
Robbie Bachman - drums, percussion, backing vocals on "Down to the Line"
Additional
Little Richard - piano (Tracks 6 and 9)
Barry Keane - congas
Producer: Randy Bachman
ジャケいっぱいに顔面ぬもおの渾身作。
そこから1回目カットは1976年1月発売
一夜のロックン・ロール
テイク・イット・ライク・ア・マン
Take It Like a Man
作はFred Turner, Blair Thornton連。
歌唱はターナーさん。
ピアノゲストにリトル・リチャード師匠を迎えて
気分一新ずんずん攻める
ハイウェイをぶっ飛ばせ路線
で
米国チャート
1976年2月7日60位初登場、
以後
50-43-(2/28)36-34-(3/13)33-(3/20)52位。
最高位33位。7週。
何とかTOP40に復帰しての第2弾カットが
↑ドイツ盤
ボサノバNo.1
Lookin' Out for #1
↑オランダ盤裏
押しの一手じゃ息も持たぬわ
何とマジなボサノバ歌謡かますぜよ
作は
ランディ・バックマン師匠。
その才能はまだ奥が深し。
で
見事
カナダ40位。
米国チャート
1976年4月24日84位初登場、
以後
72-67-65-65-(5/29)96位。
最高位65位2週。6週。
ずっこける。
↑米盤
PV
https://youtu.be/RPMJ3AueOmk
https://youtu.be/N4_0Pt3HAR8
♪
Every day is an endless train
毎日は終わり無き列車
You got to ride it to the end of the line
人は線路が尽きるまで乗らねばならないんだ
Be a troubleshooter,
修理工になって
blow the bad luck away
悪運を吹き飛ばせ
And you will make it to your station on time
そしたら駅に時間どおりにたどり着く
And you'll find out
見つけるのさ
every trick in the book
本に書いてあるトリック全部を
And that's there's only one way to get things done
そしてそれこそが成功への唯一の方法
You'll find out
見つけるんだ
the only way to the top
トップに至る唯一の方法を
Is looking out for number one
それはナンバー1を求めて探しまわること
I mean you keep looking out for number one
そうだお前はナンバー1を求めて探し続けなきゃいけないんだ
ギタア
Every night is a different game
毎晩が違ったゲーム
We gotta work for our fortune and fame
俺らは自分の未来と名声をかけて働かねばならない
Success is a ladder, take a step at a time
成功ってのはハシゴ、一歩一歩昇っていくんだ
And the people will remember your name
そしたら人が君の名前を覚えてくれる
Yes, I found out
そう、俺はみつけたんだ
all the tricks of the trade
商売のコツのすべてをね
And that's there's only one way you're gonna get things done
そしてそれこそが君が成功する唯一の方法
I found out
俺はは見つけた
the only way to the top
トップに至る唯一の方法を
Is looking out for number one
それはナンバー1を求めて探しまわること
And that's me, I'm looking out for number one
それこそが俺様
ナンバー1を求めて探し回ってる
ギタア
Every day is an endless train
毎日は終わり無き列車
But I ride it to the end of the line
だが俺は線路が尽きるまでそいつに乗っている
I'm a real troubleshooter and I blow it away
俺様は真の修理工、吹き飛ばすんだ
No one's gonna get what's mine
誰も俺のをモノには出来ん
I found out
俺は見つけたのだ
every trick in the book
本に書いてあるトリック全部を
And that's there's only one way to get things done
そしてそれこそが成功への唯一の方法
I found out
俺は見つけた
the only way to the top
トップに至る唯一の方法を
Is looking out for number one
それはナンバー1を求めて探しまわること
I mean you, keep looking out for number one
そうだ、ナンバー1を求めて探し続けなきゃいけないんだ
That's us, keep looking out for number one
それこそが俺たち、ナンバー1を求めて探し続けなきゃいけない
That's me, I'm looking out for number one
それこそが俺様
ナンバー1を求めて探し回ってる
ギタア
♪
歌詞は毎度おなじみ情けなさ全開の愚痴歌謡。
ファンにはそこがたまらんのだが
世間的にはヘタレたなとか思われたのか
Ｂ面は
一度はこちらを表にしようかと迷われた
アルバム1曲目、
作はランディ親分、
恋のめまいのギタースタイル使用して
マイナー調で
突き進んだるわ
日本では問答無用でこっちがＡ面です
愛にさまようロックン・ローラー
Find Out About Love
↑米盤
https://youtu.be/lAZpQzUCHEg
♪
Turn me loose from all this madness
この狂気の沙汰から俺を解放してくれ
Cause the situation changes day to day
何故なら日々刻々と状況が変化しちまうんだよ
I been searchin' the world to find the answer
俺は答えを見つけようと世界をさまよっていた
I just got to find some time to slip away
抜け出すチャンスを見つけねばならん
I feel up,
俺はノリノリ
I feel down
俺はズンドコ
I feel there's no use in hangin' around
うろちょろしてても無駄なような気分なんだよ
I just got to get back on my feet
何とかして復活せねばならんのだ
Find out about love
愛と云うものを見つけて
Where has love taken me?
愛は俺をどこにもたらしたのだ？
Where will love lead me to?
愛は俺をどこにいざなおうとしておるのだ？
So many questions,
仰山の疑問を
I gotta find out
俺は解かねばならん
Here it comes
ほれまた
Here it comes
ほれまた
There are times when friends are strangers
ダチどもがよそよそしくしてやがる
And I've got to find myself a hidin' place
俺は隠れ家を見つけなければならんのだ
If you think you can help me, here's my number
アンタが俺を助けられると思ってんなら
ここに俺の電話番号がある
I'll be hidin' out where no one knows my face
俺は誰も俺の顔を知らんとこに隠れちまうだろう
I feel up,
俺はノリノリ
I feel down
俺はズンドコ
I feel there's no use in hangin' around
うろちょろしてても無駄なような気分なんだよ
I just got to get back on my feet
何とかして復活せねばならんのだ
Find out about love
愛と云うものを見つけて
Where has love taken me?
愛は俺をどこにもたらしたのだ？
Where will love lead me to?
愛は俺をどこにいざなおうとしておるのだ？
So many questions,
仰山の疑問を
I gotta find out
俺は解かねばならん
Here it comes
ほれまただ
ギタア
I feel up,
俺はノリノリ
I feel down
俺はズンドコ
I feel there's no use in hangin' around
うろちょろしてても無駄なような気分なんだよ
I just got to get back on my feet
何とかして復活せねばならんのだ
I just got to get back on my feet
何とかして復活せねばならんのだ
I just got to get back on my feet
何とかして復活せねばならんのだ
Find out about love
愛と云うものを見つけて
Where has love taken me?
愛は俺をどこにもたらしたのだ？
Where will love lead me to?
愛は俺をどこにいざなおうとしておるのだ？
So many questions,
仰山の疑問を
I gotta find out
俺は解かねばならん
Here it comes
ほれまただ
I gotta find out
俺は解かねばならん
Here it comes
やれやれ
♪
歌詞は毎度おなじみ情けなさ全開の愚痴ロック（爆。
十八番のツイン・ギタアのバトル壮絶なる
ＢＴＯの
ホテル・カルフォルニアと呼ばれておる。
（山）2018.4.25
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすBTOのページ
資料（英版）
−−−−−−−−−−−−−−
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
